请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

YMLY-影迷乐园-特效字幕 蓝光原盘 1080P 高清动漫电影电视剧

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 8461|回复: 123

[转载字幕] [百度][霍比特人三部曲][加长版][The.Hobbit.Trilogy.2012-2014.Extended.BluRay][中英sup特效字幕]

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-12-25 19:02
  • 签到天数: 76 天

    [LV.6]常住居民II

    21

    主题

    128

    帖子

    2369

    积分

    版主

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    2369
    QQ
    发表于 2018-9-15 10:42:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Yuncong 于 2020-10-28 12:32 编辑


    |字幕说明

    本特效字幕转载自微博@熊粑鼻,在此感谢。

    这版是我个人比较喜欢的一版,带特效注释、片尾演员表、歌词字幕,兽人语、精灵语、魔多语等分别用不同的艺术效果,就字幕翻译而言也比较准确。

    特效字幕的对白均显示在黑边内,匹配时长分别为:

    第一部(03:02:31)
    第二部(03:06:35)
    第三部(02:44:03)



    |影片信息



    ◎译  名 霍比特人1:意外之旅/哈比人:不思议之旅(港)/哈比人:意外旅程(台)/指环王前传:霍比特人(上)
    ◎片  名 The Hobbit: An Unexpected Journey
    ◎年  代 2012
    ◎产  地 美国/新西兰
    ◎类  别 动作/奇幻/冒险
    ◎语  言 英语
    ◎上映日期 2012-11-28(新西兰首映)/2012-12-14(美国)/2013-02-22(中国大陆)
    ◎豆瓣评分 8.2/10 from 244,505 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1966182/
    ◎片  长 169分钟/182分钟(加长版)
    ◎导  演 彼得·杰克逊 Peter Jackson
    ◎主  演 伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen
          马丁·弗瑞曼 Martin Freeman
          理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage
          肯·斯托特 Ken Stott
          格拉汉姆·麦克泰维什 Graham McTavish
          詹姆斯·内斯比特 James Nesbitt
          迪恩·奥戈曼 Dean O'Gorman
          艾丹·特纳 Aidan Turner
          雨果·维文 Hugo Weaving
          凯特·布兰切特 Cate Blanchett
          安迪·瑟金斯 Andy Serkis
          西尔维斯特·迈可伊 Sylvester McCoy
          克里斯托弗·李 Christopher Lee
          伊利亚·伍德 Elijah Wood
          伊安·霍姆 Ian Holm
          李·佩斯 Lee Pace

    ◎简  介

      中土最后一座矮人王国埃尔波尔,巍峨壮丽,庄严雄伟。老国王索尔积聚大量财富,却引来恶龙史茅革的觊觎和荼毒,最终导致这座城池陷落。许多年后,灰袍巫师甘道夫(伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰)找到弗罗多的舅舅——霍比特人比尔博·巴金斯(马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman 饰),邀请他加入由13名矮人组成的远征队伍。原来史茅革已多年不见声息,背负家国仇恨的矮人王子索林(理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰)希望借此机会收复故土。经过一番考虑,巴金斯决定加入。令他想不到的是,远征旅途多灾多难,与索林结下深仇大恨的苍白半兽人及其爪牙阴魂不散,更有食人鬼和石人制造的无数艰险。而在旅途中,巴金斯也意外得到了日后影响整个中土的重要宝物……
      



    ◎译  名 霍比特人2:史矛革之战/霍比特人2:史矛革荒漠/哈比人:荒谷魔龙(港)/指环王前传:霍比特人(中)
    ◎片  名 The Hobbit: The Desolation of Smaug
    ◎年  代 2013
    ◎产  地 美国/新西兰
    ◎类  别 动作/奇幻/冒险
    ◎语  言 英语
    ◎上映日期 2013-12-13(美国)/2014-02-21(中国大陆)
    ◎豆瓣评分 8.2/10 from 212,486 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/11606328/
    ◎片  长 161分钟/186分钟(加长版)
    ◎导  演 彼得·杰克逊 Peter Jackson
    ◎主  演 伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen
          马丁·弗瑞曼 Martin Freeman
          理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage
          本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
          奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
          伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly
          李·佩斯 Lee Pace
          卢克·伊万斯 Luke Evans
          斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry
          肯·斯托特 Ken Stott
          詹姆斯·内斯比特 James Nesbitt
          约翰·贝尔 John Bell
          马努·贝内特 Manu Bennett
          杰德·布罗菲 Jed Brophy
          亚当·布朗 Adam Brown
          约翰·凯伦 John Callen
          瑞安·盖奇 Ryan Gage
          马克·哈德洛 Mark Hadlow
          皮特·哈姆贝尔顿 Peter Hambleton
          斯蒂芬·亨特 Stephen Hunter
          威廉姆·吉尔切尔 William Kircher
          西尔维斯特·迈可伊 Sylvester McCoy
          格拉汉姆·麦克泰维什 Graham McTavish
          迪恩·奥戈曼 Dean O'Gorman
          米克尔·佩斯勃兰特 Mikael Persbrandt
          艾丹·特纳 Aidan Turner

