[115+百度][1947][凡尔杜先生][国英双语.中英字幕][12.0GB][MKV][Monsieur.Verdoux.1947.CC.BluRay.1080p.x264.FLAC.2Audios-CMCT]

齐迷小龙 · 发表于 2020-10-9 05:19:29

下载说明：

百度云网盘分享极其不稳定，如有链接失效，请第一时间站内短消息通知我，上线后会第一时间补发！请大家多多谅解！电驴链接只能115会员离线下载，其它工具都下载不了！

----转载自CMCT，感谢压制和原发布人员，特此鸣谢！----

文件名：凡尔杜先生.1947.CC.1080p.国英双语.中英字幕￡CMCT陆判

制作说明：

本作素材：
1.蓝光原盘Monsieur Verdoux 1947 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0，在此表示感谢。
2.双语字幕由景瑞@CMCT 原创合成。

景瑞@CMCT字幕制作附言：
① 网上能看到的双语的英文漏词（甚至漏句）较多，且和新的BD版本有出入，只好重新制作。
②中文为射手网shyl翻译，质量不错，目前能见到的应该都是这个版本翻译。
③ 英文提取Monsieur.Verdoux.1947.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-CtrlHD。
④ 双语根据BD的CC新版提取的SDH英文字幕时间轴重新合成，重新断句。原时间轴不算精准，就手调整了一些，但没有做到逐句。英文还是有漏词，个别做了补充。
⑤ 中文翻译个别有修改，补充的英文相应做了补充翻译。另外补充了几个注释。

3.上译国配字幕由小不点@CMCT 原创听写，在此表示感谢。

字幕未经许可，谢绝任何形式的提取封装发布或二次加工发布！

◎译　　名　凡尔杜先生 / A Comedy of Murders / The Ladykiller / 华度先生 / 杀人狂时代 / 杀人的喜剧
◎片　　名　Monsieur Verdoux
◎年　　代　1947
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　1947-04-11
◎IMDb评分  7.9/10 from 15463 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0039631
◎豆瓣评分　8.7/10 from 6070 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1294047/
◎片　　长　124分钟
◎导　　演　查理·卓别林 Charles Chaplin
◎编　　剧　查理·卓别林 Charles Chaplin / 奥逊·威尔斯 Orson Welles
◎主　　演　查理·卓别林 Charles Chaplin
　　　　　  马迪·科雷尔 Mady Correll
　　　　　  艾莉森·罗丹 Allison Roddan
　　　　　  罗伯特·刘易斯 Robert Lewis
　　　　　  安德丽·贝茨 Audrey Betz
　　　　　  玛莎·雷伊 Martha Raye
　　　　　  阿达·梅 Ada May
　　　　　  伊索贝尔·埃尔索姆 Isobel Elsom
　　　　　  玛乔丽·本尼特 Marjorie Bennett
　　　　　  海伦娜·海格 Helene Heigh
　　　　　  玛格丽特·霍夫曼 Margaret Hoffman
　　　　　  玛丽莲·纳什 Marilyn Nash
　　　　　  欧文·培根 Irving Bacon
　　　　　  埃德温·米尔斯 Edwin Mills
　　　　　  弗吉尼亚·布里萨克 Virginia Brissac
　　　　　  邱岳峰 Yuefeng Qiu

◎标　　签　美国 | 喜剧 | 犯罪 | 经典 | 黑白 | 黑色幽默 | 剧情 | 人性

◎简　　介

　　凡尔杜先生（查理·卓别林 Charles Chaplin 饰）曾经是一名银行的职员，跟妻子莫纳（Mady Correll 饰）和儿子皮特（Allison Roddan 饰）一同过着平静但是幸福的生活。经济大萧条的到来令凡尔杜先生失去了工作，有一个家庭要养活的他流落在街头无处容身，绝望之情溢于言表。一次偶然中，凡尔杜先生得到了一种神奇的毒药，它能够杀人于无形之中，拥有了这一“凶器”，一个绝妙的计划在他的脑海中诞生了。很快，塞尔玛（Helene Heigh 饰）、莉迪亚（Margaret Hoffman 饰）、格罗奈（伊索贝尔·埃尔索姆 Isobel Elsom 饰）等多金但无脑的女人们都成为了凡尔杜先生手下的冤魂，而她们的大笔财产，则都到了凡尔杜先生的口袋之中。

◎获奖情况

　　第20届奥斯卡金像奖(1948)
　　最佳原创剧本(提名) 查理·卓别林

文件名: [凡尔杜先生].Monsieur.Verdoux.1947.CC.BluRay.1080p.x264.FLAC.2Audios-CMCT.mkv

日　期: 2020-10-06

体　积: 12.0 GiB

时　长: 2h 4min

帧　率: 23.976 fps

参　数: me=umh subme=11

分辨率: 1440 x 1080 (4:3)

视　频: x264 @ 13.1 Mbps

音　频: English FLAC 1.0 @ 518 Kbps (英语)

　　　　Chinese DD 2.0 @ 192 Kbps (上译国配)

字　幕: Chinese ASS (简体中英ASS)

　　　　Chinese ASS (繁体中英ASS)

　　　　Chinese ASS (上译国配简中ASS)
复制代码

截图仅为给大家知道字幕的样式，并非电影的画质。

购买主题 已有 54 人购买 本主题需向作者支付 20 大洋 才能浏览

Sun~ · 发表于 2020-10-9 08:01:34

感谢分享！

yky · 发表于 2020-10-9 08:14:45

感谢分享！

DWcc · 发表于 2020-10-9 08:26:14

感谢分享！

leslieove · 发表于 2020-10-9 09:24:34

感谢分享！

东邪西毒1956 · 发表于 2020-10-9 09:32:43

谢谢分享。。。。

游幕 · 发表于 2020-10-9 09:46:22

感谢分享！

q884462516q · 发表于 2020-10-9 10:04:26

感谢分享！

怪力比多兽 · 发表于 2020-10-9 10:25:25

感谢分享！

liu67459 · 发表于 2020-10-9 10:26:07

感谢分享！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[美国] [115+百度][1947][凡尔杜先生][国英双语.中英字幕][12.0GB][MKV][Monsieur.Verdoux.1947.CC.BluRay.1080p.x264.FLAC.2Audios-CMCT]

内测勋章

最佳新人

十二生肖之猴

VIP包月勋章

影迷男神

小土豪勋章

土豪勋章

富甲一方

精华勋章

金话筒

主题达人

灌水之王