制作说明：
1、欧版原盘后缀GLiMMER，感谢！
2、简繁双语特效字幕来自 神赫KiniXia ：
【字幕来源】：酷漫404 & 亿万同人联合译制
【字幕说明】：策划：@KKYY、Tony、紫川
时轴：张张不姓张
翻译：水月镜花、卷福、芋头、韦哥、Shawnee、Lily、voldy、UN_que、51T、Steffi
校对：卷福、峰峰、天凉、水月镜花、Shawnee、Marco B
歌词: Marco B
注释：Cypress
感谢：B站up主棘艾纹JaVin为谜语译文本地化提供参考
【特效制作】：神赫KiniXia、@KKYY、Tony
4K.UHD调色：@觅影君
特效过水：胖胖；
以上感谢此次DIY特别优化了特效及对白色彩，适合HDR播放！
3、双格式公映次世代国语来自漫不经心@cnlang，感谢！经授权使用。
4、BDJ菜单已修改，完美对应各音轨及字幕。
5、DVDFab player5.0.1.1、PD17.0.2101.62、亿格瑞A5/A10、OPPO203播放测试正常。
◎译 名 新蝙蝠侠/蝙蝠侠(港/台)/重启版蝙蝠侠
◎片 名 The Batman
◎年 代 2022
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 动作 / 悬疑 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2022-03-01(韩国) / 2022-03-04(美国) / 2022-03-18(中国大陆) / 2022-04-19(美国网络)
◎IMDb评分 7.8/10 from 739194 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt1877830/
◎豆瓣评分 7.2/10 from 310221 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/6424756/
◎片 长 176分钟
◎导 演 马特·里夫斯 Matt Reeves
◎编 剧 马特·里夫斯 Matt Reeves / 彼得·克莱格 Peter Craig / 比尔·芬格 Bill Finger / 鲍勃·凯恩 Bob Kane
◎主 演 罗伯特·帕丁森 Robert Pattinson
佐伊·克罗维兹 Zoë Kravitz
保罗·达诺 Paul Dano
科林·法瑞尔 Colin Farrell
杰弗里·怀特 Jeffrey Wright
安迪·瑟金斯 Andy Serkis
约翰·特托罗 John Turturro
彼得·萨斯加德 Peter Sarsgaard
巴里·基奥恩 Barry Keoghan
杰米·劳森 Jayme Lawson
吉尔·佩雷斯-亚伯拉罕 Gil Perez-Abraham
彼得·麦克唐纳德 Peter McDonald
康·奥尼尔 Con O'Neill
亚历克斯·费恩斯 Alex Ferns
鲁伯特·彭利-琼斯 Rupert Penry-Jones
科莎·恩格勒 Kosha Engler
杰宁·哈瑞妮 Janine Harouni
卢克·罗伯茨 Luke Roberts
斯特拉·斯托克尔 Stella Stocker
桑德拉·迪金森 Sandra Dickinson
杰克·班尼特 Jack Bennett
约瑟夫·巴德拉玛 Joseph Balderrama
詹姆斯·伊莱斯 James Eeles
小利莫尔·马雷特 Leemore Marrett Jr.
