请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

YMLY-影迷乐园-特效字幕 蓝光原盘 1080P 高清动漫电影电视剧

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1156|回复: 60

[原创字幕] [百度][普罗米修斯.粉丝剪辑加长版][Prometheus.2012.ExtendedFanCut.BDRip.1080p.Ash61.中英简繁SUP特效字幕]

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    22 小时前
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

    38

    主题

    247

    帖子

    423

    积分

    超级影迷

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    423

    双鱼座勋章小土豪勋章

    发表于 2020-5-1 15:53:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 zflzemail 于 2020-6-4 19:41 编辑
                  

    字幕说明


      电影名称:普罗米修斯.粉丝剪辑加长版
      字幕来源:个人
      文件格式:SUP(未过水)
      特效制作:zflzemail
      对白翻译:部分原创
      匹配时长:02:35:01
      对白样式:黑边内



    自己非常喜欢的一部电影,这是国外大神自剪的加长版
    粉丝向作品,由于对白连珠炮比较多,还有部分英式语法
    个人进行了部分重译和逐句校对还有补漏
    加上相对大神来说比较简单的特效字幕 部分为动态特效

    演职员字幕来自无聊老生,英文对白与时间轴来自资源内封英文
    部分翻译对白来自网络,影片资源论坛搜索影片名也有相应的加长版下载
    一直没人做加长版的特效字幕,只能自己动手了,如侵立删


    至于异形契约的粉丝剪辑版,网上版本太多太乱了,很多还自带硬字幕,暂时没法做,观望吧

    移动特效已用插件修正

    附件已更新,已经购买过简体版的朋友们无需再次购买即可下载更新
    顺便增加一个繁体版,包括特效也是繁体
    对白采用了对个人来说最喜欢的繁体黑体字:思源黑体2.0港台笔画版







    电影简介:



    ◎译  名 普罗米修斯 / 异形前传 / 异形前传:普罗米修斯
    ◎片  名 Prometheus
    ◎年  代 2012
    ◎产  地 美国 / 英国
    ◎类  别 科幻 / 惊悚 / 冒险
    ◎语  言 英语 / 苏格兰盖尔语
    ◎上映日期 2012-06-08(美国) / 2012-09-02(中国大陆)
    ◎IMDb评分 7.0/10 from 534389 users
    ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1446714
    ◎豆瓣评分 7.3/10 from 229497 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3771562/
    ◎片  长 124分钟(美国)
    ◎导  演 雷德利·斯科特 Ridley Scott
    ◎编  剧 达蒙·林德洛夫 Damon Lindelof / 乔·斯派茨 Jon Spaihts
    ◎主  演 努米·拉佩斯 Noomi Rapace
          迈克尔·法斯宾德 Michael Fassbender
          查理兹·塞隆 Charlize Theron
          伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba
          盖·皮尔斯 Guy Pearce
          罗根·马歇尔-格林 Logan Marshall-Green
          西恩·哈里斯 Sean Harris
          拉菲·斯波 Rafe Spall
          埃那姆·埃利奥特 Emun Elliott
          本尼迪克特·王 Benedict Wong
          凯特·迪基 Kate Dickie
          帕特里克·威尔森 Patrick Wilson
          露西·哈钦森 Lucy Hutchinson


    ◎标  签 科幻 | 异形 | 美国 | 惊悚 | 2012 | 恐怖 | 前传 | 悬疑

    ◎简  介  

      21世纪末,人类的科技水平已高度发达,克隆人技术和宇宙航行早已实现,不再是梦想。与此同时,许多科学家仍孜孜不倦追索着人类起源的秘密与真相。通过对许多古老文明的考察与对比,科学家伊丽莎白·肖(Noomi Rapace 饰)和查理·赫洛维(Logan Marshall-Green 饰)发现,人类可能是来自一个遥远星系的外星人创造的。在Weyland公司资助下,他们乘坐维克丝(查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰)所掌管的宇宙飞船普罗米修斯号前往那颗未知的星球。
    经过对当地的考察,地球人的设想成功得到印证。可是他们贸然探查“神的秘密”的行为,也将自己引入万劫不复的深渊……

