下载说明：
百度云7Z分卷打包上传，不会解压的不要购买！！115网盘不影响，直接是视频文件！
----转载自FRDS，感谢压制和原发布人员，特此鸣谢！----
制作说明：
SUP中英字幕/SRT简中字幕：擦枪字幕组(OCR：狼途少年)
◎译 名 冰血暴 第五季
◎片 名 Fargo Season 5
◎年 代 2023
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2023-11-21(美国)
◎IMDb评分 8.7/10 from 4631 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt18269034/
◎豆瓣评分 8.3/10 from 11951 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35774682/
◎集 数 10
◎片 长 50分钟
◎导 演 诺亚·霍利 Noah Hawley / 唐纳德·墨菲 Donald Murphy / 达纳·冈萨雷斯 Dana Gonzales / 西尔维恩·怀特 Sylvain White / 托马斯·伯祖查 Thomas Bezucha
◎编 剧 诺亚·霍利 Noah Hawley / 罗伯特·德·劳伦蒂斯 Robert De Laurentiis / 艾普·谢 April Shih / 托马斯·伯祖查 Thomas Bezucha
◎主 演 乔恩·哈姆 Jon Hamm
朱诺·坦普尔 Juno Temple
乔·基瑞 Joe Keery
詹妮弗·杰森·李 Jennifer Jason Leigh
萨姆·斯普卢尔 Sam Spruell
拉蒙尼·莫里斯 Lamorne Morris
大卫·里达尔 David Rysdahl
大卫·弗利 Dave Foley
芮查·莫佳妮 Richa Moorjani
卢卡斯·盖奇 Lukas Gage
尼克·戈麦斯 Nick Gomez
康拉德·科茨 Conrad Coates
斯蒂芬·约菲 Stephen Joffe
丽贝卡·利迪亚德 Rebecca Liddiard
◎简 介
故事设定在2019年，将探讨两个问题：绑架在什么时候不算绑架，如果你的妻子并不是你的妻子？
在一系列意想不到的事件让Dorothy ‘Dot’ Lyon（Juno Temple饰）与当局陷入纠葛后，这位看似典型的中西部家庭主妇突然又回到了她认为已经抛之脑后的生活中。
北达科他州警长Roy Tillman（Jon Hamm饰）很久以来都在寻找Dot。作为一名牧场主、传道者和执法官，Roy相信自己就是法律，因此凌驾于法律之上。
站在Roy这一边的是他忠诚但不负责任的儿子Gator（Joe Keery饰），他迫切想要向卓越非凡的父亲证明自己。可惜Gator已经无可救药了。因此，为了追捕Dot，Roy招募了Ole Munch（Sam Spruell饰），一个出身神秘的流浪者。
随着她最深的秘密开始被揭晓，Dot试图保护她的家人免受来自自己过去的伤害，但她溺爱又善意的丈夫Wayne（David Rysdahl饰）不断向他的母亲Lorraine Lyon（Jennifer Jason Leigh饰）寻求帮助。作为美国最大债务催收机构的CEO，这位债务女王对儿子选择的妻子并不满意，也不放过任何机会表达她的反对。
然而，当Dot的异常行为引起明尼苏达州警官Indira Olmstead（Richa Moorjani饰）和北达科他州警官Witt Farr（Lamorne Morris饰）的注意后，Lorraine任命了她的内部法律顾问Danish Graves（Dave Foley饰）来帮助她的儿媳。毕竟，家人就是家人。但Dot有一套不可思议的生存技巧。面对困境，她即将展示为什么一个人永远不应该激怒作为母亲的她。
◎影 评
每集标题的来源，含义以及对剧情的暗示
1. The Tragedy of the Commons (公地的悲剧)
