[百度][角斗士.帝国骄雄.10周年加长版和加长修复版.2000.中英双语SUP特效字幕]

huziwu2009

          中英字幕来自网络
          字幕匹配版本：十周年加长修复版蓝光1080p(片头：环球在前，梦工厂在后)，十周年加长版蓝光1080p（片头：梦工厂在前，环球在后）
          字幕匹配时长：十周年加长版修复版2小时50分56秒/23.976fps，十周年加长版2小时50分58秒/23.976fps（有需要的，先看下自己的版本再下，以影片时长分辨版本）
          特效字幕制作：huziwu2009         
          字幕模式：sup未过水
          匹配音轨：英语原声
          注意：匹配十周年加长修复版以及十周年加长版，不匹配剧场版，修复版为目前画质最好版本。（古老的片子了，动态部分都做了跟踪，修复版包含三条字幕，对白字幕颜色和字体的区别。加长版只做了一条深灰色字体。）


影片原名】Gladiator
【外文别名】The Gladiators.....(USA) (working title)
【中文翻译】角斗士/帝国骄雄(港)/神鬼战士(台)
【出品公司】梦工厂电影发行公司
【出品日期】2000 年
【上映时间】2000年5月1日  美国  
【电影级别】USA:R               
【IMDB链接】//title/tt0172495
【手机电影】IMDB.评分8.3/10 (271,900 votes) Top 250: #98
【国家地区】英国/美国
【电影类型】动作/剧情/冒险
【影片时长】171 Mins（2小时50分56秒）
【影片对白】英语(默认)/国语
【影片导演】雷德利·斯科特 Ridley Scott
【主要演员】罗素·克劳 Russell Crowe....Maximus
　　　　　　杰昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix....Commodus
　　　　　　康妮·尼尔森 Connie Nielsen....Lucilla
　　　　　　德里克·雅各比 Derek Jacobi....Gracchus
　　　　　　杰曼·翰苏 Djimon Hounsou....Juba
　　　　　　戴维·海明斯 David Hemmings....Cassius
　　　　　　汤米·弗拉纳根 Tommy Flanagan....Cicero
　　　　　　托尼·库兰 Tony Curran....Assassin #1
　　　　　　乔治·坎塔里尼 Giorgio Cantarini....Maximus' Son
　　　　　　阿兰·柯德勒 Allan Corduner....Trainer 1 (extended edition) (as Alan Corduner)
　　　　　　奥列佛·里德 Oliver Reed....Proximo
　　　　　　David Schofield ....Falco
　　　　　　约翰·斯拉普内尔 John Shrapnel....Gaius
　　　　　　Tomas Arana ....Quintus
　　　　　　拉尔夫·莫勒 Ralf Moeller....Hagen
　　　　　　斯宾塞·崔特·克拉克 Spencer Treat Clark....Lucius

【主要简介】

　　罗马帝国大将军麦柯希穆（罗素·克劳饰）率兵出征，所向皆捷，凯旋。在外征战三年的麦柯希穆，一心只想返家与家人团聚，皇帝病危召见，想把王位传给他，皇储康莫德斯见到此景，愤而暗中派人抄了麦柯希穆的家。　

　　老皇帝驾崩，康莫德斯登基，死里逃生的麦柯希穆成为一名奴隶，被训练成为竞技场上的斗士。麦柯希穆曾经为了罗马帝国的光辉荣耀而战，如今竞技场成为他的战场，他征战的目的改变了，他在竞技场上勇猛搏斗，为了制造机会接近康莫德斯，替妻儿报仇。然而所向无敌的麦柯希穆竟然成了人民心目中的英雄，受百姓崇拜，他所凝聚的气势，点燃了罗马帝国灭亡的导火线。

一句话评论

雷德利·斯科特近年来最棒的影片。 ——《旧金山纪事》

幕后制作

　　重现罗马帝国

　　一个罗马角斗士站在竞技场中央仰望着国王，等待他决定生死，国王伸出拇指，露出不可饶恕的表情，准备做出处死失败者的手势。这番场景出自19世纪法国学院派画家让·莱昂·热罗姆（Jean－Leon Gerome）的名作《Pollice Verso》，而导演雷德利·斯科特拍摄《角斗士》的灵感正是由此而来。在交出剧本之前，制作人沃尔特·F·帕克斯和道格拉斯·维克先向斯科特展示了这幅名画。“他们走进我的办公室，将一幅复制品放在桌上，”斯科特回忆说，“那画面让我想起罗马帝国的荣耀和邪恶，从那一刻起我便被深深吸引了。”

