[百度][蝙蝠侠：侠影之谜][Batman.Begins.2005.BluRay][中英sup特效字幕]

Yuncong · 发表于 2018-9-28 11:16:49

|字幕说明

电影名称：蝙蝠侠：侠影之谜
字幕来源：个人
特效制作：Yuncong
对白翻译：来源网络，个人校对修改
匹配时长：02:20:02
对白样式：黑边内
其他说明：诺兰蝙蝠侠系列的字幕终于制作完了。非常喜欢这个系列，所以花了很多时间去制作，对三部的人名地名的译名进行了统一，对白也有部分修改。当然在制作中可能也存在问题，欢迎指出。仅供个人学习交流，转载请注明出处。

|影片信息

◎译　　名　蝙蝠侠：侠影之谜/蝙蝠侠前传1：侠影之谜/蝙蝠侠：开战时刻(台)/蝙蝠侠-侠影之谜(港)
◎片　　名　Batman Begins
◎年　　代　2005
◎产　　地　美国/英国
◎类　　别　剧情/动作/科幻/犯罪/惊悚
◎语　　言　英语/乌尔都语/汉语普通话
◎上映日期　2005-06-15(美国)/2005-06-29(中国大陆)
◎IMDb评分 8.3/10 from 1,144,922 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0372784/
◎豆瓣评分　8.3/10 from 160,992 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309069/
◎片　　长　140分钟
◎导　　演　克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan
◎主　　演　克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale
　　　　　　迈克尔·凯恩 Michael Caine
　　　　　　连姆·尼森 Liam Neeson
　　　　　　凯蒂·霍尔姆斯 Katie Holmes
　　　　　　加里·奥德曼 Gary Oldman
　　　　　　基里安·墨菲 Cillian Murphy
　　　　　　汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson
　　　　　　鲁特格尔·哈尔 Rutger Hauer
　　　　　　渡边谦 Ken Watanabe
　　　　　　小马克·布恩 Mark Boone Junior
　　　　　　莱纳斯·罗彻 Linus Roache
　　　　　　摩根·弗里曼 Morgan Freeman
　　　　　　拉里·霍尔登 Larry Holden
　　　　　　杰拉德·墨菲 Gerard Murphy
　　　　　　柯林·麦克法兰 Colin McFarlane
　　　　　　莎拉·斯图尔特 Sara Stewart
　　　　　　加斯·刘易斯 Gus Lewis
　　　　　　理查德·布雷克 Richard Brake
　　　　　　拉德·舍博德兹加 Rade Serbedzija
　　　　　　艾玛·洛克哈特 Emma Lockhart
　　　　　　克里斯蒂尼·亚当斯 Christine Adams
　　　　　　凯瑟琳·波特 Catherine Porter
　　　　　　约翰·诺兰 John Nolan
　　　　　　杰克·格里森 Jack Gleeson

◎简　　介

　　布鲁斯韦恩（克里斯汀•贝尔 Christian Bale 饰）童年亲眼目睹了父母在高谭市街头被歹徒枪杀，韦恩充满怒火。在继承了父亲亿万家产后，韦恩开始环游世界，希望凭自己的力量复仇和打击犯罪！
　　韦恩为了了解罪犯的心理，在亚洲他亲自体现了犯罪的感觉，最后被捕入狱。他在狱中遇到了武艺高强的杜卡，杜卡传授了韦恩高强的武艺和坚韧的意志力。韦恩很快被神秘的影忍者盟看上，忍者大师一直想邀他加入。
　　韦恩不久发现影忍者盟对自己的家乡高谭市另有企图，他毅然回到了故乡。韦恩在自己的庄园发现了一个地下室，从此他多了一个身份—蝙蝠侠。蝙蝠侠开始了对抗笼罩在高谭市的黑暗。

|特效预览