YMLY-影迷乐园-特效字幕 蓝光原盘 1080P 高清动漫电影电视剧

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3611|回复: 8

如何让字幕与声音同步

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:53
  • 签到天数: 680 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1140

    帖子

    194

    积分

    高级影迷

    Rank: 4

    积分
    194
    发表于 2021-8-10 16:25:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
    下载的好多视频,字幕与声音不完全同步,有的字幕提前显示,有的延后显示,有的恰好说话时显示、讲话结束淡出,请教大神有没有这样的软件使字幕和声音完全同步,我现在只能听一句调整一句
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    6 小时前
  • 签到天数: 1257 天

    [LV.10]以坛为家III

    55

    主题

    1542

    帖子

    5318

    积分

    史诗影迷

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    5318

    小土豪勋章土豪勋章射手座勋章

    发表于 2021-8-10 17:31:05 | 显示全部楼层
    本帖最后由 gaowei1207 于 2021-8-10 17:58 编辑

    我是用  SubtitleEdit   调整的

    链接:https://pan.baidu.com/s/1t_8A4RGsQNVfEHFoMHc71Q
    提取码:1207


    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:53
  • 签到天数: 680 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1140

    帖子

    194

    积分

    高级影迷

    Rank: 4

    积分
    194
     楼主| 发表于 2021-8-10 23:38:38 | 显示全部楼层
    gaowei1207 发表于 2021-8-10 17:31
    我是用  SubtitleEdit   调整的

    链接:https://pan.baidu.com/s/1t_8A4RGsQNVfEHFoMHc71Q

    这个软件我知道,但还是不能一键到位
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    8 小时前
  • 签到天数: 1021 天

    [LV.10]以坛为家III

    4

    主题

    1238

    帖子

    1051

    积分

    资深影迷

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    1051
    发表于 2021-8-11 06:37:39 | 显示全部楼层
    本帖最后由 nanpanda 于 2021-8-11 15:53 编辑

    有些字幕的版本与电影版本差异很大,只有一一对应去调整。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:53
  • 签到天数: 680 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1140

    帖子

    194

    积分

    高级影迷

    Rank: 4

    积分
    194
     楼主| 发表于 2021-8-11 09:14:36 | 显示全部楼层
    nanpanda 发表于 2021-8-11 06:37
    有些字幕的版本与电源版本差异很大,只有一一对应去调整。

    谢谢你的回复
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-9-2 07:05
  • 签到天数: 1124 天

    [LV.10]以坛为家III

    48

    主题

    4716

    帖子

    378

    积分

    超级影迷

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    378
    发表于 2021-8-27 10:27:30 | 显示全部楼层
    最好的办法就是找到合适的字幕。
    因为版本不同,字幕不匹配,有的是可以调整的。比如CC版相比其他版本,可能就只是多了个10多秒的片头,这时候用播放器就可以调整字时间轴。
    有时候,不同版本有删减或加长问题,或者帧率不一,这时候基本就没法用了,除非重新制作调整。

    点评

    谢谢回复,多交流  详情 回复 发表于 2021-8-28 16:29
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:53
  • 签到天数: 680 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    1140

    帖子

    194

    积分

    高级影迷

    Rank: 4

    积分
    194
     楼主| 发表于 2021-8-28 16:29:13 | 显示全部楼层
    spybbss 发表于 2021-8-27 10:27
    最好的办法就是找到合适的字幕。
    因为版本不同,字幕不匹配,有的是可以调整的。比如CC版相比其他版本,可 ...

    谢谢回复,多交流
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 16:10
  • 签到天数: 521 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    1384

    帖子

    737

    积分

    专业影迷

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    737

    小土豪勋章土豪勋章

    发表于 2023-6-25 12:47:53 | 显示全部楼层
    因为版本不一样 所有字幕与声音相差很大  整体调轴只能调一小段 这种情况只能一句一句调
    我一部电视剧调半年(调时间轴 字幕)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    5 小时前
  • 签到天数: 465 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    895

    帖子

    57

    积分

    初级影迷

    Rank: 2

    积分
    57
    发表于 2023-7-4 07:50:35 | 显示全部楼层

    感谢楼主分享
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影迷乐园

    GMT+8, 2024-11-22 15:34 , Processed in 0.104536 second(s), 30 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表