【公映国配】独立日.Independence.Day.1996.EXTENDED.BluRay.国配字幕【更新精调版】
本帖最后由 齐迷小龙 于 2019-9-20 11:03 编辑转载自CMCT-lxd367108，在此非常感谢。使用本素材请注明出处！
以下为引用原作者的话：
花了些时间用Aegisub逐句精调了时间轴，现完美对应国语音轨，并且更正了听写错误之处，重新断句，仔细校对过，个人认为完美了，如有错误处欢迎指正！附件已更新，重新下载无需收费.
前些天优伶版主分享了独立日加长版的国配音轨，如此经典的电影怎能没有对应的国配字幕！我就在这几天花时间完成了独立日公映国配字幕，听写手打完成，时间轴完全对应加长版国语音轨，为论坛出一份力！
http://i1.piimg.com/592910/5ab076767a5aece9s.jpg
◎译 名 独立日 / ID4星际终结者(台) / 地球捍卫战 / 天煞-地球反击战(港)
◎片 名 Independence Day
◎年 代 1996
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 科幻 / 冒险 / 灾难
◎语 言 英语
◎上映日期 1996-07-02(加拿大) / 1996-07-03(美国)
◎IMDb评分7.0/10 from 500984 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0116629
◎豆瓣评分 8.0/10 from 193153 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293013/
◎片 长 145分钟
◎导 演 Roland Emmerich
◎编 剧 Roland Emmerich / Dean Devlin
◎主 演 威尔·史密斯 Will Smith
比尔·普尔曼 Bill Pullman
杰夫·高布伦 Jeff Goldblum
玛丽·麦克唐纳 Mary McDonnell
贾德·赫希 Judd Hirsch
罗伯特·劳吉亚 Robert Loggia
兰迪·奎德 Randy Quaid
玛格丽特·柯林 Margaret Colin
薇薇卡·福克斯 Vivica A. Fox
詹姆斯·瑞布霍恩 James Rebhorn
哈维·费斯特恩 Harvey Fierstein
亚当·鲍德温 Adam Baldwin
布伦特·斯派尔 Brent Spiner
James Duval
莉萨·雅克布 Lisa Jakub
杰赛普·安德鲁斯 Giuseppe Andrews
Ross Bagley
比尔·斯米托洛维奇 Bill Smitrovich
梅·惠特曼 Mae Whitman
小哈里·康尼克 Harry Connick Jr.
绮尔斯腾·瓦伦 Kiersten Warren
John Storey
Frank Novak
德文·古梅尔萨尔 Devon Gummersall
吉姆·皮多克 Jim Piddock
◎标 签 科幻 | 美国 | 灾难 | 外星人 | 经典 | 动作 | 战争 | 1996
◎简 介
未来某年的7月2日，美国各地的监视站发现一艘直径达数百英里的巨大飞船接近了地球。飞船发出的无线电信号干扰了地球的通信卫星信号，并放出了多艘直径达15英里的子飞船飞抵地球上各大城市的上空。外星飞船敌友未明，人们陷入了恐慌和迷惑。
电脑工程师戴维（杰夫•戈德布拉姆 饰）破译出外星人发出的无线电信号，其实是攻击的倒计时信号，他设法通知了前妻，总统的助理康妮，但是为时已晚，7月3日，外星人的飞船开始攻击地球，人类文明瞬间遭到巨大的打击和灾难。总统（比尔•普尔曼 饰）等人撤离到军事基地，指挥空军反击，却犹如以卵击石，毫无作用，军事基地也被摧毁，唯有飞行员史蒂文（威尔•史密斯 饰）设法诱使一架外星人战斗飞艇坠毁。
幸存者们逃到了秘密军事基地，在那里，科学家们一直在研究一艘50多年前坠毁的外星飞艇，致力于找出对付外星人的办法，那里也是人类最后的希望……
◎获奖情况
第69届奥斯卡金像奖(1997)
最佳视觉效果 福尔克·恩格尔 / 道格拉斯·汉斯·史密斯 / Clay Pinney / Joe Viskocil
最佳音响(提名) Bill W. Benton / Chris Carpenter / 鲍勃·贝默尔 / Jeff Wexler
第20届日本电影学院奖(1997)
最佳外语片(提名)
第15届美国视觉效果协会奖(2017)
最佳电影视觉效果合成(提名)
**** Hidden Message ***** 感谢分享。。。。。。。。。。。。。 怎么图片是第二部？ 资源真心不错！ 感谢分享............... 谢谢啊，完美 确定是第一部吗？ 国配字幕非常好 感谢分享 辛苦辛苦 谢谢，我喜欢。