特效字幕转载自熊粑鼻
文件格式：sup
匹配片长：02:23:43
视频比例：1.78：1 （1920×1080）
字幕比例：1.78：1 （1920×1080）
对应帧率：23.976fps
对应音轨：英语原音
字幕语言：中英双语
中文简繁：简体中文
匹配视频：Black.Hawk.Down.2001.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264.mkv（只要片长、视频比例及帧率匹配，其他版本不管是720P、1080P、AVI、MKV、TS等等均可以匹配外挂或封装）
播放设置：Potplayer屏幕自定义尺寸1920×1080并且图形字幕输出到画面外，MPC-HC直接全屏播放，安卓及IOS先封装字幕后用Kodi全屏播放
很喜欢的一部经典片子，之前也有此片的特效字幕，很详实的枪械注解，不过我的理念不同，我不喜欢有太多的特效字幕去遮挡画面，想了解某款枪械的资料还是下来再慢慢查吧，所以我只做了名称而已。此外，还修改了一些对白，包括人名的译法，不是那些港台风格的，还有作战人员的呼号也进行了统一化。
◎译 名 黑鹰坠落/黑鹰降落/黑鹰计划/黑鹰15小时
◎片 名 Black Hawk Down
◎年 代 2001
◎产 地 美国
◎类 别 动作/历史/战争
◎语 言 英语/索马里语
◎上映日期 2001-12-18(美国)
◎IMDb评分 7.7/10 from 323,863 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0265086/
◎豆瓣评分 8.5/10 from 121,640 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291824/
◎片 长 144分钟/142分钟(德国)/152分钟(加长版)
◎导 演 雷德利·斯科特 Ridley Scott
◎主 演 乔什·哈奈特 Josh Hartnett
伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor
汤姆·塞兹摩尔 Tom Sizemore
金·寇兹 Kim Coates
艾文·布莱纳 Ewen Bremner
艾瑞克·巴纳 Eric Bana
休·丹西 Hugh Dancy
威廉·菲德内尔 William Fichtner
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
汤姆·哈迪 Tom Hardy
詹森·艾萨克 Jason Isaacs
◎简 介
1992年，连年的部落战争令东非国家索马里山河破败，民不聊生，由此引发的大饥荒更造成三十万人死亡。掌控首都摩加迪休的独裁者默罕默德•法拉•艾迪德抢走国际组织的救援物资，此举引起世人公愤。丧心病狂的艾迪德向国际维和组织宣战，美国方面派出160名特种部队成员前往摩加迪休以推翻艾迪德政权。
这群满腔热血的战士信心十足，然而却因情报搜集不足而使战事陷入胶着状态。在一次追捕艾迪德政权两大高官的行动中，特种部队受到索马里民兵的顽强抵抗。双方在市中心展开激烈对峙，美军一架黑鹰直升机受到攻击坠落市区，机组人员危在旦夕。为了营救同伴，一小队特种部队士兵深入虎穴。在接下来的15小时里，他们经历了人间最难以想象的修罗场……
◎获奖情况
第74届奥斯卡金像奖 (2002)
最佳导演(提名) 雷德利·斯科特
最佳摄影(提名) 斯拉沃米尔·埃迪扎克
最佳剪辑 彼得罗·斯卡利亚
第2届美国电影学会奖
年度佳片
已有 15 人购买 本主题需向作者支付 50 大洋 才能浏览 购买主题
谢谢分享！！！
谢谢分享！！！
谢谢分享！！！
谢谢分享！！！！！！！！！！！！
楼主如此诚意的分享如此精彩的内容，必须赞！我一天也不能离开这里！
谢谢分享好东西
感谢分享！
不是加长的
感谢分享好资源
文件格式：sup
匹配片长：02:23:43
视频比例：1.78：1 （1920×1080）
字幕比例：1.78：1 （1920×1080）
对应帧率：23.976fps
对应音轨：英语原音
字幕语言：中英双语
中文简繁：简体中文
匹配视频：Black.Hawk.Down.2001.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264.mkv（只要片长、视频比例及帧率匹配，其他版本不管是720P、1080P、AVI、MKV、TS等等均可以匹配外挂或封装）
播放设置：Potplayer屏幕自定义尺寸1920×1080并且图形字幕输出到画面外，MPC-HC直接全屏播放，安卓及IOS先封装字幕后用Kodi全屏播放
很喜欢的一部经典片子，之前也有此片的特效字幕，很详实的枪械注解，不过我的理念不同，我不喜欢有太多的特效字幕去遮挡画面，想了解某款枪械的资料还是下来再慢慢查吧，所以我只做了名称而已。此外，还修改了一些对白，包括人名的译法，不是那些港台风格的，还有作战人员的呼号也进行了统一化。
◎译 名 黑鹰坠落/黑鹰降落/黑鹰计划/黑鹰15小时
◎片 名 Black Hawk Down
◎年 代 2001
◎产 地 美国
◎类 别 动作/历史/战争
◎语 言 英语/索马里语
◎上映日期 2001-12-18(美国)
◎IMDb评分 7.7/10 from 323,863 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0265086/
◎豆瓣评分 8.5/10 from 121,640 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291824/
◎片 长 144分钟/142分钟(德国)/152分钟(加长版)
◎导 演 雷德利·斯科特 Ridley Scott
◎主 演 乔什·哈奈特 Josh Hartnett
伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor
汤姆·塞兹摩尔 Tom Sizemore
金·寇兹 Kim Coates
艾文·布莱纳 Ewen Bremner
艾瑞克·巴纳 Eric Bana
休·丹西 Hugh Dancy
威廉·菲德内尔 William Fichtner
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
汤姆·哈迪 Tom Hardy
詹森·艾萨克 Jason Isaacs
◎简 介
1992年，连年的部落战争令东非国家索马里山河破败，民不聊生，由此引发的大饥荒更造成三十万人死亡。掌控首都摩加迪休的独裁者默罕默德•法拉•艾迪德抢走国际组织的救援物资，此举引起世人公愤。丧心病狂的艾迪德向国际维和组织宣战，美国方面派出160名特种部队成员前往摩加迪休以推翻艾迪德政权。
这群满腔热血的战士信心十足，然而却因情报搜集不足而使战事陷入胶着状态。在一次追捕艾迪德政权两大高官的行动中，特种部队受到索马里民兵的顽强抵抗。双方在市中心展开激烈对峙，美军一架黑鹰直升机受到攻击坠落市区，机组人员危在旦夕。为了营救同伴，一小队特种部队士兵深入虎穴。在接下来的15小时里，他们经历了人间最难以想象的修罗场……
◎获奖情况
第74届奥斯卡金像奖 (2002)
最佳导演(提名) 雷德利·斯科特
最佳摄影(提名) 斯拉沃米尔·埃迪扎克
最佳剪辑 彼得罗·斯卡利亚
第2届美国电影学会奖
年度佳片