请问一下剪辑MKV外挂字幕的片子，怎么才能保留字幕？

iop12000 · 发表于 2023-9-3 10:12:09

看影视剧时，一些精彩感动的片段想要剪出来收藏。

有些源文件是MKV格式，外挂字幕。PR不支持mkv，剪映支持mkv，但是剪完字幕就不见了。

pantera2023 · 发表于 2023-9-3 10:27:55

剪映文本->智能字幕->识别字幕

gaowei1207 · 发表于 2023-9-3 12:09:02

本帖最后由 gaowei1207 于 2023-9-3 12:10 编辑

LosslessCut - 无损修剪和剪切的视频编辑器

用这个试试

https://pan.baidu.com/s/1t_8A4RGsQNVfEHFoMHc71Q
提取码：1207

dalanmao5973 · 发表于 2023-9-3 12:34:37

gaowei1207 发表于 2023-9-3 12:09
LosslessCut - 无损修剪和剪切的视频编辑器

用这个试试

感谢分享工具集，有没有中文硬字幕提取工具？

gaowei1207 · 发表于 2023-9-3 12:41:55

本帖最后由 gaowei1207 于 2023-9-3 12:59 编辑

dalanmao5973 发表于 2023-9-3 12:34
感谢分享工具集，有没有中文硬字幕提取工具？

硬字幕只能OCR 我以前是用以个叫 [录音啦]的软件这个软件里有OCR硬字幕的工具

还有其他一些OCR软件不过我没用过或者没成功

视频取字幕就是

觉醒的咒印 · 发表于 2023-9-3 12:53:05

gaowei1207 发表于 2023-9-3 12:41
硬字幕只能OCR 我以前是用以个叫 [录音啦]的软件这个软件里有OCR硬字幕的工具

还有其他一些不过 ...

你可能没看懂LZ意思，LZ的意思是有些视频是软字幕，想剪完后还带字幕，对这个问题我有两种解决方案，一种是剪完以后，直接重新把这段字幕压制成硬字幕，小丸工具箱就可以，如果对视频要求不高的话，小丸就非常方便，可以把软字幕压制成硬字幕，但是这个需要会自己对字幕重新校准时间轴，重做被剪辑的部分时间轴

飞龙在天 · 发表于 2023-9-3 12:55:28

PR安装Influx v1.1.1 Win，就能支持mkv格式了。

gaowei1207 · 发表于 2023-9-3 13:03:17

本帖最后由 gaowei1207 于 2023-9-3 13:24 编辑

觉醒的咒印发表于 2023-9-3 12:53
你可能没看懂LZ意思，LZ的意思是有些视频是软字幕，想剪完后还带字幕，对这个问题我有两种解决方案，一种 ...

谁说剪完不带字幕？  你为何不自己试下呢

LosslessCut - 无损修剪和剪切的视频编辑器

软字幕的MKV 我试过  剪完依旧带字幕

为何要压制费那个劲干啥还调轴字幕或者压硬字幕  多累弄出来还不好

外挂字幕就先封装封装之后再裁剪
.
封装裁剪一共也就几分钟就能搞定效果还好

dalanmao5973 · 发表于 2023-9-3 14:44:04

gaowei1207 发表于 2023-9-3 12:41
硬字幕只能OCR 我以前是用以个叫 [录音啦]的软件这个软件里有OCR硬字幕的工具

还有其他一些OCR软 ...

多谢，请问能分享下这个软件吗？

觉醒的咒印 · 发表于 2023-9-3 19:45:42

gaowei1207 发表于 2023-9-3 13:03
谁说剪完不带字幕？你为何不自己试下呢

LosslessCut - 无损修剪和剪切的视频编辑器

嗯，不过得看楼主的观影设备了，如果是电脑看，到是没问题

		自动登录	找回密码
密码			立即注册