[百度][美丽人生][Life.is.Beautiful.1997.BluRay.1080P.国配+中英特效字幕SUP]
本帖最后由 齐迷小龙 于 2019-10-13 18:42 编辑特效字幕转载自CMCT@lihaoanjing，在此感谢！
制作说明：
1. 字幕匹配视频Life.is.Beautiful.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi时长1h:56m:10s
2. 本片语言是意大利语，英文字幕其实没啥意义，不过还是习惯看中英双语字幕了，而且需要特效的地方很少，就做了片名和演职员，精调了部分对话的时间轴
3. 为了正常显示字幕位置，用POTplayer播放视频的时候，“字幕”选项不要勾选“图形字幕使用自定义的位置”，是不要勾选！
https://q.115.com/imgload?r=4C205CA153476D1F35B0FC16B9C5DC8847B23233&u=wcHV&s=QrULrKnM5USDZxKeWlPT1w&e=5&st=0
◎译 名 美丽人生 / Life Is Beautiful / 一个快乐的传说(港)
◎片 名 La vita è bella
◎年 代 1997
◎产 地 意大利
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 战争
◎语 言 意大利语 / 德语 / 英语
◎上映日期 1997-12-20(意大利)
◎IMDb评分 8.6/10 from 543762 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0118799
◎豆瓣评分 9.5/10 from 632187 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292063/
◎片 长 116分钟
◎导 演 罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni
◎编 剧 温琴佐·切拉米 Vincenzo Cerami / 罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni
◎主 演 罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni
尼可莱塔·布拉斯基 Nicoletta Braschi
乔治·坎塔里尼 Giorgio Cantarini
朱斯蒂诺·杜拉诺 Giustino Durano
赛尔乔·比尼·布斯特里克 Sergio Bini Bustric
玛丽萨·帕雷德斯 Marisa Paredes
霍斯特·布赫霍尔茨 Horst Buchholz
利迪娅·阿方西 Lidia Alfonsi
朱利亚娜·洛约迪切 Giuliana Lojodice
亚美利哥·丰塔尼 Amerigo Fontani
彼得·德·席尔瓦 Pietro De Silva
弗朗西斯·古佐 Francesco Guzzo
拉法埃拉·莱博罗尼 Raffaella Lebboroni
克劳迪奥·阿方西 Claudio Alfonsi
吉尔·巴罗尼 Gil Baroni
马西莫·比安奇 Massimo Bianchi
恩尼奥·孔萨尔维 Ennio Consalvi
吉安卡尔洛·科森蒂诺 Giancarlo Cosentino
阿伦·克雷格 Aaron Craig
Hannes Hellmann
弗兰科·梅斯科利尼 Franco Mescolini
Antonio Prester
吉娜·诺维勒 Gina Rovere
理查德·塞梅尔 Richard Sammel
安德烈提多娜 Andrea Tidona
迪尔克·范登贝格 Dirk K. van den Berg
奥梅罗·安东努蒂 Omero Antonutti
◎标 签 二战 | 亲情 | 经典 | 意大利 | 战争 | 温情 | 人性 | 爱情
◎简 介
犹太青年圭多（罗伯托·贝尼尼）邂逅美丽的女教师多拉（尼可莱塔·布拉斯基），他彬彬有礼的向多拉鞠躬：“早安！公主！”。历经诸多令人啼笑皆非的周折后，天遂人愿，两人幸福美满的生活在一起。
然而好景不长，法西斯政权下，圭多和儿子被强行送往犹太人集中营。多拉虽没有犹太血统，毅然同行，与丈夫儿子分开关押在一个集中营里。聪明乐天的圭多哄骗儿子这只是一场游戏，奖品就是一辆大坦克，儿子快乐、天真的生活在纳粹的阴霾之中。尽管集中营的生活艰苦寂寞，圭多仍然带给他人很多快乐，他还趁机在纳粹的广播里问候妻子：“早安！公主！”
法西斯政权即将倾覆，纳粹的集中营很快就要接受最后的清理，圭多编给儿子的游戏该怎么结束？他们一家能否平安的度过这黑暗的年代呢？
◎获奖情况
第71届奥斯卡金像奖(1999)
最佳影片(提名) 艾尔达·法瑞 / 吉安路易吉·布拉斯基
最佳导演(提名) 罗伯托·贝尼尼
最佳男主角 罗伯托·贝尼尼
最佳原创剧本(提名) 罗伯托·贝尼尼 / 温琴佐·切拉米
最佳外语片
最佳剪辑(提名) Simona Paggi
剧情片最佳原创配乐 尼古拉·皮奥瓦尼
第51届戛纳电影节(1998)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 罗伯托·贝尼尼
主竞赛单元 评审团大奖 罗伯托·贝尼尼
第23届日本电影学院奖(2000)
最佳外语片(提名)
https://q.115.com/imgload?r=1539D971BA93291686917FF0EC1699E602960B91&u=wcHV&s=ddAelURqvZ3DII6ph1wQKg&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=51D97769B5A005EE24D752BEEDDF35FB6AE0C899&u=1BMn&s=m74X51OM9o6xE9vUQFIefw&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=4B231483B25BC2A953854066BAD520CB4A8C7E82&u=GYij&s=eipAldV9vWCMWiJ-yYnlbQ&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=3E438AF72AD690932CCE9A812BE51949727E8E3C&u=1BMn&s=TOwvFj0MLPF3QS.lZxU.Kw&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=26075478383E079FDDA67C8671FEB7A410C35759&u=oDTt&s=1-chWhpXotYeHXnpJJCwKQ&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=0E040AA3047678091D4DD436A3F95175E3AB26AF&u=SAXt&s=V8tfCxUMJ86lebruNXNusA&e=5&st=0
**** Hidden Message ***** 不错，感谢分享 很好看的电影 很不错的片子 电影太好了，感谢分享特效字幕 感谢分享好资源！
感谢分享。。。。。。。。。。。。。。。。 感谢楼主分享 感谢楼主分享! 经典影片，支持楼主。