"公地悲剧"是经济学和生态学中的一个经典概念，它指如果人们可以不受限制地访问有限而有价值的资源，他们往往会过度使用，最大化自己的个人利益，而使资源枯竭，最终导致整个群体受损。比如牧场——当每个农民都在放牧，就会发生过度放牧，使土地不可避免地被破坏，每个农民都会失去他们的奶牛。
本剧中，“公地”指女主 Dot，因为她是 Roy Tillman（Tillman 的字面意思是耕种的人，即农民）的和现任丈夫共同的妻子。而 Roy 是想要对她拥有所有权的牧场主。在剧中，Roy明确表示：“《圣经》说妻子是丈夫的产权。” 而Roy本身也把他的妻子们都视为他的产权。
在经济学中，解决公地悲剧的唯一办法是资源分配，人们可以通过产权来讨价还价，以提升价值。而 Roy 对婚姻的看法是将公地转换为私有制。
这也契合了对第五季的描述"当你的妻子并不是你的妻子"
2. Trials and Tribulations (磨难与考验)
“磨难与考验”是一个常见习语，起源于《圣经》，其中“trial”表示对信仰的考验，“tribulation”则指的是苦难或困苦。这个表达被用来强调在困境时需要坚持、忍耐和对上帝的信任。随着时间的推移，这个习语已经被引入日常英语中，指的是生活中的困扰或棘手的问题。它通常描述一段需要勇气和韧性的艰难旅程或经历。
本集中， “磨难与考验” 应该具体指女主逃离绑架者并试图向警方和家人证明什么都没有发生的艰难历程。从整季的角度看，可能是Dot为了逃离Roy的掌控所经历多年隐姓埋名的艰难生活的暗示。
3. The Paradox of Intermediate Transactions (中间交易的悖论)
根据本集的剧情，“中间交易” 可能与Ole Munch这个角色有关，本集揭示了Munch神秘和诡异的背景，暗示他500年前的祖先甚至他本身是“Sin eater”（食罪者），并且可能是不朽的
“Sin eater” 指的是根据某些传统，通过进食一顿饭或进行一种仪式，吸收已故个体的罪孽或不端之事，从而让离世的灵魂能够在没有罪孽负担的情况下继续前行。食罪者通常被视为生者和亡者之间的中介，承担离世个体的罪孽。
所谓”中间交易”，也许指Munch作为食罪者承担他在生者与亡者的中介身份。另外，在Roy和Dot的关系中，Munch似乎也起到类似中间者的身份，并且他是本季主题 —— “债”(debt) 的关键。Roy认为Dot欠了他的“债”因为她逃离了他的身边，于是雇Munch去绑架她，但Roy并未警告他Dot并非普通的家庭主妇而是个“tiger”。 于是在这场行动中Munch不仅队友死了还没拿到报酬，并且Roy还打算在其失败后杀人灭口。 因此Munch认为Roy欠了他的“债”，并显然要进行对Roy进行一系列报复。
4. Insolubilia (难解之谜)
“难解之谜”这一术语起源于中世纪，主要指对悖论的研究。而本集的标题则涉及到“说谎者悖论”。
在剧中，“说谎”是多个角色共同涉及的主题，他们努力用谎言掩盖真相。
本集中，这个主题在医院走廊的场景中表现得淋漓尽致。
首先，女主Dot一直试图通过谎言隐藏自己的身份和过去，即使在被绑架后，仍坚持否认。本集中，Gator和同伙闯入Lyon家，导致女主不得不放火烧毁自己的家，丈夫Wayne差点丧命，但她仍坚称“This is not me.”，并教女儿Scotty说谎，并仍对受伤的Wayne隐瞒真相。
婆婆Lorraine和律师Danish也在医院中竭力驱逐两位警官，尤其是在黑人警官指出有女主在加油站的录像记录时，Danish回应说：“无意冒犯，但我们有自己的事实。”
Lyon一家的名字经常与“Lion”联系在一起，但也可以联想到“Liar”，即谎言。
此外，“谎言”还体现在Roy的腐败历史中。他长期借助警长的权力，通过谎言掩盖自己的非法交易以及周围发生的一系列离奇失踪和死亡事件，认为自己凌驾于法律之上。本集中，他杀死第一集的家暴男Joshua将其作为替罪羔羊。
5. The Tiger (老虎)
本集的标题“老虎”在剧情中得到了充分展现，导演以纪录片风格的旁白巧妙地叙述着关于“老虎”的事实，以及其与女主 Dot 的处境相关联。
“以其狡猾而战略性的思维而闻名，老虎在陷入困境时最为危险。尽管看起来像是老虎已经放弃了，这实际上是一个诡计。仔细看，即便她在策划逃脱。
