论坛 › 技术交流 › 有什么办法提取硬字幕吗？

pua1990 发表于 2021-7-25 16:27:16

有什么办法提取硬字幕吗？

那种像水印一样嵌在了视频中的硬字幕怎样提取？

gaowei1207 发表于 2021-7-25 18:18:49

有一个『录音啦』的软件可以做到   你百度一下

gaowei1207 发表于 2021-7-25 18:19:39

有一个『录音啦』的软件可以做到   你百度一下

niyihong 发表于 2021-7-25 18:40:39

硬字幕。。。没听过。。。。

与世无争的绅士 发表于 2021-7-25 19:01:12

提取不了的

gaowei1207 发表于 2021-7-25 19:11:54

我说的这个软件是把字幕识别出来、时间轨也有
确实不是提取    提取没办法做到、   硬字幕是把视频和字幕压在一起了和视频是一个整体

mur0207 发表于 2021-7-25 19:15:16

本帖最后由 mur0207 于 2021-7-25 19:16 编辑

VideoSubFinder + OCR（ABBYY）可以，不过错误率很高，得人为反复纠错，改正。

教程 https://www.bilibili.com/video/av583893461/

所以，还是手敲准确率高点

我现在就在搞韩剧《个人取向》的字幕，手敲...地狱般的痛苦

pua1990 发表于 2021-7-26 02:06:08

mur0207 发表于 2021-7-25 19:15
VideoSubFinder + OCR（ABBYY）可以，不过错误率很高，得人为反复纠错，改正。

教程 https://www.bili ...

哇，手敲整部电视剧的字幕吗？太有毅力啦。建议你找一个画面最清晰的版本，配好字幕后发到论坛里分享。我也想看这部电视剧呢

GK9588 发表于 2021-7-26 07:47:42

硬字幕就是图像 合成到一起了。没法提取。

zhuzhu2020 发表于 2021-7-26 11:26:33

mur0207 发表于 2021-7-25 19:15
VideoSubFinder + OCR（ABBYY）可以，不过错误率很高，得人为反复纠错，改正。

教程 https://www.bili ...

拿走不用谢

【韓劇】個人趣向개인의 취향 全16集繁體修正字幕

链接: https://pan.baidu.com/s/1Hc2OET5wQJPOGI-0zgzKWg

提取码: nnd4

查看完整版本: 有什么办法提取硬字幕吗？