    ◎获奖情况  

      第85届奥斯卡金像奖(2013)
      最佳视觉效果(提名) 理查德·斯坦默斯 / 马丁·希尔 / 查里·亨利 / 特雷弗·伍德

      第18届美国评论家选择电影奖(2013)
      最佳科幻/恐怖片(提名)

      第17届金卫星奖(2012)
      电影部门 最佳视觉效果(提名) 马丁·希尔 / 理查德·斯坦默斯 / 查里·亨利
      电影部门 最佳音效(提名) 西蒙·海斯 / 道格·亨普希尔 / 维克多·雷·恩尼斯 / 罗恩·巴特利特 / 马克·P·施特金格尔

      第12届凤凰城影评人协会奖(2012)
      最佳视觉效果(提名)

      第14届美国青少年选择奖(2012)
      最佳突破表演电影新星(提名) 劳米·拉佩斯
      最佳暑期动作冒险电影(提名)

      第3届豆瓣电影鑫像奖(2013)
      鑫豆单元 最佳影片(外语)(提名)
      鑫豆单元 最佳视觉效果(提名)



    部分字幕截图

















































    已修正片尾对白



    繁体字幕已更新,对白效果如下


    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复












    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 2大洋 +400 收起 理由
    齐迷小龙 + 200 666
    龙小少 + 200 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    22 小时前
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

    38

    主题

    247

    帖子

    423

    积分

    超级影迷

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    423

    双鱼座勋章小土豪勋章

     楼主| 发表于 2020-5-1 19:16:27 | 显示全部楼层
    本帖最后由 zflzemail 于 2020-5-1 19:56 编辑

    BUG已修正重新上传,可以放心下载了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    22 小时前
  • 签到天数: 39 天

    [LV.5]常住居民I

    22

    主题

    784

    帖子

    143

    积分

    中级影迷

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    143
    发表于 2020-5-1 16:35:47 | 显示全部楼层
    终于等到这个了!
    先谢楼主辛苦发布!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    21 小时前
  • 签到天数: 193 天

    [LV.7]常住居民III

    26

    主题

    464

    帖子

    301

    积分

    超级影迷

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    301

    小土豪勋章

    发表于 2020-5-1 18:16:46 | 显示全部楼层
    牛B、可惜我的版本是2:38:35、

    点评

    转换软件出问题了,最后10分钟没字幕,晚点下载,我用重新转了传上来  详情 回复 发表于 2020-5-1 19:13
    额。抱歉、我看成契约了、买了买了。谢谢楼主。  发表于 2020-5-1 18:20
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 51 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    610

    帖子

    85

    积分

    中级影迷

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    85
    发表于 2020-5-1 18:44:31 | 显示全部楼层
    感谢分享。没看过
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 22:25
  • 签到天数: 132 天

    [LV.7]常住居民III

    6

    主题

    1468

    帖子

    253

    积分

    超级影迷

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    253
    发表于 2020-5-1 18:55:14 | 显示全部楼层
    感谢分享。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    22 小时前
  • 签到天数: 82 天

    [LV.6]常住居民II

    38

    主题

    247

    帖子

    423

    积分

    超级影迷

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    423

    双鱼座勋章小土豪勋章

     楼主| 发表于 2020-5-1 19:13:23 | 显示全部楼层
    温丶眸 发表于 2020-5-1 18:16
    牛B、可惜我的版本是2:38:35、

    转换软件出问题了,最后10分钟没字幕,晚点下载,我用重新转了传上来

    点评

    好的。  发表于 2020-5-1 19:18
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    22 小时前
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    205

    帖子

    143

    积分

    中级影迷

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    143
    发表于 2020-5-1 21:42:20 | 显示全部楼层
    这个字幕很霸道,谢谢啦!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 23:11
  • 签到天数: 49 天

    [LV.5]常住居民I

    14

    主题

    667

    帖子

    144

    积分

    中级影迷

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    144
    发表于 2020-5-1 22:36:11 | 显示全部楼层
    帮忙顶下,留个爪
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    22 小时前
  • 签到天数: 236 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    408

    帖子

    344

    积分

    超级影迷

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    344
    发表于 2020-5-2 00:08:47 | 显示全部楼层
    字幕漂亮,支持辛苦制作与分享。
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影迷乐园  

    GMT+8, 2020-6-6 22:15 , Processed in 0.155599 second(s), 34 queries .

    Powered by Discuz! X3.3

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表