[百度][巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣][The Ballad of Buster Scruggs.2018.1080p.BluRay.中英SUP特效字幕]

NAIGAI · 发表于 2020-5-22 11:22:38

作者：chaospace，感谢其辛苦制作

◎译　　名　巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣/巴斯特民谣/巴斯特的歌谣/细说当年话西部(港)/西部老巴的故事(台)
◎片　　名　The Ballad of Buster Scruggs
◎年　　代　2018
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 歌舞 / 西部
◎语　　言　英语
◎上映日期　2018-08-31(威尼斯电影节) / 2018-11-16(美国)
◎IMDb评分  7.3/10 from 109952 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt6412452/
◎豆瓣评分　8.5/10 from 78,816 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26952704/
◎片　　长　133分钟
◎导　　演　伊桑·科恩 Ethan Coen / 乔尔·科恩 Joel Coen
◎编　　剧　伊桑·科恩 Ethan Coen / 乔尔·科恩 Joel Coen
◎主　　演　哈利·米尔林 Harry Melling
　　　　  　佐伊·卡赞 Zoe Kazan
　　　　  　连姆·尼森 Liam Neeson
　　　　  　詹姆斯·弗兰科 James Franco
　　　　  　大卫·克鲁霍尔特兹 David Krumholtz
　　　　  　汤姆·威兹 Tom Waits
　　　　  　克兰西·布朗 Clancy Brown
　　　　  　蒂姆·布雷克·尼尔森 Tim Blake Nelson
　　　　  　布莱丹·格里森 Brendan Gleeson
　　　　  　比尔·赫克 Bill Heck
　　　　  　斯蒂芬·鲁特 Stephen Root
　　　　  　泰恩·黛莉 Tyne Daly
　　　　  　拉尔夫·尹爱森 Ralph Ineson
　　　　  　切尔西·罗斯 Chelcie Ross
　　　　  　绍尔·鲁宾内克 Saul Rubinek
　　　　  　琼乔·奥雷尔 Jonjo O'Neill
　　　　  　马修·维利希 Matthew Willig
　　　　  　杰西·卢肯 Jesse Luken
　　　　  　保罗·瑞 Paul Rae
　　　　  　葛人杰·海恩斯 Grainger Hines
　　　　  　杰弗森·梅斯 Jefferson Mays
　　　　  　山姆·狄龙 Sam Dillon
　　　　  　比利·洛克伍德 Billy Lockwood
　　　　  　汤姆·普罗克特 Tom Proctor
　　　　  　E·E·贝尔 E.E. Bell
　　　　  　丹尼·麦卡锡 Danny McCarthy
　　　　  　杰克莫·巴泽尔 Jackamoe Buzzell
　　　　  　伊索·阿克瑞恩 Aesop Aquarian

◎标　　签　科恩兄弟 | 西部 | 黑色幽默 | 美国 | 荒诞 | 2018 | 剧情 | Netflix

◎简　　介

　　《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》（The Ballad Of Buster Scruggs）讲述一个喜欢唱歌跳舞的神枪手以一种无敌的姿态一路杀一路唱一路跳，但最终遇上了旗鼓相当的对手的故事。
　　《阿尔戈多内斯附近》（Near Algodones）讲述一位生活在高平原之上的流浪者因为自己一无所有虚度光阴而决定抢劫银行的故事。
　　《饭票》（Meal Ticket）讲述一个流动剧团的经理和一个没有四肢的残疾人“艺术家”之间的故事。
　　《黄金谷》（All Gold Canyon）讲述一名教授因发现一座金矿而欣喜若狂，又因为随即到来的邪恶侵占势力而面临险境的故事。
　　《受惊女子》（The Gal Who Got Rattled）讲述一名乘坐马车的女人需要两位俄勒冈小道的工头其中一人的帮助，并且将其当作潜在结婚对象加以考察的故事。
　　《遗体》（The Mortal Remains）讲述五位身份不同的陌生人乘坐同一辆驿马车前往某处神秘地点的故事。◎获奖情况

　　第91届奥斯卡金像奖  (2019)
　　最佳改编剧本(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
　　最佳服装设计(提名) 玛丽·索弗瑞斯
　　最佳原创歌曲(提名) 戴维·罗林斯 / 吉莉恩·韦尔奇
　　
　　第75届威尼斯电影节  (2018)
　　主竞赛单元最佳剧本奖伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
　　主竞赛单元金狮奖(提名) 伊桑·科恩 / 乔尔·科恩
　　
　　第72届英国电影学院奖  (2019)
　　电影奖最佳服装设计(提名) 玛丽·索弗瑞斯
　　
　　第25届美国演员工会奖  (2019)
　　电影最佳特技群戏(提名)
　　
　　第23届美国艺术指导工会奖  (2019)
　　电影奖最佳历史电影艺术指导(提名) 杰西·冈作
　　
　　第6届美国化妆及发型设计工会奖  (2019)
　　电影类最佳特效化妆(提名)
　　
　　第66届美国音效剪辑协会奖  (2019)
　　金卷轴奖最佳配乐剪辑(提名)
　　
　　第90届美国国家评论协会奖  (2018)
　　年度佳片
　　
　　第31届芝加哥影评人协会奖  (2018)
　　最佳女配角(提名) 佐伊·卡赞
　　
　　第5届豆瓣电影年度榜单  (2018)
　　年度冷门佳片
　　评分最高的喜剧片(提名)
　　年度电影原声(提名)

部分字幕效果如下：