1 全网没有看到[1:36:26 Unrated]这个版本的双语，只有[1:31:18]这个版本的，特合成制作了此加长版本的双语。
2 非加长部分的翻译没有采用三区的翻译，作者更喜欢TLF小组翻译的版本，感谢。
4 加长部分的翻译，作者重新翻译
5 特效部分参考了guomaomao895坛友所做特效，感谢。
6 未过水。
7 验证过的视频版本有：
  Evil.Dead.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT




◎译　　名　鬼玩人/鬼玩人4/尸变(台)
◎片　　名　Evil Dead
◎年　　代　2014
◎国　　家　美国
◎类　　别　恐怖
◎语　　言　英语
◎IMDB评分 6.9/10 from 33,576 users
◎文件格式　X264 + DTS
◎视频尺寸　1920x804
◎片　　长　1:31:18  1:36:26【Unrated】
◎导　　演　费德里科·阿尔瓦雷兹 Federico Alvarez
◎主　　演　简·莱维 Jane Levy  ....Mia
　　　　　　希罗·弗南德兹 Shiloh Fernandez  ....David
　　　　　　杰西卡·卢卡斯 Jessica Lucas  ....Olivia
　　　　　　卢·泰勒·普奇 Lou Taylor Pucci  ....Eric
　　　　　　Elizabeth Blackmore  ....Natalie
　　　　　　Bob Dorian  ....Professor Knowby from the Original !#!#!Evil Dead!#!#! (voice)
　　　　　　Jim McLarty  ....Harold
　　　　　　Ellen Sandweiss  ....Cheryl from the Original !#!#!Evil Dead!#!#! (voice)
　　　　　　Rupert Degas  ....Demon (voice)
　　　　　　Stephen Butterworth  ....Toothless Redneck
　　　　　　Karl Willetts  ....Long Haired Redneck
　　　　　　Phoenix Connolly  ....Teenager
　　　　　　Sian Davis  ....Old Woman
　　　　　　Randal Wilson  ....Abomination Mia
　　　　　　Inca  ....Grandpa the Dog
　　　　　　洛伦佐·拉马斯 Lorenzo Lamas  ....Snake Eater
　　　　　　布鲁斯·坎贝尔 Bruce Campbell  ....Ash (uncredited)

◎简　　介　

　　改编自同名电影，1981年上映的《鬼玩人》是《蜘蛛侠》导演山姆·雷米的成名作，五个年轻人驾车外出度假，来到一个偏僻的地方，住进一座破旧小木屋，当晚他们在屋里发现了一本看起来很恐怖的书，并无意中引来了住在附近森林中的魔鬼。主人公们陆续被恶魔附体，只剩下最后一人与魔鬼血战到底。