三套特效字幕，彩色中文、白色中文、灰色中文，英文都是彩色，出处未知



◎译　　名　勇敢者游戏2：再战巅峰 / Jumanji 2 / 勇敢者游戏2 / 勇敢者游戏4 / 新勇敢者的游戏2 / 逃出魔幻纪：霸气升呢(港) / 野蛮游戏：全面晋级(台)
◎片　　名　Jumanji: The Next Level
◎年　　代　2019
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2019-12-06(中国大陆) / 2019-12-13(美国)
◎IMDb评分  7.0/10 from 25893 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt7975244
◎豆瓣评分　6.2/10 from 35687 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30128985/
◎片　　长　122分钟
◎导　　演　杰克·卡斯丹 Jake Kasdan
◎编　　剧　杰夫·皮克纳 Jeff Pinkner / 斯科特·罗森伯格 Scott Rosenberg
◎主　　演　道恩·强森 Dwayne Johnson
　　　　　  凯伦·吉兰 Karen Gillan
　　　　　  杰克·布莱克 Jack Black
　　　　　  凯文·哈特 Kevin Hart
　　　　　  尼克·乔纳斯 Nick Jonas
　　　　　  奥卡菲娜 Awkwafina
　　　　　  亚历克斯·沃尔夫 Alex Wolff
　　　　　  丹尼·德维托 Danny DeVito
　　　　　  摩根·特纳 Morgan Turner
　　　　　  罗伊·麦克凯恩 Rory McCann
　　　　　  玛琳·辛科 Marin Hinkle
　　　　　  麦迪森·伊瑟曼 Madison Iseman
　　　　　  科林·汉克斯 Colin Hanks
　　　　　  丹妮亚·拉米雷兹 Dania Ramirez
　　　　　  瑞斯·达比 Rhys Darby
　　　　　  丹尼·格洛弗 Danny Glover
　　　　　  瑟达吕斯·布兰 Ser'Darius Blain
　　　　　  尼克·戈麦斯 Nick Gomez
　　　　　  布鲁诺·罗斯 Bruno Rose
　　　　　  莎拉·贝纳尼 Sarah Bennani
　　　　　  查尔斯·格林 Charles Green
　　　　　  迈克尔·比斯利 Michael Beasley
　　　　　  保罗·皮尔斯伯里 Paul Pillsbury
　　　　　  萨尔·隆戈巴尔多 Sal Longobardo
　　　　　  约翰·盖蒂尔 John Gettier


◎标　　签　冒险 | 喜剧 | 奇幻 | 动作 | 美国 | 2019 | 科幻 | 电影

◎简　　介  

　　四名勇敢者再次穿越回到险象环生的游戏世界中，开启全新冒险。与上次不同的是，变身勇石博士 (道恩·强森 饰) 的是斯潘瑟的外公，外公的好友则变身为语言学家 (凯文· 哈特 饰)，高大威猛的弗里奇变成了中年发福地质学家 (杰克·布莱克 饰)，只有学霸玛莎依旧化身性感打女 (凯伦·吉兰 饰)，斯潘瑟和贝瑟尼却不知所踪。为营救消失的伙伴，四人必须进入全面失控的未知世界，面对难度爆表危险重重的致命关卡，强森领队挑战极限玩命闯关。山崩石裂的险境中命悬一线，与突如其来的凶猛野兽死战到底，他们唯有绷紧神经并肩作战，才能通过生死考验逃出生天。一场惊险刺激又充满惊喜的冒险之旅即将展开！