齐迷小龙 发表于 2019-9-29 11:00:10

[百度][金矿][Gold.2016.BluRay.中英SUP特效精调版]

本帖最后由 齐迷小龙 于 2019-10-13 19:11 编辑

特效字幕转载自CMCT@baick，在此感谢！

【字幕说明】
1、中英字幕草稿源自网络，草稿质量不佳，错字、时间轴不准、断句不好等问题较多。经过本人逐句精调，已修正上述错误。
2、特效由本人制作，CMCT字幕组原创出品。
3、翻译全部演职员表。
4、附件为中英SUP特效字幕，收费60大洋。

https://q.115.com/imgload?r=50151CD64A05CFA4E9C5D31237503CB40B48F5D6&u=9UOM&s=uNFOwfRN6fJqrMqu0TrAbA&e=5&st=0

◎译　　名　金矿 / 金爆内幕(台) / 黄金
◎片　　名　Gold
◎年　　代　2016
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-12-29(克罗地亚) / 2017-01-27(美国)
◎IMDb评分6.7/10 from 51442 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt1800302
◎豆瓣评分　8.0/10 from 14395 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/7065334/
◎片　　长　121分钟
◎导　　演　斯蒂芬·加汉 Stephen Gaghan
◎编　　剧　派屈克·马塞特 Patrick Massett / 约翰·津曼 John Zinman
◎主　　演　马修·麦康纳 Matthew McConaughey
　　　　　埃德加·拉米雷兹 édgar Ramírez
　　　　　布莱丝·达拉斯·霍华德 Bryce Dallas Howard
　　　　　寇瑞·斯托尔 Corey Stoll
　　　　　托比·凯贝尔 Toby Kebbell
　　　　　比尔·坎普 Bill Camp
　　　　　约书亚·哈尔托 Joshua Harto
　　　　　蒂莫西·西蒙斯 Timothy Simons
　　　　　格雷格·T·尼尔森 Craig T. Nelson
　　　　　梅肯·布莱尔 Macon Blair
　　　　　亚当·勒费弗 Adam LeFevre
　　　　　弗兰克·伍德 Frank Wood
　　　　　迈克尔·兰德斯 Michael Landes
　　　　　巴威石·帕特尔 Bhavesh Patel
　　　　　瑞切尔·泰勒 Rachael Taylor


◎标　　签　美国 | 剧情 | 真实事件改编 | 犯罪 | 人性 | 冒险 | 传记 | 2016

◎简　　介

　　该片是根据臭名昭著的1993年Bre-X金矿公司诈骗案创作的。
　　Bre-X金矿公司是一家在地下室里建立的加拿大金矿公司，1989年7月在亚伯达省证券交易所上市，当时只是每股约25分的垃圾股。后来该公司买下了印尼矿山的开采权，通过往岩石中掺金粉的做法，他们营造了该矿山的矿石含金量极高的假象，该公司股票的价钱于是如脱缰野马，至1996年4月，他们的股价已飞飙至200元。1996年10月，Bre-X金矿公司诈骗的行径遭到曝光，但成千上万的股民的资产早已落入了该公司创始人、地质师等人的腰包里。
　　《金矿》的故事讲述了马修·麦康纳饰演的现代勘探家肯尼·威尔斯渴望开探到一块大矿。在这个梦想指引下，威尔斯协同一个同样运气欠佳的地质学家进行了一次孤注一掷的探险——去往印度尼西亚一片未知的雨林深处寻找金矿。布莱丝·达拉斯·霍华德将饰演麦康纳角色的女朋友凯，凯始终支持男友的勘探事业，但是两人的关系在这次寻找金矿的过程中受到了严峻的考验。

◎获奖情况

　　第74届金球奖(2017)
　　电影类 最佳原创歌曲(提名)

