[阿里][2013-2019][冰雪奇缘两部合集][国粤英三语.中英特效][MKV][21G][Frozen.2013-2019.BluRay.1080p.x265.DTS-HD.MA7.1.4Audio-BOBO]

阿茶子 · 发表于 2022-8-27 00:13:18

转载说明：中英特效字幕，带歌词特效，国配简英  ，来自国语视界@神赫KiNi·Xia

由于字幕文件过大（一个600M），故压制成硬字幕，以适应不同设备。

原声英语+上译公映国语+台配国语+粤语配音

◎译　　名　冰雪奇缘/白雪皇后/冰冻公主/冰雪大冒险/冰雪皇后/冰雪女王/魔雪奇缘(港)

◎片　　名　Frozen

◎年　　代　2013

◎产　　地　美国

◎类　　别　喜剧/动画/歌舞/奇幻

◎语　　言　英语/冰岛语

◎上映日期　2013-11-27(美国)/2014-02-05(中国大陆)

◎IMDb评分  7.4/10 from 602453 users

◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2294629/

◎豆瓣评分　8.4/10 from 622084 users

◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/4202982/

◎片　　长　102分钟

◎导　　演　克里斯·巴克 Chris Buck / 珍妮弗·李 Jennifer Lee

◎编　　剧　珍妮弗·李 Jennifer Lee / 克里斯·巴克 Chris Buck / 夏恩·莫里斯 Shane Morris / 安徒生 Hans Christian Andersen

◎主　　演　克里斯汀·贝尔 Kristen Bell

　　　　  　伊迪娜·门泽尔 Idina Menzel

　　　　  　乔纳森·格罗夫 Jonathan Groff

　　　　  　乔什·加德 Josh Gad

　　　　  　圣蒂诺·方塔纳 Santino Fontana

　　　　  　艾伦·图代克 Alan Tudyk

　　　　  　塞伦·希德 Ciarán Hinds

　　　　  　克里斯·威廉姆斯 Chris Williams

　　　　  　斯蒂芬·安德森 Stephen J. Anderson

　　　　  　玛雅·威尔逊 Maia Wilson

　　　　  　伊迪·麦克勒格 Edie McClurg

　　　　  　罗伯特·派恩 Robert Pine

　　　　  　莫里斯·拉马奇 Maurice LaMarche

　　　　  　珍妮弗·李 Jennifer Lee

　　　　  　莉薇·施图本劳赫 Livvy Stubenrauch

　　　　  　伊娃·贝拉 Eva Bella

　　　　  　斯宾塞·莱西·加纳斯 Spencer Lacey Ganus

　　　　  　泰里·布朗 Tyree Brown

　　　　  　杰西·科尔蒂 Jesse Corti

　　　　  　杰夫·马库斯 Jeff Marcus

　　　　  　塔克·吉莫尔 Tucker Gilmore

　　　　  　保罗·布里格斯 Paul Briggs

　　　　  　松隆子 Takako Matsu

　　　　  　泷正则 Pierre Taki

　　　　  　吴磊 Lei Wu

　　　　  　安娜莱吉·阿什福特 Annaleigh Ashford

　　　　  　柯特妮·佩尔顿 Courtney Peldon

　　　　  　珍妮卡·贝尔格雷 Jenica Bergere

　　　　  　艾娃·阿卡雷斯 Ava Acres

　　　　  　凯蒂·洛斯 Katie Lowes

　　　　  　周帅 Shuai Zhou

　　　　  　赵乾景 Qianjing Zhao

　　　　  　刘北辰 Beichen Liu

　　　　  　斯科特·门维尔 Scott Menville

　　　　  　保罗·佩普 Paul Pape

　　　　  　弗雷德·塔特西奥 Fred Tatasciore

电影简介：

冰雪奇缘 Frozen (2013)

　　在四面环海、风景如画的阿伦黛尔王国，生活着两位可爱美丽的小公主，艾莎和安娜。艾莎天生具有制造冰雪的能力，随着年龄的增长，她的能力越来越强，甚至险些夺走妹妹的生命。为此国王紧闭宫门，也中断了两姐妹的联系。悲哀的海难过后，艾莎（伊迪娜·门泽尔 Idina Menzel 配音）终于到了加冕的年龄，各国王公齐来祝贺。艾莎战战兢兢，唯恐被人识破隐藏了多年的秘密。然而当听说安娜（克里斯汀·贝尔 Kristen Bell 配音）将要和初次见面的南埃尔斯王子汉斯（圣蒂诺·方塔纳 Santino Fontana 配音）结婚时，依然情绪失控露出了马脚。在此之后她逃到山中，构建了属于自己的冰雪王国，而阿伦黛尔也陷入可怕的寒冷之中。

　　

　　安娜独自来到山中，在山民克斯托夫（乔纳森·格罗夫 Jonathan Groff 配音）的帮助下总算来到姐姐的宫殿，她能否让国家重新找回失落的绿意？

　　

冰雪奇缘2 Frozen II (2019)

