[百度][小马王][Spirit.Stallion.of.the.Cimarron.2002.BluRay][中英sup特效字幕]

Yuncong

|字幕说明

电影名称：小马王
字幕来源：个人
特效制作：Yuncong
对白翻译：来源网络，个人逐句校对
匹配时长：01:23:28
对白样式：黑边内
其他说明：小马王是梦工厂早期的一部经典动画电影，豆瓣评分8.5，这部电影无论是音乐、画面、故事都值得称赞。
           网上的字幕都比较粗糙，个人进行了逐句校对修改。片中插曲比较多，每首都很经典，于是我都找了中英歌词，光做歌词就花了我很长时间。同时还添加了片尾制作人员表。
           字幕有中英和简中两版，对白和歌词均放在了黑边内。字幕仅供个人学习交流，未经许可，禁止转载。



|影片信息





◎译　　名　小马王/小马精灵
◎片　　名　Spirit: Stallion of the Cimarron
◎年　　代　2002
◎产　　地　美国
◎类　　别　爱情/动画/西部/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2002-05-24
◎IMDb评分  7.1/10 from 54,625 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0166813/
◎豆瓣评分　8.5/10 from 14,498 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1296636/
◎片　　长　83 分钟/Spain: 86 分钟
◎导　　演　凯利·阿斯博瑞 Kelly Asbury / 罗娜·库克 Lorna Cook
◎主　　演　马特·达蒙 Matt Damon
　　　　　　詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell
　　　　　　Daniel Studi
　　　　　　Chopper Bernet
　　　　　　Jeff LeBeau
　　　　　　John Rubano

◎简　　介

　　广袤的美国西部地区，野马史比瑞特和他的族群过着平静的生活。然而，当史比瑞特第一次见到人类时，他就被抓去训练成战马。幸好善良的印第安小男孩小溪将史比瑞特从训练营里救了出来，并带他回到了自己部落。在小溪的部落，史比瑞特遇上了斑纹木马小雨。这一次，史比瑞特对回家乡还是留下来感到难以抉择，因为他深深爱上了小雨。小溪察觉出了两匹马的爱情，他决定让他们一起回史比瑞特的家乡。当史比瑞特刚刚依依不舍的和小溪告别后，小溪的部落就遭到了骑兵的袭击。史比瑞特和小雨马上回去救小溪，慌乱之下，小雨替小溪挡了一枪，而史比瑞特也重新被抓……



|特效预览

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

爱有天意

字幕做的不错，支持一下朋友

北方夕鹤

感谢楼主分享。好电影，好字幕

sdd002266

经典动画片

扬帆远去

第75届奥斯卡金像奖 最佳动画长片(提名)

lianlizhen688

谢谢啦。。

qwert82734390

爱你么么哒

j77220

做得非常好

jarab

感谢分享，好字幕。

手举宝马跑

非常感谢楼主的热心分享