雌性老虎，或者说母老虎，能够比最熟练的猎人更聪明。在保护她的幼崽和伴侣时，她是一位真正的天才。
老虎以设置陷阱和诱捕追求者而著称。这就是那句流行的谚语，“不要猎杀老虎，除非你想被老虎捉到。
唯一比老虎更危险的是虎鲨。尽管虎鲨或其他鲨鱼，在医院环境中都会感到窒息。”
老虎代表着 Dot，而在一个相似的层面上，岳母 Lorraine Lyon 则是狮子的化身（Lyon=lion）。尽管老虎和狮子之间一直存在着究竟谁才是森林中的真正王者的大猫之间的竞争。就像 Dot 和 Lorraine 一样，她们之间的关系充满了紧张和对峙。但毫无疑问的是，她们都是强大的战士。并且，在面对外部威胁时，她们会联合起来，形成一支强大的女性力量，对抗有毒男权主义和厌女症。
6. The Tender Trap (温柔的陷阱)
第六集一开始就揭示了该集标题的由来。“温柔的陷阱”是一家脱衣舞俱乐部的名字，并作为一个线索首尾呼应将本集塑造出一个闭环，同时也将Lorraine和Roy这场权力与金钱 & 男权与女权的较量搬上了舞台。
故事开篇，上一集中与Lorraine交易的银行家Vivian Dubber从名为“温柔的陷阱”的脱衣舞俱乐部中踉跄而出，却发现警长罗Roy Tillman在外等待。在给Vivian上了一课之后，Roy毫不拐弯抹角地命令维维安停止一切与Lorraine出售其银行的谈判。
故事尾声，律师Danish亲自来到“温柔的陷阱”，将一部手机递交给Vivian。Lorraine通过手机通知他她已经取消了她的提议。她得到了证券交易委员会主席的支持，此时，探员们正在搜查Vivian的办公室，查封他的账簿，并冻结他的所有资产。更进一步，她让他的儿子因为学费拖欠被驱逐出圣母大学。Vivian选择了错误的一边，如今他将在贫困中度过余生。
就像“温柔的陷阱”这个名字一样，Vivian本人也真实地陷入了一个温柔的陷阱，他将为此付出一生的代价。
7. Linda (琳达)
第七集 “Linda”通过一个乌托邦式的梦境，巧妙地将女主Dorothy的神秘过去展现在观众眼前。
Dorothy在梦中来到一个叫做Camp Utopia的地方，来此寻找名为本集题目的人Linda, 她是Roy Tillman的第一任妻子，也就是Gator的母亲。这个地方由受家暴伤害的女性组成，她们在这里互相支持，用木偶戏诉说自己曾受到的伤害。所有的女性在这里都以名字Linda相互称呼。而这是因为这个家暴受害者乌托邦的创始人便是Linda Tillman——即Dorothy要找的Linda，她被人们尊称为Saint Linda，致力帮助这些女性走出伤痛。
Dorothy想要带Linda离开去证明Roy所犯下的罪行，这也是Dorothy此行的目的，但Linda坚持要Dorothy用木偶戏讲述她的故事。这个木偶戏插入非常巧妙，将Dorothy残忍又黑暗的创伤经历以一种独特而非残酷的方式呈现（包括她是如何被Linda带回家，被Roy侵犯，成为Roy的妻子，也让我们了解到了一些Gator的过去以及他为何会成为现在这样的人）。
在本集的末尾，Dorothy从在早餐店的打盹中醒来，我们才意识到原来这只是一个梦境，而这个乌托邦真的存在吗？现实中的Linda又身在何处？她大概率已经死去，而Roy很可能是凶手。
8. Blanket (毯子)
第八集标题“毯子”在剧情中并没有清晰的指示。从字面意义、象征意义和法律角度上来看，可能有多种解释。
(1). 字面和象征意义：
"毯子"首次出现是在Dot被Roy用锁链困住时，试图用毯子掩盖她试图解开锁链的行为。同样，当女警Indira发现她沉迷高尔夫球无事不做的老公Lars出轨时，Lars试图用毯子掩盖自己赤裸的身体。这两个情节中的毯子都象征着掩盖，暗示着人们试图掩盖真相，无论是Dot试图逃离的真相还是Lars出轨的真相。
(2). 象征意义的延伸：
