下载说明：

百度网盘分享极其不稳定，如有链接失效，请第一时间站内短消息通知我，上线后会第一时间补发！请大家多多谅解！电驴链接只能115会员离线下载，其它工具都下载不了！

----转载自CMCT，感谢压制和原发布人员，特此鸣谢！----


制作说明：

ASS/SRT简中字幕




◎译　　名　优雅的世界 / A Refined World / The Show Must Go on / Woo-a-han Se-gye
◎片　　名　The Show Must Go on
◎年　　代　2007
◎产　　地　韩国
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 犯罪
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2007-04-05(韩国)
◎IMDb评分  6.9/10 from 1244 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1038110
◎豆瓣评分　7.5/10 from 8245 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2137060/
◎片　　长　109分钟
◎导　　演　韩在林 Jae-rim Han
◎编　　剧　韩在林 Jae-rim Han / 李智媛 Ji-won Lee
◎主　　演　宋康昊 Kang-ho Song
　　　　　  吴达洙 Dal-su Oh
　　　　　  崔日华 Il-hwa Choi
　　　　　  尹宰文 Je-mun Yun
　　　　　  朴智英 Park Ji-yeong
　　　　　  金素恩 So-eun Kim
　　　　　  崔钟律 Jong-ryeol Choi
　　　　　  郑仁基 In-gi Jeong
　　　　　  权泰元 Tae-won Kwon
　　　　　  李代延 Dae-yeon Lee
　　　　　  吴政世 Jeong-se Oh
　　　　　  金敬益 Kyung-ik Kim

◎简　　介

　　康仁久（宋康昊 饰）是一名黑社会帮派里的中层人物。但他有个贤淑的妻子（朴知英 饰），一双儿女，是一个极普通的家庭。仁久一心想过着田园生活，与世无争，跟妻子儿女和睦幸福的生活。因此他在帮派里表现突出，希望能像其他人一样做一名好丈夫与好父亲。
　　可是最近帮派里的大人物有所矛盾，仁久自己跟女儿的关系也不是很好。他开始感到失落，他决心要做一件大事，让女儿及组织里的人能看到自己的能力。到最后，仁久最想要的舒适生活又能否如愿以偿呢？


◎影　  评

优雅的世界》（韩）2007 导演：韩在林 男人的苦闷都在《优雅的世界》中展现了，很无奈，有些滑稽，有些悲凉，甚至很黑色。作为一个平凡的小男人，这样的人生轨迹很清晰。没有权力，没有财富，出身淡薄，一切的作为都靠自己拼搏所得，即使是在黑社会中。

男人最希望被尊重，踏实的男人以为得到尊重的好办法是能够买房置地，不为自己，而是为了妻儿。尤其在韩国社会的传统观念中，这是男人的本份。仁久的最高人生目标就是买一套好房子，可以摆脱自来水压力的困扰，让妻儿住得像模像样。这是他的人生目标，代表着平凡男人的美梦。

男人生存起来的苦痛在于力不从心。凭一己之力打拼，得到的不过是一份薪酬，身心具疲。但是，无止境的生存一直伴随着时间不停的打压，无休无止。如果，一个男人有上进心，又不会种种手段，那曾经的壮志豪情迟早会变为一成不变的碌碌无为。如果，一个男人具备忠厚的责任心，那恐怕他活着更加难堪。苦累不是问题，会不会被承认，而不是被利用是一生无解的课题。

仁久就是这样的男人。这样的好男人不会被他物所左右，因为他起码有人生坐标，有个方向会一直坚持走下去。在黑社会团体中，仁久很尴尬。按他的年龄，起码要升职才对。可惜，即使在黑社会中，他也遇见了能言善辩、手段凶狠的竞争者。老实巴交的仁久即便没有遇见此等人物，估计以他仗义简单的性情，有所发展也是不可能的事情。于是，他的人生尴尬不言而喻。

虽然，年纪大到开始抵触打打杀杀的活计，好在仁久是靠自己的一把子力气和难得的好为人活着的。这样的人不仅在业务面前要挺身而出，越发危险。而且，面对青春期的女儿和日渐疏远的妻子，还要鼓起气力为人夫为人父。没有知识的他会用色情场所的免费门票贿赂孩子的中学老师，会善良的以为买到大房子老婆就会高兴，一家子就会家和万事兴。现代男人总会具备这样的思维惯式，因为生存的要求告诉自己有房有钱的生活才是标准的。现代女人也这么要求男人，社会的一切标准几乎都已经统一如此了。

《优雅的世界》就是运用这么个优雅的片名来表明了现代男人的人生脉络。虽然借用了黑社会题材，但这些收租子放高利贷的小黑势力不同于大众常见。用韩片特有的客观性写实而出仁久的生活全貌，活生生一出好男人的尴尬人生。所以，当越来越被同情的仁久遭遇大危机的时候，观众不仅为他暗暗揪心。而当他机缘巧合一般的得到一切之时，戏剧性的剧情并没有为观者带来什么快感。相反，这个对于自己的生存境地无可奈何的男人让人感到高度的忧心。

宋康昊对于表演的掌控的确高超惊人。《优雅的世界》更类似小人物精神世界的全程展示，宋康昊将与朋友、与妻子、与孩子、与老大、与客户、与敌人的不同交往展现的淋漓尽致，表现自我的独角戏也造诣颇深。大象无形的表演不露声色将角色犹如邻家大哥一般的展示给大众，让人为之感动。这样的表演当然可以获得最高荣誉。而且，在结尾处的长长独角戏的确让人悲喜交加，深为感动。

一部表现小人物经历的电影具备一个如此感性如此点题的结尾。仁久端着方便面，坐在自己的大房子里面。电视的画面是妻儿在海外的幸福生活，这个男人笑着、满足着、欣慰着；继而，男人开始暴躁、悲伤，掀桌扔碗，嚎啕大哭；不久，恢复平静的男人开始清理房间，做家务，做着天下男人都不耻却不得不做的事。

这段戏，将一个平凡男人的生活本质中的无奈、无助全部浓缩而出，蕴藏着巨大的杀伤力。因为，有些生活以及生存的必需是任何一个男人永远无法回避的。男人这种雄性动物，这种雄心动物中的一大部分，都是这样生活的，都是这么面对现实的。

（来自豆瓣）

1. The.Show.Must.Go.On.1080p.HDTV.x265.10bit.AC3￡cXcY@FRDS
   
2. 
   
3. RELEASE DATE....: 2020
   
4. SOURCE .........: The.Show.Must.Go.On HDTV
   
5. 
   
6. RUNTiME.........: 01:50:22 (h:m)
   
7. SUBTiTLES.......: Chs(ASS)/Chs(SRT)_GuanFang
   
8. FilE SiZE.......: 3.69 GiB
   
9. IMDB URL........: 6.9/10 from 1244 users
   
10. IMDB RATiNG.....: https://www.imdb.com/title/tt1038110
    
11. 
    
12. ViDEO BiTRATE...: 4300 Kbps
    
13. RESOLUTiON......: 1920 x 1080
    
14. ASPECT RATiO....: 1.778 : 1
    
15. FRAME RATE......: 23.976 fps
    
16. AUDiO 1.........: Korean  AC3 2.0 384kbps
    
17. 
    
18. -= FRDS MNHD TEAM =-

复制代码

截图仅为给大家知道字幕的样式，并非电影的画质。