[百度][雷神3：诸神黄昏][Thor.Ragnarok.BluRay.2017.国配简中+中英sup特效]

齐迷小龙

字幕格式为sup，特效为cmct-anrry原创制作。
适配时长02:10:30、帧率23.976的各版本720P/1080P蓝光视频。

中英对白来自远鉴字幕组，由索唱逐句精调修正。
国配对白由CMCT坛友Aojing85听录，精调进行中。。。
中英字幕对应英语原声音轨。国配字幕对应国配普通话音轨。
中英、国配字幕对白分为在黑边和画面内两个版本。


◎译　　名　雷神3：诸神黄昏/雷神索尔3：诸神黄昏(台)/雷神奇侠3：诸神黄昏(港)/雷神3：诸神的黄昏
◎片　　名　Thor: Ragnarok
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-10-24(英国)/2017-11-03(美国)/2017-11-03(中国大陆)
◎IMDb评分  8.0/10 from 235,579 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt3501632/
◎豆瓣评分　7.5/10 from 146,161 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25821634/
◎片　　长　130分钟
◎导　　演　塔伊加·维迪提 Taika Waititi
◎主　　演　克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth
　　　　　　汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston
　　　　　　凯特·布兰切特 Cate Blanchett
　　　　　　伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba
　　　　　　杰夫·高布伦 Jeff Goldblum
　　　　　　泰莎·汤普森 Tessa Thompson
　　　　　　卡尔·厄本 Karl Urban
　　　　　　马克·鲁弗洛 Mark Ruffalo
　　　　　　安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins
　　　　　　本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
　　　　　　塔伊加·维迪提 Taika Waititi
　　　　　　瑞切尔·豪斯 Rachel House
　　　　　　克兰西·布朗 Clancy Brown
　　　　　　浅野忠信 Tadanobu Asano
　　　　　　雷·史蒂文森 Ray Stevenson
　　　　　　扎克瑞·莱维 Zachary Levi
　　　　　　卢克·海姆斯沃斯 Luke Hemsworth
　　　　　　马特·达蒙 Matt Damon
　　　　　　山姆·尼尔 Sam Neill
　　　　　　夏洛特·尼克道 Charlotte Nicdao
　　　　　　斯坦·李 Stan Lee

【简       介】
　　在“索科维亚战役”两年后，索尔（克里斯·海姆斯沃斯 饰）得知诸神黄昏的预言并希望全力阻止火焰巨人苏尔特尔毁灭阿斯加德。索尔与洛基（汤姆·希德勒斯顿 饰）在奇异博士（本尼迪克特·康伯巴奇 饰）的指引下找到了奥丁（安东尼·霍普金斯 饰）。奥丁向他们兄弟二人道出他们还有一位姐姐——“死亡女神”海拉（凯特·布兰切特 饰）。在一场战斗里雷神之锤被海拉所毁，索尔跌下彩虹桥而来到了萨卡星，成为阶下囚。失去了锤子的索尔被逼展开角斗士对决，而对手居然是自己的老战友绿巨人（马克·鲁弗洛 饰）。索尔必须与绿巨人、洛基等人并肩战斗，才能阻止海拉和即将到来的诸神黄昏。

【幕后花絮】
该片导演塔伊加·维迪提通过动作捕捉在片中客串了该片中的角色。
该片导演塔伊加·维迪提在接受《娱乐周刊》采访时表示，如果皇后乐队的主唱弗莱迪·默克里还活着，一定邀请他，为《雷神3：诸神黄昏》作曲 。
《雷神3：诸神黄昏》是该系列的大结局，其故事的直接接入的是2018年上映的《复仇者联盟3》。
片尾有两个彩蛋，一个在演员表过场动画结束之后，第二个在全部字幕结束之后。并且最后有字幕显示，雷神将会在《复仇者联盟3：无限战争》中回归。
片中出现的插曲名叫《Immigrant Song》，是英国摇滚乐队齐柏林飞艇的名曲。该曲子在片中两次重要大战时出现，也为该片奠定基调。

【幕后制作】
      《雷神3：诸神黄昏》的副标题是诸神黄昏，该片改编自北欧神话中的著名情节，这是北欧神话预言中的一连串巨大劫难，包括造成许多重要神祇死亡的大战奥丁、托尔、弗雷、海姆达尔、火巨人、霜巨人、洛基等，无数的自然浩劫，之后整个世界沉没在水底。然而最终世界复苏了，存活的神与两名人类重新建立了新世界。
      《雷神3：诸神黄昏》的剧情承接《美国队长3：内战》和《奇异博士》。在《美国队长3：内战》的片尾彩蛋中，钢铁侠提到了雷神返回了阿斯加德而黑寡妇透露浩克驾驶飞船离开的线索，在《奇异博士》的彩蛋中，则是雷神和奇异博士见面的情节。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

ywj1971

谢谢，字幕做的很漂亮，跟S有一拼

xujunshan

多谢大神的资源

kingsheng

哈哈么，就喜欢这个感谢了

xboxjj

谢谢楼主的分享

xboxjj

楼主链接失效了。我花了20块钱买一个字幕。。。失效了。补下链接谢谢

齐迷小龙

xboxjj 发表于 2018-5-26 00:37
楼主链接失效了。我花了20块钱买一个字幕。。。失效了。补下链接谢谢

已补！！！

周yq

找了好久才找到

聃與美藜

[雷神3：诸神黄昏][Thor.Ragnarok.BluRay.2017.国配简中+中英sup特效]

Hellcat

好资源支持