请教字幕方面的问题，求大佬解惑~

foxstar · 发表于 2024-11-27 11:05:05

把1080P原盘上的中英双语特效PGS字幕，合成到4K原盘REMUX MKV上字幕颜色会变的??

在1080P原盘那个视频播放时，中文是灰色的，英文是发暗的橘黄色，适合HDR播放，而到了4K视频上，中文变亮发白，英文变成了红色？？？PGS不是图片格式的字幕吗？为啥会变颜色？？？请大佬解惑！！！1

HDYMLY-ANNA · 发表于 2024-11-29 00:54:21

你确认你用的播放器是一个吗？
显示器播放HDR 肯定有色差的，显示器调校过没有？
播放器的滤镜用是哪个？
1080P和4K 的码率都不同，解码调用的滤镜要用的是一个，强制指定，才不会有色差！

不建议你折腾。发烧爱好者搞的事情！
直接换个显卡和显示器就没事的！

foxstar · 发表于 2024-11-29 12:08:01

HDYMLY-ANNA 发表于 2024-11-29 00:54
你确认你用的播放器是一个吗？
显示器播放HDR 肯定有色差的，显示器调校过没有？
播放器的滤镜用是哪个？ ...

播放器我用的POTPLAYER,显示器用的LG27GP95R-B，显卡用的华硕ROG4080

foxstar · 发表于 2024-11-29 12:09:36

HDYMLY-ANNA 发表于 2024-11-29 00:54
你确认你用的播放器是一个吗？
显示器播放HDR 肯定有色差的，显示器调校过没有？
播放器的滤镜用是哪个？ ...

并不是所有的字幕都这样的，只是偶尔很少的几率会碰到这种变色的情况

HDYMLY-ANNA · 发表于 2024-11-30 01:51:16

foxstar · 发表于 2024-11-30 09:25:04

HDYMLY-ANNA 发表于 2024-11-30 01:51
站内就有！自己研究下！
http://hdymly.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9931&extra=page%3D1

大佬，这个没用，你那个是针对不支持HDR的显示器，我的显示器本身就支持HDR

Geena_z · 发表于 2024-12-1 06:40:41

这个是真的不大懂，还是小白，楼上大大的回答都让我学习了

ohp123 · 发表于 2024-12-1 10:45:56

HDR片源用的字幕都会变暗处理过才转成PGS封装到视频里，否则会很亮刺眼

foxstar · 发表于 2024-12-1 10:49:01

ohp123 发表于 2024-12-1 10:45
HDR片源用的字幕都会变暗处理过才转成PGS封装到视频里，否则会很亮刺眼

兄弟，你看清楚我的问题了吗？现在是同样的PGS字幕在不同的片源里颜色不一样，

ohp123 · 发表于 2024-12-1 11:33:21

没明白我的意思吗，HDR片源和SDR片源用的字幕不同

		自动登录	找回密码
密码			立即注册