[百度][肖申克的救赎][The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.国配中文SUP特效字幕]
特效字幕转载自CMCT@mafol，在此感谢！
以下引用原作者的话：
前几天看见坛友weizhi_0发了个自己做的字幕，搜索了一下，坛子里居然没有这个top1的特效，一时手痒就做一个，其中部分备注内容参考了weizhi_0的字幕。在此表示感谢，如果weizhi_0觉得本字幕还入眼，想要的话发消息给我，免费。
特效为原创制作，适配时长02:22:33，帧率23.976，分辨率1920*1080版本BD视频
调试视频为beAst组的版本，地址：[欧美电影] [百度][肖申克的救赎][国粤英三语]
几点说明大家看一下再决定买不买：
1.本人是备注党，字幕采用了大量备注说明，可能会影响到观影，但我一直认为，如果需要观影顺畅，srt字幕即可，不需要特效，特效就是用来收藏和炫耀，所以越花俏越好。一家之言，无理无据，不认同无妨，只是把字幕风格说明白，毕竟大洋不好挣，下了不合意不退的；
2.本人htpc+nas党，字幕不需要蓝光播放，所以没有过水，没有过水，没有过水。
3.由于国配各版本名称不统一，本字幕对应国配我见到的名称有“京译国配” 、“VCD版”、 “北影公映”、“陆揆周志强国配”。大家领会精神吧。
4.制作过程中发现国配字幕时间轴问题多多，全部重调，非常累人，加上各种效果，是最耗费精力的一部，考虑到是经典老片，价格订个不低不高的50吧，让想要的朋友签几天到也能买得起。
https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p480747492.jpg
https://q.115.com/imgload?r=420DC0331ACDA4A0D3169B123CFC5D443A94CC18&u=1BMn&s=XcXqohu5-PmJfzopKZXIxA&e=5&st=0
◎译 名 肖申克的救赎 / 刺激1995(台) / 地狱诺言 / 月黑高飞(港) / 消香克的救赎 / 铁窗岁月
◎片 名 The Shawshank Redemption
◎年 代 1994
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 1994-09-10(多伦多电影节) / 1994-10-14(美国)
◎IMDb评分 9.3/10 from 2064388 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0111161
◎豆瓣评分 9.6/10 from 1360606 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292052/
◎片 长 142分钟
◎导 演 弗兰克·德拉邦特 Frank Darabont
◎编 剧 弗兰克·德拉邦特 Frank Darabont / 斯蒂芬·金 Stephen King
◎主 演 蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins
摩根·弗里曼 Morgan Freeman
鲍勃·冈顿 Bob Gunton
威廉姆·赛德勒 William Sadler
克兰西·布朗 Clancy Brown
吉尔·贝罗斯 Gil Bellows
马克·罗斯顿 Mark Rolston
詹姆斯·惠特摩 James Whitmore
杰弗里·德曼 Jeffrey DeMunn
拉里·布兰登伯格 Larry Brandenburg
尼尔·吉恩托利 Neil Giuntoli
布赖恩·利比 Brian Libby
大卫·普罗瓦尔 David Proval
约瑟夫·劳格诺 Joseph Ragno
祖德·塞克利拉 Jude Ciccolella
保罗·麦克兰尼 Paul McCrane
芮妮·布莱恩 Renee Blaine
阿方索·弗里曼 Alfonso Freeman
V·J·福斯特 V.J. Foster
弗兰克·梅德拉诺 Frank Medrano
马克·迈尔斯 Mack Miles
尼尔·萨默斯 Neil Summers
耐德·巴拉米 Ned Bellamy
布赖恩·戴拉特 Brian Delate
唐·麦克马纳斯 Don McManus
◎标 签 经典 | 励志 | 信念 | 自由 | 人性 | 美国 | 人生 | 剧情
◎简 介
20世纪40年代末，小有成就的青年银行家安迪（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。在这座名为肖申克的监狱内，希望似乎虚无缥缈，终身监禁的惩罚无疑注定了安迪接下来灰暗绝望的人生。未过多久，安迪尝试接近囚犯中颇有声望的瑞德（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰），请求对方帮自己搞来小锤子。以此为契机，二人逐渐熟稔，安迪也仿佛在鱼龙混杂、罪恶横生、黑白混淆的牢狱中找到属于自己的求生之道。他利用自身的专业知识，帮助监狱管理层逃税、洗黑钱，同时凭借与瑞德的交往在犯人中间也渐渐受到礼遇。表面看来，他已如瑞德那样对那堵高墙从憎恨转变为处之泰然，但是对自由的渴望仍促使他朝着心中的希望和目标前进。而关于其罪行的真相，似乎更使这一切朝前推进了一步……
本片根据著名作家斯蒂芬·金（Stephen Edwin King）的原著改编。
◎获奖情况
第67届奥斯卡金像奖(1995)
最佳影片(提名) 妮基·马文
最佳男主角(提名) 摩根·弗里曼
最佳改编剧本(提名) 弗兰克·德拉邦特
最佳摄影(提名) 罗杰·狄金斯
最佳剪辑(提名) 理查德·弗朗西斯-布鲁斯
最佳音响(提名) Willie D. Burton / Michael Herbick / Robert J. Litt / Elliot Tyson