　　紧随其后，斯科特看到了名为“角斗士”的剧本。维克说：“编剧大卫·弗兰佐尼找到我说希望拍摄一部有关古罗马的电影，我们在研究中发现，古罗马文化的方方面面都与竞技场有关，竞技场是当时所有社会阶层的中心，建筑、排水和金属制造等相关技术因此取得了突破性进展，随着了解不断加深，我们越发相信竞技场是影片故事发生的理想地点。”帕克斯补充说：“我们在创作初期就准备塑造出一个能带领观众展开古罗马时期情感之旅的勇士，随着剧本逐渐成形，我们开始意识到物色影片导演才最具挑战，他不但要有能力驾驭片中壮观恢宏的场景，还须精通人物和故事的必要元素，不能让影片背景喧宾夺主。从一开始起，雷德利·斯科特就是我们眼中的首选。”

　　尽管斯科特对本片满怀热情，但他深知拍摄角斗士题材电影存在风险，因为当代人对该类型片的认可程度还尚未可知。“《斯巴达克斯》是40年前的电影，” 斯科特说，“而《宾虚》就更久远了，这些电影停留在我青年时期的记忆深处。在步入新千年之际，我想我们应该重温过去两千年中最重要的历史时期，而罗马帝国的兴衰史正是最浓重的一笔。”

　　鸿篇巨制.

　　为扮演凶猛强悍的角斗士，罗素·克劳、杰曼·翰苏和拉尔夫·莫勒必须具备过人的体能，在特技协调人菲尔·尼尔森（Phil Neilson）的带领下，三人随同众多特技人和其他扮演角斗士的演员接受了严酷的角斗士培训。克劳回忆说：“尽管我出演过的影片中不乏动作戏，可这次却异常艰苦。当我接受这个角色时，从没想到会经受如此严格的体能训练，在此期间，我甚至曾对当初的决定产生了怀疑。”斯科特说：“我设法让罗素在只有走路和交谈的场景中得到休息，可交战场景总是接踵而至，所以浑身酸痛的他难免疲惫不堪。”

　　曾参与拍摄《勇敢的心》的格斗大师尼古拉斯·鲍威尔（Nicholas Powell）担负着设计片中击剑动作的重任，他还必须教会主演、特技人和1000名临时演员如何运用各种剑术动作。因为克劳的戏份是重中之重，所以鲍威尔在影片开拍的数周前就前往澳大利亚开始一对一的传授。鲍威尔解释说：“斯科特希望拍摄画面效果更好的近身搏斗，可这也更危险，因为我们使用的是金属武器。武打动作的时机必须恰到好处，而且演员也要时刻保持警惕，以防造成误伤。”

　　如何在片中控制竞技场中的虎演员是影片拍摄过程中最棘手的难题，尽管它们从小便被驯服，但如果有人在眼前跑来跑去，它们会以为是玩具，所以演职人员必须严加防范，正如制作人布兰科·拉斯蒂格所说：“老虎就像大猫一样，你可以指使它们，可它们却不会总是乖乖听话。”剧组在拍摄竞技场场景时共使用了5只老虎，一位备有麻醉器材的兽医全程待命，出于安全考虑，剧组规定罗素·克劳与老虎的距离不得少于15英尺。

　　马克西莫斯率兵大战日耳曼人的激烈场景在英国法恩汉姆（Farnham）附近的森林中拍摄完成，剧组的拍摄时机恰到好处，因为英国林业委员会已经决定将该区域的所有林木全部砍伐，斯科特曾乐不可支的说道：“我会为你们把这片森林统统烧掉。”这段场景的拍摄为期4天，在特技总监尼尔·考博德（Neil Corbould）的监督下，弓箭手和射箭机共射出了16000支燃烧箭和1万支常规箭。由于摄影师和摄影车无法跟上冲下陡坡和穿越树林的战马，所以摄影指导约翰·马西森将摄影机安装在类似于单轨的钢管上，沿地形运动的摄影机由此可以及时捕捉到排山倒海的壮观场景。

　　片中罗马帝国市中心景观在马耳他由200名英国技术人员和100名马耳他工匠耗时19周搭建而成，当时正值当地30年来最寒冷的冬季，天气条件非常恶劣。作为整片外景地的中心建筑，大竞技场的建造充分遵从了原样，可由于时间和场地有限，剧组不可能完成一个完整的全尺寸复制品，于是艺术指导阿瑟·马克斯的建筑团队只建造了原有三层建筑结构的第一层，而且周长也只及实物的三分之一，剩余的部分则由先进的CGI技术完成。在实际拍摄时，制片方启用了2000 名临时演员，其余的33000名观众全由电脑生成。

特效截图






















对白字体

白中黄英


浅灰中黄英


深灰中黄英



下面是百度网盘链接

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

揽青幽

喜欢喜欢，谢谢谢谢！

北方夕鹤

特效字幕做的很好，很完美，不错的片子，楼主制作分享辛苦了

我爱看4K

感谢分享。

yyyong7788

感谢分享。

ykpchx

好资源 支持

mask00

给力大神，辛苦了

ymly游龙

这个字幕好啊，谢谢分享

扬帆远去

第一次看完全没感觉，后来看了第二遍，欲罢不能，重复看了好几遍，值得回味

3256713814

感谢 分享