YMLY-影迷乐园-特效字幕 蓝光原盘 1080P 高清动漫电影电视剧

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 151|回复: 3

如何将内嵌硬字幕制作成软字幕、外挂字幕、SUP特效字幕?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 59 天

    [LV.5]常住居民I

    3

    主题

    280

    帖子

    47

    积分

    初级影迷

    Rank: 2

    积分
    47
    发表于 2024-11-14 14:49:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
    如何将内嵌硬字幕制作成  软字幕、外挂字幕、SUP特效字幕?
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    16 小时前
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    2

    主题

    32

    帖子

    47

    积分

    初级影迷

    Rank: 2

    积分
    47
    发表于 2024-11-14 16:43:32 | 显示全部楼层
    本帖最后由 HDYMLY-ANNA 于 2024-11-14 16:50 编辑

    兄弟的这个问题不能一概而论!
    1、硬字幕,指的是内嵌在视频内的,经过大神们压制,视频音频及字幕压制在一起的,目前的主流格式就是MP4,这种文件视频与音频不可分离提取,简单字幕可提取,需要特殊的软件(比如下图所示,而且吃电脑配置)。但是特效部分是无法提取。

    2、软字幕,通常情况指的混流在视频文件中的单独字幕,目前常用的就是MKV,混流软件:Mkvtoolnix。字幕格式主流的有AAS、SRT等视频格式就多了MP4等,音频也多了DTS AAC 等,自行脑补
    如下图
    硬字幕需要用提取工具提取后,在字幕软件里编辑。

    你可以把Mkvtoolnix理解为一个容器,里面可以装很多东西,比如视频、音频、字幕、图片等等



    软字幕是指混流在视频文件中的字幕

    3、外挂字幕,通常情况指的是还没混流在视频文件中的字幕。
    如下图

    4、SUP特效字幕,这个东西就高逼格了,涉及的专业知识及技能较深,所使用的软件也不同,一般人搞不来,会搞的人也不多,而且都很低调。
    况且 制作特效字幕特费时间的。特效代码虽然是举一反三,但是应用起来是需要一个字符和文字一个一个的敲上去和复制粘贴上去,费时费力!
    打个比方:SUP特效字幕是由ASS特效字幕转换而来的,都是特效字幕,只不过是格式不同,ASS格式可修改,SUP格式无法修改。为啥有些高质量的特效字幕,大神们在制作的时候就直接转换成SUP格式,过金水后更加nice。就是不想让你知道,他制作特效的代码用的是那种方式及代码的内容。
    其中涉及到一个保守的秘密,就是ASS格式转成SUP格式的时候,需要专业的软件才能实现ASS特效字幕的动态效果,不然的话,转出来的SUP字幕是缺乏动态特性的!
    SRT与ASS格式的字幕区别这里就不说了,请自行问度娘!

    个人建议~!
    普通的字幕,可以学做做!ASS代码也不太难,但是还有是点难得
    特效字幕就劝退了,没得英文基础及5~10年的电脑基础,还要懂视频编辑、编程知识。
    普通的小白就去白嫖,或者花米 采购 大神们制作好的!

    评分

    参与人数 1大洋 +188 收起 理由
    齐迷小龙 + 188 赞一个!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    8 小时前
  • 签到天数: 427 天

    [LV.9]以坛为家II

    9

    主题

    598

    帖子

    879

    积分

    资深影迷

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    879

    土豪勋章小土豪勋章

    发表于 2024-11-15 18:12:33 | 显示全部楼层
    哇,学到了学到了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    16 小时前
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    29

    帖子

    3

    积分

    入门影迷

    Rank: 1

    积分
    3
    发表于 2024-11-17 10:53:52 | 显示全部楼层
    个人还是喜欢srt字幕,无特效,可随意决定字体
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影迷乐园

    GMT+8, 2024-11-25 17:06 , Processed in 0.125883 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表