最佳原创配乐(提名) 托马斯·纽曼
第19届日本电影学院奖(1996)
最佳外语片
第20届报知映画赏(1995)
海外作品奖 弗兰克·德拉邦特
https://q.115.com/imgload?r=21429A1578911A5C9F79B96095AC8568E58483ED&u=9UOM&s=fNL5EBGzyNKHfkTlMr7jvw&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=60CD553C52A90B22A88A855D0D277969133CC67F&u=oDTt&s=eDMqjtnbyM4q618mJCs5yA&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=CF1922CF91A9E4199C1651B8FC68E1309177447D&u=9UOM&s=CdCzyfhKNkldGmLUAHZ3wg&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=B094E47B0CDDFC7550482CD69A32C71DB718D7DD&u=wcHV&s=CEMXO-qtoXUajJGIuWoyVw&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=29FD84CF87C694727D1B7F58551E19569B4961E4&u=gk8A&s=PjJfTly4TmunR2bQhgqBxw&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=7F52A0A215E7523CB1E02DA3D92D4B847F11DDC0&u=9UOM&s=74kDft4CUoB1nBI6PVGFjA&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=4F355563D1741C3D4CD37FA260E83B609112EA22&u=SAXt&s=nF1sadPosv-J6zmAAOVG7g&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=2572AF0C83EE04049D0CA4DE0F7FC0F1A37B855A&u=gk8A&s=lGxfP2pvgTM4K8OcXFPVtQ&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=F53537107BA87576ED7C0A1FC86F291DE940E195&u=KU4E&s=NiZpUShcBFwsDhdO4Pi9bg&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=625203FB133E0496B255F3BCF625894B4B791227&u=1BMn&s=DYMDqyV1JCZNN..38CWX2g&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=4A967DBA8A8E8F193F68EC1EC2B5322B8CE2C1C9&u=KU4E&s=wZHvVuoIzhk46acVo6D3Mw&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=3235CAF4661A56810C3DDB802A7FF4CA040A1EF7&u=oDTt&s=Rng9UwjzTHLSnvoMvgRrFQ&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=66763798019915316EDCABFCDE308DC10061AF85&u=GYij&s=c1zizCzPm-Pb16ooEi9JZw&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=5BA7A1DFD7E42AA6F6D44DC2EF9AFF244AF1CDB6&u=9UOM&s=qXbCwGu5DtoeD1.n76Qv6A&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=417DD9C569C5A051067F3D5AF42D3F617044D48A&u=GYij&s=cOsb5Vs7tuyxdGSb80eefg&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=B6FF99104107653C11BCABA6D4C26B2BB2901A83&u=GYij&s=zTde45GgDrCxime7zJRPbw&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=EA42E11545FDBBE349E862F9F72477574453BD54&u=1BMn&s=-5uQi33Dk63va0XJvBNrqQ&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=656021F0BC95610DACE8963482817B32575794DF&u=lZib&s=egEuIZYZCrFocx9uyQD7Sg&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=B3A083B9923B46472B9C496F6EFD6C5DC33CA504&u=gk8A&s=pLrUgESYA6tOFYTyTYG5HA&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