[百度][王牌特工2：黄金圈][Kingsman.The.Golden.Circle.2017.中英双语特效SUP字幕]
特效字幕转载自CMCT@snoopyz，在此感谢！【特效制作】: snoopyz制作。
【中英对白】: 4版本字幕混合精调。
【适配视频】: 适配时长02:21:02，帧率23.976的各版720P/1080P蓝光视频。
【对白样式】: 中英双语黑边内，字体使用论坛标准字体和字号。
【大金过水】: 未过水。特效丰富，测试PC和机顶盒+kodi完美播放。
本字幕特别说明：本片在精品字幕区有索大的版本，但实在搞不到钻石，无法如愿；之后下载了论坛里唯一的网友转发版本，但对白字体实在惨不忍睹，对于完美控实在煎熬，干脆咬咬牙开始自己做，本片特效很多，耗费精力，前后用了近10天，其中有一些方案由于兼容问题来回修改，真是耗神。例如：本片字幕其中3个动态逐桢特效在PC上没问题，但在机顶盒+kodi上有莫名的问题，之后对这3条字幕选用了其他方式，不仅解决了问题，还得到了更好的效果。本字幕特效已经做到尽量丰富，附带歌曲歌词；另外，独家制作了片尾彩蛋，自我感觉很爽（见效果图，你们发现了吗？）。本字幕其中1个特效引用了索大的特效，以此向大神致敬。本字幕乃呕心制作，定价100大洋自认很公道，谢谢。
https://q.115.com/imgload?r=105CB40928430DFA7541D448732B3FA91B79B78C&u=ekG1&s=6v5ZD1S5tK1FwwG1PR8Cgw&e=5&st=0
◎译 名 王牌特工2：黄金圈 / Kingsman 2 / 王牌特工2 / 王牌特工2：黄金圆环 / 王牌特工：黄金圈 / 皇家特工：金圈子(港) / 金牌特务：机密对决(台)
◎片 名 Kingsman: The Golden Circle
◎年 代 2017
◎产 地 英国 / 美国
◎类 别 喜剧 / 动作 / 冒险
◎语 言 英语 / 意大利语 / 瑞典语
◎上映日期 2017-09-20(英国) / 2017-09-22(美国) / 2017-10-20(中国大陆)
◎IMDb评分 6.8/10 from 220469 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt4649466
◎豆瓣评分 6.9/10 from 237343 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26378579/
◎片 长 141分钟
◎导 演 马修·沃恩 Matthew Vaughn
◎编 剧 简·古德曼 Jane Goldman / 马修·沃恩 Matthew Vaughn / 马克·米勒 Mark Millar / 戴夫·吉布森 Dave Gibbons
◎主 演 塔伦·埃格顿 Taron Egerton
科林·费尔斯 Colin Firth
马克·斯特朗 Mark Strong
朱丽安·摩尔 Julianne Moore
埃尔顿·约翰 Elton John
爱德华·霍尔克罗夫特 Edward Holcroft
哈莉·贝瑞 Halle Berry
佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal
查宁·塔图姆 Channing Tatum
杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges
迈克尔·刚本 Michael Gambon
索菲·库克森 Sophie Cookson
汉娜·奥斯特罗姆 Hanna Alström
比约恩·格拉纳特 Björn Granath
莱娜·恩卓 Lena Endre
波比·迪瓦伊 Poppy Delevingne
汤姆·本尼迪克·奈特 Tom Benedict Knight
托马斯·图尔格斯 Thomas Turgoose
基思·艾伦 Keith Allen
艾米丽·沃森 Emily Watson
布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood
戈登·亚历山大 Gordon Alexander
马丁·福特 Martyn Ford
明格斯·约翰斯顿 Mingus Johnston
◎标 签 特工 | 英国 | 动作 | 喜剧 | 2017 | 黑色幽默 | 美国 | 犯罪
◎简 介
时光飞逝，一转眼，艾格西（塔伦·埃格顿 Taron Egerton 饰）已经成长为了一名出色而又可靠的特工，他和蒂尔德公主（汉娜·阿尔斯托姆 Hanna Alström 饰）之间的感情也愈演愈浓，两人眼看着就要携手步入婚姻的殿堂。就在这个节骨眼上，前特工查理（爱德华·霍尔克罗夫特 Edward Holcroft 饰）杀了回来，如今的他效力于一个名为“黄金圈”的贩毒组织，组织头目波比（朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰）是一个邪恶而又野心勃勃的女人。
查理查出了金士曼的所有据点，用导弹将它们全部摧毁。幸存的艾格西和梅林（马克·斯特朗 Mark Strong 饰）千里迢迢远赴美国，向潜伏在那里的联邦特工寻求帮助。波比种植了一种含有毒素的大麻，将它们输送往世界各地，当瘾君子们体内的毒素渐渐发作后，波比以此为筹码，正式向政府宣战。
◎获奖情况
第20届美国服装设计工会奖(2018)
现代电影最佳服装设计(提名) 艾丽安·飞利浦
第4届豆瓣电影年度榜单(2017)
10月最受关注电影(提名)
https://q.115.com/imgload?r=62C98A0E0D6FA265FF5C87F54556D54145EC0E4E&u=CXnn&s=jqlIALtfyUIqET7vLzuh9g&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=05B4937708BB4F897D759CFBBB100E6B9670B061&u=KU4E&s=1ApXZqtkjR8cM-lhWxTMIw&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=25E15235670A5D55642C0E4E69C43436C49F84BB&u=gk8A&s=ysUk41J8Gr7ypEeNBovSHA&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=B143AA82E508DF3E2D1E8BF50F0EED5C7C2EDBDE&u=KU4E&s=cU12DeM-De229I3YLHVnFg&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=FE216AA8DABCC92AE3B7DF1DDD95C19D373AB9E7&u=SAXt&s=Xoc4heVWOEVNd-x-cYEMlA&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=5DCBBE9B58F0731913233F71EC6AA8DD1A6B7586&u=WfYM&s=nqx38pZEydrQbHEnEZ5zvg&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=A14759A4FB95F40C16B3B1223F6EB9915E0EAE9F&u=gk8A&s=OxNdmYwxg-sHf8iKNBqxCQ&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=67A1B1F3EB0D00293C47247041B3BB7AC21B4906&u=lZib&s=rixTlorTpL9nV1Htm7WmkQ&e=5&st=0
https://q.115.com/imgload?r=964B9CFE1D123D96F39A372CC31B11FA92096C82&u=SAXt&s=qiKqVjLq932PnVxB1U.kxQ&e=5&st=0
**** Hidden Message ***** 感谢楼主分享好字幕！！！ 辛苦大神制作这么漂亮的特效字幕！ 好资源 已收藏 感谢分享。 资源很棒！谢谢发布。
这个值得一看，多谢分享！！ 太牛逼了 这字幕必须买 估计还会有第三部{:4_113:} 谢谢楼主 好帖 辛苦