400大洋求手打制作字幕，具体要求进贴

沐沐

julian_young 发表于 2023-10-13 11:57
现在是对应你给的爱奇艺视频的，要对应哪个视频，你发给我看看

可能我帖子表达有歧义，我是说如果用文本文档打开英文字幕，手动输入爱奇艺中文字幕，时间轴不用改动。

觉醒的咒印

沐沐 发表于 2023-10-13 12:06
好的，接字幕的坛友刚刚回复帮我看看时间轴

好的，等他校准先，这个对他来说应该是小KISS，我到现在都不会OCR硬字幕

julian_young

沐沐 发表于 2023-10-13 12:08
可能我帖子表达有歧义，我是说如果用文本文档打开英文字幕，手动输入爱奇艺中文字幕，时间轴不用改动。

这可真弄不了，一千多行呀！

沐沐

julian_young 发表于 2023-10-13 13:30
这可真弄不了，一千多行呀！

对上英文音轨就可以了，我收到你私信的字幕了，谢谢

沐沐

julian_young 发表于 2023-10-13 13:30
这可真弄不了，一千多行呀！

我给了开了一个100大洋的帖子，请进去回复一下。
定制悬赏 julian_young 进
http://www.hdymly.com/forum.php?mod=viewthread&tid=42079

沐沐

觉醒的咒印 发表于 2023-10-12 16:32
制作成SUP字幕我到是会，简单特效也行，手动改英文为简中的话，这个就没那么多时间了，纯粹帮顶了···· ...

已经私信你需要制作成sup字幕的文件了，等你完成了，按说好的给你开100大洋的帖子，谢谢

觉醒的咒印

沐沐 发表于 2023-10-13 14:26
已经私信你需要制作成sup字幕的文件了，等你完成了，按说好的给你开100大洋的帖子，谢谢

好的，就这样把字幕转成SUP字幕就可以吧？什么大金过水的我就不知道怎么弄了，电脑看的话，是没什么问题的，专业蓝光碟机我就不清楚是否兼容了

沐沐

觉醒的咒印 发表于 2023-10-13 15:41
好的，就这样把字幕转成SUP字幕就可以吧？什么大金过水的我就不知道怎么弄了，电脑看的话，是没什么问题 ...

还是需要过水，我是用硬盘播放机连电视看，要不，我先看看有没有其他人会的吧

觉醒的咒印

沐沐 发表于 2023-10-13 15:46
还是需要过水，我是用硬盘播放机连电视看，要不，我先看看有没有其他人会的吧

如果动态特效不多，是不需要过水的

觉醒的咒印

你方便私信我一下你的QQ么。字体，对白位置什么的需要调整不？我看了一下，没什么动态特效···不需要过水