=08456B495987FE4DEC6798489791FBA0C2E7DAF7&u=lZib&s=TUIOAbwVwBJSD78DtvqtBQ&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=F502E5F918F3425613C3ECE320004AC1DB9521E4&u=1BMn&s=qSo6r4oWdUijJ2JOn07ihQ&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=BB64BC930335E0C05108EF7749123C07290981E7&u=WfYM&s=8-CAzMZJObYwPYyKwnSQ8w&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=2CAEC1D1F21532CA069B29343C55A8F69091D922&u=ekG1&s=z.FMt-EaYpttEHq50grcpg&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=E9244C4615474A511798543646C55C859F24DED9&u=RfeX&s=CVErbe2da6F5.MTq9D8WJw&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=DC632C9C476009ABBD72F455BF563244F78094D6&u=WfYM&s=qHx4Y9BoYtg1X8mS77cZLQ&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=220ADD536FEB3C2371B9DD511C0B9FD43D39D6E8&u=ekG1&s=Y2XuhMu8r9TsgKpBbLr.wg&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=4EDE671CCA4C3CB77A043807A88F1830A5D9C03D&u=CXnn&s=ee0lfplHEWFwtK1aLjhcfQ&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=767E58AAE819D0120D3EC0594D73643EFDE6CC91&u=9UOM&s=-5yxp1jcuqLxD8GRphyF3A&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=F129F7739FBF7B69E446B1B9D4BD5BF0618A2CB1&u=SAXt&s=NJBl-K50Z0YqxpkLVJZ3PQ&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=D1FB78F8EB43C4E249FC54A54EFD1B97D3C2EA5F&u=KU4E&s=imgWXk8Es6tf16bvBxmusQ&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=04F427B1D3CFD7EFAF4E61694B59136FCA243736&u=KU4E&s=E5QEpi2K-pVwBbXASPXd3Q&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=AF0C8CA51B957D7B7A0061A991A3DD8A2CEC89DF&u=oDTt&s=dyXhrRedKdwxf45nZn-1YA&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=D3EB69D1C50E7E083E5578774D221A18264ABC58&u=RfeX&s=cqMKilaMFU7VUPfjIlX4qg&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=27B916E5D5E3CD88C0EBDD71CDD52D05B5FDEBCD&u=dcLn&s=Ew5WVCXZrnpWnLWRjFkasA&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=DC4B47CBD36DAAEE469B60CE413BE93C115F9FF8&u=oDTt&s=CuxPXSXMF14w13sZPBbCew&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=182FDA83AEF04B9428A5D3D3E1385882E4E8DCAC&u=KU4E&s=RVnmnzvi0B21-kMuTlW8BA&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=848F0601DC49CA2CE346DFD68DAF9DD5500EA7E8&u=WfYM&s=Wv9JFomJUkofdubNRWVO5w&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=99C3E09B001E3ADF592FC4CDB934FCEE701C99E8&u=1BMn&s=9chVJ3Z9SuU-VwmDTfyT.g&e=5&st=0
**** Hidden Message ***** 感谢分享。。。。。。。。。。。。。。。 特效字幕做的太好了，感谢分享 确实是一部经典之作 牛逼的字幕，太厉害了 感谢楼主分享精彩特效字幕 最好的电影配最好的字幕 楼主辛苦了！ 是中英双语的吗 谢谢分享好东西