　　第20届好莱坞电影奖(2016)
　　年度群像演技

https://q.115.com/imgload?r=099B312AE25B18B4D899CBFED64B4C9AC228B278&u=GYij&s=plQb-zGTCnEtmteaJfVBOg&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=86DDE8158EB781A0F7E84FBDF22738848D1FB4B3&u=1BMn&s=FsHtNpUzIe13hi7JNih4oQ&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=7142FC89E080341473A94F54391D2536C28512BF&u=GYij&s=SBDUlmVKA83QMcwvebzQZg&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=FA1EBC26171146B71CD08DE6FE7B245F72BA7915&u=wcHV&s=gONLPxnvEoJOxChsdh1nTQ&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=E7287BC2C7AB3579AE9406E385187A65DA0BF5FB&u=WfYM&s=DKBOQrQq00pxFKf0Zzufeg&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=D7ED1049D0E82B58F30055A309B27BD3527106BF&u=gk8A&s=Xa1qmjqq3y9Oun4nQM.dnA&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=D0A3ABF235E08376FDE99FE70D1C578BDA20E114&u=1BMn&s=zKKWCojmW6v71aTQ5F6vjg&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=BA7B0A87EB57E39248C2D4142923D625F18F3B3A&u=1BMn&s=JnmpJtJPRIMpMoXZeHf0hw&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=E2E852AF9689AFBD9582CB98A139F60C58B0F311&u=lZib&s=w6t9642hxPdtQj.Co8fLFw&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=3160C2E7A1EB9925AC1C5E7AF41ECECD9F7F06B5&u=ekG1&s=lDqUUnJ6rQsvNLdY1sApOg&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=7D478B96FED52E7E171F5C2EB8FCCD1EADCFC611&u=WfYM&s=rJpKojeyedMBmCj-07rfiw&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=EC39EB59CDB0E6A5128E1330F7047DA3C74856AB&u=CXnn&s=0tb2B0Cmb5FqGmZ-.m-JuA&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=80D49030ADCC374D252D4BBD31163807D614D49F&u=lZib&s=kq8NMyszW0EpDALK94cAuQ&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=E087AE062704513CED0E589569AF4664742226ED&u=WfYM&s=redjaZWXqltur6CX4EHveQ&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=C2B7C7F3BD8EC94D0DBDC6E2945AA30B4324F77E&u=KU4E&s=oT8s6z-TBEYyT1BtvjDePw&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=2ED6AAD5EB7BD9A82C583A81E7835AFFF1897312&u=9UOM&s=jKvxNh9PR4tLb8izN9adGw&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=5F2B4BD5AA955DBB6A933C59CBE1A6C1A968B0C4&u=lZib&s=feBig6P6f5RqQTGutVzMkQ&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=7B9B5F261CBBB7044D009BAA24886C5274CD9648&u=ekG1&s=ZgTiYLuf9j4xs2qqWvlD9Q&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=58A4A9EA52615C0FF28B458A6A0E3177330F203D&u=GYij&s=-N7m-RLgfbBfSvqLmmTKSw&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=C78FAF53B8B22E8CB809BB7F8A3A13C2DAE2AD2A&u=SAXt&s=k8qNIKdsjMsrg1QhSGtxFQ&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=50C03EC140ECD910ADDB800D4356694756C39109&u=gk8A&s=a9RmbBtQli01WHbo.OCKhA&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=19A610C6B74F4CA6AEC27B5D27D59CF52173E66F&u=gk8A&s=NRZxA0Ewj5wUbuDIUabuAA&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=F2580A04EFD9ED2DDF82CCAA59D0151881B6FA55&u=oDTt&s=5cOssdKIh0IdTzGTpIjPAQ&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=E66326061565581C27FF291918C2CFE9872EF125&u=KU4E&s=hMXC9FbRF25d2RlT-RK15Q&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=8DB6712F5BD23EEEE11761FCE4FF7B2494EC1F84&u=CXnn&s=LPa99hpVQBCsh0aa2NQdgg&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=A6F90E7D38DA72680018CE5AD40F066A611F018C&u=RfeX&s=Qac4ogZYQF4R5fJgq5FAcg&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=DBD450B6C86C5B95797816D2806F1E61EA260DF3&u=WfYM&s=.R4kwv1yA7vjaTFnExuUwA&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=9CBD5672E78E8C1A7B3B9A0DDB9F6E1DA164811C&u=GYij&s=lVVgq.UR8im2IpqqO8Xz8w&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=2C7DD9AD8FE962FAFF5E4A974C07255515CF39D3&u=SAXt&s=BsGzoUodarjO-tJiJcT6tg&e=5&st=0

https://q.115.com/imgload?r=58970B84B350734152CA6E718F1CFB52C0CADDE5&u=9UOM&s=OB3YTcYA5ViWisypoZMOEg&e=5&st=0?gif

https://q.115.com/imgload?r=566F018FE73AD1FDA378A7657F3B101CEC9168E9&u=WfYM&s=UfT7wxZ5UeQ7z0eg4cqTxA&e=5&st=0

**** Hidden Message *****

北方夕鹤 发表于 2019-9-29 22:24:00

电影很好看，字幕也很好

ywj1971 发表于 2019-10-2 19:19:19

特效做的精准漂亮谢谢分享

铠滢 发表于 2019-10-4 08:53:22

特效字幕做的好漂亮，支持楼主。

zhangxiaoxi930 发表于 2019-10-8 20:51:36

电影拍得很好

tom121234590 发表于 2019-11-27 16:59:19

非常感谢！！！经典之作！！！

zhengyang 发表于 2019-12-17 16:29:02

这字幕非常精致啊，感谢分享！

sdd002266 发表于 2020-1-9 23:56:15

我去找金子却找到了以为朋友，好电影

扬帆远去 发表于 2020-1-22 02:25:45

没找到国语配音的

lianxinputi123 发表于 2020-4-25 22:11:46

非常精致，必须支持。
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: [百度][金矿][Gold.2016.BluRay.中英SUP特效精调版]