    ◎简  介

      距离孤山越来越近,矮人远征军的道路却变得异常艰险。他们躲过了苍白半兽人的不懈追杀,在幽暗密林前和甘道夫(伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰)兵分两路,后者前往多尔哥多探寻索伦的动向,而霍比特人比尔博·巴金斯(马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman 饰)和矮人们先是遭到巨大蜘蛛的袭击,随后又被精灵王子莱戈拉斯(奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰)及其木精灵同伴捕获。比尔博急中生智,利用魔戒救出伙伴,继而引发了木精灵、半兽人和矮人远征军之间精彩纷呈的三方会战。借助巴德(卢克·伊万斯 Luke Evans 饰)的帮助,疲惫的矮人们暂时落脚长湖镇。近在咫尺的孤山城堡,沉睡在财宝中的巨龙即将醒来……




    ◎译  名 霍比特人3:五军之战/哈比人:五军之战(港台)//哈比人:汗血回归/指环王前传:霍比特人(下)/霍比特人3:去而复返
    ◎片  名 The Hobbit: The Battle of the Five Armies
    ◎年  代 2014
    ◎产  地 美国/新西兰
    ◎类  别 动作/奇幻/冒险
    ◎语  言 英语
    ◎上映日期 2014-12-17(美国)/2015-01-23(中国大陆)
    ◎豆瓣评分 8.2/10 from 213,349 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/2973079/
    ◎片  长 144分钟/164分钟(加长版)
    ◎导  演 彼得·杰克逊 Peter Jackson
    ◎主  演 马丁·弗瑞曼 Martin Freeman
          伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen
          理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage
          伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly
          李·佩斯 Lee Pace
          卢克·伊万斯 Luke Evans
          本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
          肯·斯托特 Ken Stott
          詹姆斯·内斯比特 James Nesbitt
          比利·康诺利 Billy Connolly
          凯特·布兰切特 Cate Blanchett
          伊安·霍姆 Ian Holm
          克里斯托弗·李 Christopher Lee
          雨果·维文 Hugo Weaving
          奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
          马努·贝内特 Manu Bennett
          艾丹·特纳 Aidan Turner
          迪恩·奥戈曼 Dean O'Gorman
          格拉汉姆·麦克泰维什 Graham McTavish
          斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry
          米卡埃尔·佩斯布兰特 Mikael Persbrandt

    ◎简  介

      被吵醒的史矛革大闹长湖镇,最终为人类巴德(卢克·伊万斯 Luke Evans 饰)射杀。索林·橡木盾(理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 饰)多年的夙愿终于实现,孤山埃尔波尔重新回到矮人手中。然而这位矮人王子仿佛被史矛革的贪婪和堆成山的黄金迷惑了心窍,他 疯狂地搜寻象征王位的阿肯宝石,不仅撕毁了付给长湖镇报酬的约定,更拒绝了精灵王(李·佩斯 Lee Pace 饰)索要本族国宝的要求,为此导致三族的战争一触即发。与此同时,苍白半兽人阿索格率领大军浩浩荡荡向孤山逼近。得知消息的灰袍巫师甘道夫(伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰)从中调停斡旋,而被索林视为唯一朋友的霍比特人比尔博·巴金斯(马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman 饰)则掌握着中土命运的关键。五军会战,爆发在即!
      本片根据J.R.R·托尔金的同名原著改编,为霍比特人系列的最后一部。


    |特效预览























    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +120 收起 理由
    龙小少 + 120 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2 小时前
  • 签到天数: 824 天

    [LV.10]以坛为家III

    9

    主题

    1284

    帖子

    115

    积分

    中级影迷

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    115
    发表于 2018-9-15 20:49:02 | 显示全部楼层
    哈哈,楼主好人哪,听你说要发霍比特人的中英特效sup字幕我等好长时间了啊,希望不要要太多大洋。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-28 14:53
  • 签到天数: 505 天

    [LV.9]以坛为家II

    3

    主题

    531

    帖子

    142

    积分

    中级影迷

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    142
    发表于 2018-10-11 08:45:25 | 显示全部楼层
    多少钱?别太贵啊!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-10-16 20:31
  • 签到天数: 29 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    46

    帖子

    46

    积分

    初级影迷

    Rank: 2

    积分
    46
    发表于 2018-10-26 22:53:26 | 显示全部楼层
    谢谢分享!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    前天 04:03
  • 签到天数: 129 天

    [LV.7]常住居民III

    25

    主题

    489

    帖子

    1136

    积分

    资深影迷

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    1136

    双子座勋章十二生肖之虎影迷男神小土豪勋章土豪勋章内测勋章

    发表于 2018-12-1 21:34:47 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享资源!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-10-17 18:28
  • 签到天数: 196 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    1324

    帖子

    277

    积分

    超级影迷

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    277
    发表于 2018-12-10 18:39:15 | 显示全部楼层
    6666666666666666
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-2 09:29
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    6

    帖子

    81

    积分

    中级影迷

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    81
    发表于 2018-12-26 20:34:31 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-3-17 00:34
  • 签到天数: 251 天

    [LV.8]以坛为家I

    89

    主题

    985

    帖子

    643

    积分

    专业影迷

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    643
    发表于 2019-1-23 02:00:37 | 显示全部楼层
    顶顶顶顶顶
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-1-14 21:46
  • 签到天数: 59 天

    [LV.5]常住居民I

    14

    主题

    264

    帖子

    35

    积分

    初级影迷

    Rank: 2

    积分
    35
    发表于 2019-4-2 14:27:12 | 显示全部楼层
    6666666霍比特人
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2020-11-30 13:21
  • 签到天数: 301 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    391

    帖子

    96

    积分

    中级影迷

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    96
    发表于 2019-4-2 23:07:52 | 显示全部楼层
    看看多少钱
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影迷乐园

    GMT+8, 2021-3-8 02:36 , Processed in 0.067793 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表