斯图尔特·亚历山大 Stewart Alexander
马库斯·奥尼卢德 Marcus Onilude
埃琳娜·沙雷 Elena Saurel
托德·博伊斯 Todd Boyce
道格拉斯·罗素 Douglas Russell
查尔斯·卡维尔 Charles Carver
马克斯·卡维尔 Max Carver
马克·基林 Mark Killeen
洛娜·布朗 Lorna Brown
埃利奥特·沃伦 Elliot Warren
小田部阿基 Akie Kotabe
布隆森·韦伯 Bronson Webb
阿瑟·李 Arthur Lee
派瑞 格拉斯普 Parry Glasspool
娜塔丽·阿明 Nathalie Armin
何塞‧帕尔马 Jose Palma
玛吉·巴基尔 Maggie Bakir
露丝·霍洛克斯 Ruth Horrocks
贝恩·科拉科 Bern Collaço
丹尼尔·厄根 Daniel Eghan
雷切尔·汉德肖 Rachel Handshaw
爵克·哈迪 Juke Hardy
奥斯卡·诺瓦克 Oscar Novak
吉米·斯达 Jimmy Star
妮可拉·吉恩·马祖尔 Nichola Jean Mazur
杰伊·利库戈 Jay Lycurgo
安珀·西耶娜 Amber Sienna
◎简 介
布鲁斯·韦恩（罗伯特·帕丁森 饰）化身蝙蝠侠于哥谭市行侠仗义两年后，罪犯皆闻风丧胆，他也因此深入接触到哥谭市的阴暗面。他潜行于哥谭市腐败的政要名流关系网中，身边仅有的几个值得信赖的盟友——管家阿尔弗雷德·潘尼沃斯（安迪·瑟金斯 饰）与詹姆斯·戈登警长（杰弗里·怀特 饰）。这位独行的“义警侠探”在哥谭市民心中已成为“复仇”二字最当仁不让的代名词。
◎获奖情况
第95届奥斯卡金像奖 (2023)
最佳视觉效果(提名) 安德斯·朗格兰斯 / 拉塞尔·厄尔 / 多米尼克·多伊 / 丹·赖蒙
最佳音响(提名) 道格拉斯·穆雷 / 威尔·斐尔斯 / 斯图亚特·维尔森 / 安迪·尼尔森
最佳化妆与发型设计(提名) 迈克尔·方丹 / 内奥米·多恩 / 迈克尔·马里诺
第76届英国电影学院奖 (2023)
电影奖最佳摄影(提名) 格雷格·弗莱瑟
电影奖最佳化妆/发型(提名) 内奥米·多恩 / 佐伊·塔希尔 / 迈克尔·马里诺
电影奖最佳艺术指导(提名) 李·桑多斯 / 詹姆斯·钦伦德
电影奖最佳特殊视觉效果(提名)
- DISC INFO:
- Disc Title: The Batman 2022 ULTRAHD Blu-Ray 2160p HEVC Atmos TrueHD 7.1-sGnb@CHDBits
- Disc Size: 108,594,650,186 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.7.2)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 2:56:11.602 (h:m:s.ms)
- Size: 107,762,712,576 bytes
- Total Bitrate: 81.55 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 51013 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 2096 kbps (3.95%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3476 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 3028 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps)
- Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- Dolby TrueHD/Atmos Audio French 3474 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 3026 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps)
- Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps 原盘国语
- DTS-HD Master Audio Chinese 4736 kbps 7.1 / 48 kHz / 4736 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 国语次世代DTSHD
- Dolby TrueHD Audio Chinese 4074 kbps 7.1 / 48 kHz / 3434 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps) 国语次世代THD
- Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- Dolby Digital Audio Slovak 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- Dolby Digital Audio Tamil 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Telugu 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Japanese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 34.191 kbps
- Presentation Graphics French 21.482 kbps
- Presentation Graphics Spanish 25.663 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.824 kbps 原盘繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 29.196 kbps 原盘简体中文
- Presentation Graphics Chinese 25.277 kbps 原盘粤语字幕
- Presentation Graphics Korean 15.338 kbps
- Presentation Graphics Chinese 250.084 kbps 国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 256.231 kbps 国配繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 293.495 kbps 简英双语特效
- Presentation Graphics Chinese 299.118 kbps 繁英双语特效
- Presentation Graphics French 0.672 kbps
- Presentation Graphics Spanish 1.312 kbps
- Presentation Graphics Czech 0.964 kbps
- Presentation Graphics Hindi 1.101 kbps
- Presentation Graphics Hungarian 0.737 kbps
- Presentation Graphics Polish 0.775 kbps
- Presentation Graphics Slovak 1.015 kbps
- Presentation Graphics Tamil 1.373 kbps
- Presentation Graphics Telugu 1 kbps
- Presentation Graphics Japanese 16.826 kbps
- Presentation Graphics Japanese 0.604 kbps
- Presentation Graphics Dutch 22.812 kbps
- Presentation Graphics Chinese 2.407 kbps
发表于 2023-9-6 14:48:52
