[115+百度][2021][1080P][如蝶翩翩][韩语.简中字幕][12集全][MKV][7.21GB][Navillera.E01-E12.2021.1080p.WEB-DL.x265.AC3￡cXcY@FRDS]

齐迷小龙 · 发表于 2021-11-10 23:27:28

下载说明：

百度云网盘分享极其不稳定，如有链接失效，请第一时间站内短消息通知我，上线后会第一时间补发！请大家多多谅解！电驴链接只能115会员离线下载，其它工具都下载不了！

----转载自FRDS，感谢压制和原发布人员，特此鸣谢！----

制作说明：

ASS/SRT简中字幕：NF官方字幕

◎译　　名　如蝶翩翩/Like Butterfly/Navillera/如蝶飞舞
◎片　　名　나빌레라
◎年　　代　2021
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2021-03-22(韩国)
◎IMDb评分  8.8/10 from 1594 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt13885302/
◎豆瓣评分　9.4/10 from 12996 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35033657/
◎集　　数　12
◎片　　长　60分钟
◎导　　演　韩东和 Dong-hwa Han
◎主　　演　朴仁焕 In-hwan Park
　　　　  　宋江 Kang Song
　　　　  　罗文姬 Mun-hee Na
　　　　  　洪承熙 Hong Seung Hee
　　　　  　金权 Kim Kwon
　　　　  　李素英 So-yeong Lee
　　　　  　吴在雄 Oh Jae Woong
　　　　  　安泰琳 Ahn Tae Rin

◎简　　介

　　一个心怀梦想的70岁老人和一个拥有天赋的23岁少年在艰困的现实中彼此扶持并挑战成为芭蕾舞者。

◎影　  评

起初，让这部剧脱颖而出的，是它强劲的卡司。《如蝶翩翩》拥有着南韩演艺界的国宝级演员，资深视帝朴仁焕。以及与他再次搭档饰演夫妻的“国民奶奶”，罗文姬。

这两位老戏骨在之前就进行过多次合作，相互之间已经形成了十分难得的默契。因此他们在《如蝶翩翩》中的对手戏，就非常令人期待。

再说说这部剧的另一位男主：南韩新晋“撕漫男”，宋康。他刚凭借去年大爆的《甜蜜家园》，获得了百想艺术大赏新人奖的提名。也正是这部剧，让他逐渐走进观众的视野，成为南韩新生代演员群体中，最具个人特色的后起之秀。

女主洪承熙，《担保》中的青年承怡、《延南洞吻神》的尹率。一张锁定观众缘的圆脸，再加上充满灵气的大眼睛，是韩国人最喜欢的「果汁相」美女。

作为一部漫改剧，《如蝶翩翩》也拥有着相当优秀的原本。它改编自DAUM Webtoon上的知名的网漫，《Navillera》(《像蝴蝶一样飞》)。原著从2016年开始连载，被读者们誉为“传奇人生网络漫画”。近年来也一直保持着居高不下的热度和极其出色的口碑。

这部剧最打动人的，正是基于漫画内容而改编的故事。它探讨了一个很浪漫主义的问题：当梦想老化枯萎，你是否愿意再忍痛实现一次破茧？

德楚(朴仁焕饰)是一位70岁的退休邮递员。好友去世，他如约参加葬礼。在追悼会上，德楚与老人们聊起其他朋友的近况。有人刚做了白内障手术，有人妻子身体不佳，有人去了海外。因此他们都缺席了这次的葬礼。

这时有位老人感慨道，为什么到了这个年纪，就不会对亲友的逝去而感到特别悲伤了呢。

德楚苦笑了一下，“因为人老了就会习惯离别。”没错，人老了会习惯很多事。习惯过按部就班的生活，不给儿女添麻烦。习惯平淡如水、顺其自然、对新事物持保守态度。习惯逐渐与曾经的那些遗憾一一和解、妥协。一切都只是为了给自己的人生终章，写出一个相对体面、相对轻松的结局。似乎这就是七十岁的人，所应该拥有的觉悟。

但德楚的七十岁出了一点小小的意外。某天他偶然路过一间芭蕾舞社，看到了正在练习的采禄(宋康饰)。德楚欣赏着他优雅而充满力量感的舞姿，突然就想起了自己年轻时被掐灭的梦想。芭蕾，也曾是他的心之所向。

而这位采禄的日子也并不是那么好过。他是个天赋异禀的少年，但最近的练习状态很差。母亲去世、父亲入狱，为了生存的他同时打着两份工。原本打算按照父亲的安排成为一名足球员，但采禄却在18岁那年确立了属于自己的明确目标：成为一名芭蕾舞者。

