gan4764 发表于 2021-8-10 16:25:43

如何让字幕与声音同步

下载的好多视频，字幕与声音不完全同步，有的字幕提前显示，有的延后显示，有的恰好说话时显示、讲话结束淡出，请教大神有没有这样的软件使字幕和声音完全同步，我现在只能听一句调整一句:'(

gaowei1207 发表于 2021-8-10 17:31:05

本帖最后由 gaowei1207 于 2021-8-10 17:58 编辑

我是用SubtitleEdit   调整的

链接：https://pan.baidu.com/s/1t_8A4RGsQNVfEHFoMHc71Q
提取码：1207


https://kfwimg.kafan.cn/upload/37/44/374487b9f0a5669283dc3a82b5f3e710.jpg

gan4764 发表于 2021-8-10 23:38:38

gaowei1207 发表于 2021-8-10 17:31
我是用SubtitleEdit   调整的

链接：https://pan.baidu.com/s/1t_8A4RGsQNVfEHFoMHc71Q


这个软件我知道，但还是不能一键到位

nanpanda 发表于 2021-8-11 06:37:39

本帖最后由 nanpanda 于 2021-8-11 15:53 编辑

有些字幕的版本与电影版本差异很大，只有一一对应去调整。

gan4764 发表于 2021-8-11 09:14:36

nanpanda 发表于 2021-8-11 06:37
有些字幕的版本与电源版本差异很大，只有一一对应去调整。

谢谢你的回复

spybbss 发表于 2021-8-27 10:27:30

最好的办法就是找到合适的字幕。
因为版本不同，字幕不匹配，有的是可以调整的。比如CC版相比其他版本，可能就只是多了个10多秒的片头，这时候用播放器就可以调整字时间轴。
有时候，不同版本有删减或加长问题，或者帧率不一，这时候基本就没法用了，除非重新制作调整。

gan4764 发表于 2021-8-28 16:29:13

spybbss 发表于 2021-8-27 10:27
最好的办法就是找到合适的字幕。
因为版本不同，字幕不匹配，有的是可以调整的。比如CC版相比其他版本，可 ...

谢谢回复，多交流

况天佑 发表于 2023-6-25 12:47:53

因为版本不一样 所有字幕与声音相差很大整体调轴只能调一小段 这种情况只能一句一句调
我一部电视剧调半年（调时间轴 字幕）

瓯越乌伤 发表于 2023-7-4 07:50:35


感谢楼主分享
页: [1]
查看完整版本: 如何让字幕与声音同步