而这个象征意义可能引申至更深的层面，例如Dot一直以来通过否认来应对过去的创伤，包括拒绝承认被绑架，拒绝接受帮助。而在本集及上集中关于Linda的梦境，Dot是否意识到Linda已经死去了呢？剧情似乎显示Dot并不知道，还试图用Linda劝Gator帮助她。然而，这可能只是她内心深处极力否认而心知肚明的一个事实，在她深藏的潜意识中，她或许知道Linda就埋在风车底下，这也解释了他为什么会在梦中回到那里挖出来自Linda的明信片。但当她亲眼目睹Danish被埋到风车下时，她再也无法自我欺骗了。此外，Tillman牧场的风车下到底埋了多少人呢？ 这些死人也被Roy用"毯子"掩盖。
(3). 法律和债务角度：
"债务"是第五集重要的主题之一。在法律和债务的层面上，毯子（blanket）可能指的是“全面留置权”（Blanket lien）和“全面豁免”（Blanket Immunity）。
全面留置权，指贷款方对借款方的所有资产都拥有权益，以确保他们能够得到偿还。这就像Roy感觉有权夺取Dot的生活作为她“违约”作为他妻子的后果。
全面豁免则是一种法律保护，使人免受法律责任的追究。如果有人被给予"全面豁免"，意味着他们不会因各种事情而被起诉。总体而言，在法律上，“Blanket”通常表示广泛或全面的掌控或保护。这和剧情中Roy相信自己凌驾于法律之上，试图掌控一切的情节相呼应。
9. The Useless Hand (无用之手)
“无用之手”可能与Gator有关，因为在第二集开头，Munch折断了他的手腕，并且在之后的剧情中，Gator一直戴着固定护腕。
而“无用之手”可能来源于阿尔弗雷德·丁尼生爵士的诗《提瑞西亚斯》的一部分：
“这只无用之手！
我感到一滴温暖的泪珠滑落在上面。消失了！
他将实现他的伟大。
但对于我，
我宁愿我能被葬在我的安息之地，
与古老的著名国王们混为一体，
在他们的海洋小岛周围闪现
众神的面孔——智者的言辞…”
提瑞西亚斯是希腊神话中的一位盲目先知，因失明而得到预言的恩赐。提瑞西亚曾预言俄狄浦斯的弑父娶母的悲剧命运。而在Gator的角色描述中，他被类比为俄狄浦斯。
此外，“无用之手” 也可能是一种比喻，描述某人无能或无法作出有效贡献。这可能暗示了某个角色或某个事物，起初似乎微不足道，但可能具有隐藏的重要性。
10. Bisquik (一种松饼的预拌烘焙混合物)
“Bisquick”是由通用磨坊（General Mills）在其贝蒂克罗克品牌下销售的一种预拌烘焙混合物，包含面粉、起酥油、盐、糖和发酵粉（发酵剂）。
在剧中，女主经常给女儿做的早餐松饼就是Bisquick，该标题可能暗示在剧末女主终于可以回归到正常的家庭生活，作为一个正常的母亲和妻子为女儿准备早餐。
此外，“Bisquik”也有可能是一种隐喻，可能象征着不同的故事要素或角色汇聚在一起，类似于烘焙产品中的混合物。
（来自豆瓣）
◎获奖情况
第81届金球奖 (2024)
电视类最佳限定剧/电视电影(提名)
电视类限定剧/电视电影最佳男主角(提名) 乔恩·哈姆
电视类限定剧/电视电影最佳女主角(提名) 朱诺·坦普尔
第35届美国制片人工会奖 (2024)
最佳限定剧集制片人奖(提名)
复制代码
- Fargo.S05.1080P.WEBrip.x265.10bit.AC3-cXcY@FRDS
- RELEASE DATE....: 2024
- SOURCE .........: Fargo S05 WEB-DL.AMZN
- RUNTiME.........: 0:55 (h:m)
- SUBTiTLES.......: Chs&Eng(SUP)/Chs(SRT)_CaQiang
- FilE SiZE.......: 15.60 GiB
- IMDB RATiNG.....: 8.7/10 from 4631 users
- IMDB URL........: https://www.imdb.com/title/tt18269034/
- ViDEO BiTRATE...: 4800 kbps
- RESOLUTiON......: 1920 x 1080
- ASPECT RATiO....: 1.778 : 1
- FRAME RATE......: 23.976 fps
- AUDiO 1.........: English AC3 5.1 640kbps
- -= FRDS MNHD TEAM =-
谢谢分享好资源~~~ 感谢分享！！