　　历经严酷考验，阿伦戴尔王国终于回归往日平静。艾莎女王（伊迪娜·门泽尔 Idina Menzel 配音）、安娜公主（克里斯汀·贝尔 Kristen Bell 配音）以及他们的好友雪宝（乔什·加德 Josh Gad 配音）、克里斯托弗（乔纳森·格罗夫 Jonathan Groff 配音）、驯鹿斯文过着平静安逸的生活。可是最近一段时间，艾莎总会被一段神秘的吟唱所困扰，为了追寻真相，她义无反顾踏上了征途。担心姐姐的安全，安娜和雪宝、克里斯托弗他们紧紧跟随。在那座常年被浓雾所笼罩的森林里，不仅藏着神秘的自然力量，更隐藏着关于阿伦戴尔王国、艾莎的魔法来源以及两位公主父母丧生等一系列的秘密。
　　艾莎开启了一段寻找自我的旅程……

◎获奖情况

　　第86届奥斯卡金像奖  (2014)

　　最佳动画长片克里斯·巴克 / 彼得·德维寇 / 珍妮弗·李

　　最佳原创歌曲克里斯汀·安德森·洛佩兹 / 罗伯特·洛佩兹

　　

　　第71届金球奖  (2014)

　　电影类最佳动画长片

　　电影类最佳原创歌曲(提名)

　　

　　第38届日本电影学院奖  (2015)

　　最佳外语片

　　

　　第41届动画安妮奖  (2014)

　　最佳动画长片

　　最佳导演克里斯·巴克 / 珍妮弗·李

　　最佳编剧(提名) 珍妮弗·李

　　最佳配音乔什·加德

　　最佳配乐

　　最佳剪辑(提名)

　　最佳分镜(提名)

　　最佳艺术指导

　　最佳动画角色(提名)

　　最佳角色设计(提名)

　　

　　第25届美国制片人工会奖  (2014)

　　最佳动画片制片人奖彼得·德维寇

　　

　　第64届美国剪辑工会奖  (2014)

　　动画片最佳剪辑杰夫·德拉海姆

　　

　　第12届美国视觉效果协会奖  (2014)

　　最佳动画电影视觉效果克里斯·巴克 / 彼得·德维寇 / 珍妮弗·李

　　最佳动画电影CG动画角色

　　最佳动画电影CG背景大卫·沃默斯利

　　最佳动画电影模拟动画效果

　　

　　第61届美国音效剪辑协会奖  (2014)

　　金卷轴奖最佳动画片音效剪辑(提名) 安吉洛·帕拉佐 / 杰夫·索耶尔 / 伊莉莎·波拉克·泽伯特 / 克里斯托弗·T·韦尔奇 / 托德·图恩 / 斯蒂芬·P·罗宾森 / 查尔斯·W·里特尔 / 阿利森·迪·穆尔 / 约翰·罗施 / 格雷格·赫奇帕斯

　　金卷轴奖最佳音乐片音乐剪辑 EarlGhaffari / FernandBos

　　

　　第50届美国声音效果协会奖  (2014)

　　动画电影最佳音效加布里埃尔·盖 / 玛丽·乔·朗 / 大卫·E·弗卢尔

　　

　　第19届美国评论家选择电影奖  (2014)

　　最佳动画片

　　最佳歌曲克里斯汀·安德森·洛佩兹 / 罗伯特·洛佩兹

　　

　　第18届金卫星奖  (2014)

　　电影部门最佳动画片(提名)

　　电影部门最佳原创歌曲(提名)

　　

　　第12届华盛顿影评人协会奖  (2013)

　　最佳动画片

　　最佳原创配乐(提名)

General
Unique ID : 6769596126663806981671241506451708989 (0x517C6DBA7C65F12F66BE83083815C3D)
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 11.6 GiB
Duration : 1 h 42 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 16.2 Mb/s
Movie name : Frozen.2013.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Writing application : ShanaEncoder
Writing library : ShanaEncoder
ErrorDetectionType : Per level 1
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 5 998 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.121
Stream size : 4.28 GiB (37%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 437 kb/s
Maximum bit rate : 4 392 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.17 GiB (27%)
Title : 原声英语
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Number of dynamic objects : 13
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 838 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.45 GiB (30%)
Title : 上译国语配音
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 42 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 32 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 468 MiB (4%)
Title : 粤语配音
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:05:59.818 : :00:05:59.818
00:11:37.947 : :00:11:37.947
00:19:53.734 : :00:19:53.734
00:31:03.195 : :00:31:03.195
00:38:39.484 : :00:38:39.484
00:44:21.284 : :00:44:21.284
00:50:51.507 : :00:50:51.507
00:57:48.381 : :00:57:48.381
01:02:57.399 : :01:02:57.399
01:09:36.047 : :01:09:36.047
01:13:34.869 : :01:13:34.869
01:18:07.599 : :01:18:07.599
01:22:33.740 : :01:22:33.740
01:27:10.809 : :01:27:10.809
01:32:33.506 : :01:32:33.506