《如蝶翩翩》的故事就是围绕这两个不同年龄段的人展开。德楚熄灭已久的芭蕾梦想，又被那日对采禄的惊鸿一瞥所点燃。深思熟虑之后，他下定决心要摆脱一切束缚，在七十岁的年纪，真正地为自己活一次。于是他找到采禄，想让他教自己芭蕾。

七十岁学芭蕾，当然没有那么容易。不管是力度还是柔韧度，古稀之年的德楚都没法达标。就连普通的基础训练，对他来说都是困难重重。跑步喘不上气、卧推和仰卧起坐一个都做不了。

但德楚就是不信命。他依旧整日整夜地挑战着自己的身体极限，基础训练不行，就从更基础的做起。天道酬勤，在正式考核的那一天，他居然顺利通过了采禄给他的测试。这样的成就感，让德楚有一种重生般的快活。

一开始对这位学生很抗拒的采禄，也逐渐被他的执着所感染。他们两人在这段奇妙的师生关系里，最终实现对彼此的相互治愈、相互救赎。

朴仁焕说，希望这部剧能让更多与他年纪相仿的人，重新想起梦想对他们的意义。为了这部剧的拍摄，另一位主演宋康也跟着专业芭蕾舞老师学习了大半年。日复一日的训练，才让他有了剧里那样好看的芭蕾舞者身材。

总的来说，《如蝶翩翩》是一部非常优秀的电视剧。它看似只关乎七十多岁的德楚和天赋异禀的采禄，但事实上却也展现了社会中不同性别、年龄、阶层的人所经历的种种挣扎。它像是一张温柔的船帆，献给那些在人生旅途中逐渐迷失的漂泊者：

心有所属，才是所有航行的最终意义。梦想并不会随躯体的老化而凋零，我们要始终保持热忱。也只有我们自己，才能重新赋予枯萎的梦想以生命力。

就像奥地利作家里尔克的那首诗：

“有时，我像坟头上的一棵树，枝繁叶茂，在风中沙沙作响，

用温暖的根须拥抱那逝去的少年；

他曾在悲哀和歌声中将梦失落，如今我正完成着他的梦想。”
----------------------------------------------------------
（来自豆瓣）

◎获奖情况

　　第50届百想艺术大赏  (2014)
　　电视类最佳电视剧(提名)
　　电视类最佳导演(提名) 申元浩
　　电视类最佳女主角奖(提名) 高雅拉
　　电视类最佳新人男演员郑宇
　　电视类最佳新人男演员(提名) 金成钧
　　电视类最佳新人女演员(提名) 敏度希
　　电视类最佳剧本(提名) 李祐汀
　　电视类最佳原声奖(提名)

Navillera.1080p.WEB-DL.x265.10bit.AC3-cXcY@FRDS

RELEASE DATE....: 2021

SOURCE .........: Navillera.WEB-DL.1080p.NF

RUNTiME.........: 0:60 (h:m)

SUBTiTLES.......: Chs(ASS)/Chs(SRT)_GuanFang

FilE SiZE.......: 7.22 GiB

IMDB RATiNG.....: 8.8/10 from 1594 users

IMDB URL........: https://www.imdb.com/title/tt13885302/

ViDEO BiTRATE...: 2200 kbps

RESOLUTiON......: 1920 x 1080

ASPECT RATiO....: 1.778 : 1

FRAME RATE......: 23.976 fps

AUDiO 1.........: Korean AC3 2.0 128kbps

-= FRDS MNHD TEAM =-
复制代码

购买主题 已有 17 人购买 本主题需向作者支付 20 大洋 才能浏览

keveon · 发表于 2021-11-10 23:39:58

谢谢楼主分享

chengshuang · 发表于 2021-11-11 00:06:37

感谢楼主分享

panlun120 · 发表于 2021-11-11 00:16:43

感谢楼主分享

石头公园 · 发表于 2021-11-11 00:17:57

谢谢分享

jimmyakb · 发表于 2021-11-11 00:33:39

感谢楼主分享

jimmyakb · 发表于 2021-11-11 00:36:53

感谢楼主分享

cjp2005 · 发表于 2021-11-11 07:56:50

感谢楼主分享

leochen679 · 发表于 2021-11-11 08:48:09

感谢分享优秀资源

longyun9015 · 发表于 2021-11-11 08:58:57

幸福，是清晨的一句问候，一个微笑，或一个拥抱。早安！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[韩国] [115+百度][2021][1080P][如蝶翩翩][韩语.简中字幕][12集全][MKV][7.21GB][Navillera.E01-E12.2021.1080p.WEB-DL.x265.AC3￡cXcY@FRDS]

内测勋章

最佳新人

十二生肖之猴

VIP包月勋章

影迷男神

小土豪勋章

土豪勋章

富甲一方

精华勋章

金话筒

主题达人

灌水之王