[115+百度][2018][1080P][大林][韩语.外挂简中字幕][10集全][MKV][27.26GB][Big.Forest.S01.1080p.TVN.WEB-DL.H264.AAC-xiaopie@CHDWEB]

齐迷小龙 · 发表于 2021-11-10 21:55:49

字幕由mur0207提供，在此万分感谢

0.字幕取自凤凰天使，OCR硬字幕。
1.精校修改OCR中的错误、错字
2.添加OCR缺失注释
3.部分长句分割
4.匹配时间轴对应楼主分享的Big.Forest.S01.1080p.TVN.WEB-DL.H264.AAC-xiaopie@CHDWEB版本

「[日韩][2018]大林.Big.Forest (2018)」https://www.aliyundrive.com/s/nMRV1WSqFYY 提取码: 72fn

下载说明：

百度云网盘分享极其不稳定，如有链接失效，请第一时间站内短消息通知我，上线后会第一时间补发！

◎译　　名　大林/Big Forest/大森林
◎片　　名　빅포레스트
◎年　　代　2018
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　韩语
◎上映日期　2018-09-07(韩国)
◎IMDb评分  6.4/10 from 6 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8884366/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 534 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30323165/
◎集　　数　10
◎片　　长　60分钟
◎导　　演　朴秀原 Soo-Won  Park
◎编　　剧　裴世英 Se-yeong Bae / 郭景允 Kyeong-yoon Kwak
◎主　　演　申东烨 Dong-Yub Shin
　　　　  　郑尚勋 Sang-hoon Jung
　　　　  　崔嬉序 Moon Choi
　　　　  　柳善皓 Seon-ho Yoo
　　　　  　尹熙元 Yoon Hee-won
　　　　  　高素熙 Su-hee Go
　　　　  　金仁庆 In-kyung Kim
　　　　  　郑时律 Si-Yul Jung
　　　　  　Joo-eun Yoo  Joo-eun Yoo
　　　　  　张素妍 So-yeon Jang　
　　　　  　朱艺琳 Ye-rim Joo
　　　　  　丁文晟 Moon-sung Jung
　　　　  　崔元宏 Choi Won-hong
　　　　  　全国焕 Gook-hwan Jeon
　　　　  　金民尚 Kim Min-sang
　　　　  　郑顺元 Soon-won Jeong
　　　　  　林基雄 Gi-hong Im

◎标　　签　韩剧 | 喜剧 | 韩国 | 黑色喜剧 | TVN | 人生 | 2018 | 剧情

◎简　　介

　　讲述申东烨饰演的过期艺人、郑尚勋饰演的高利贷业者、崔嬉序饰演的单身妈妈等人在首尔大林洞相遇后发生的故事。

General

Unique ID                   : 212497146508354735864685459660639248688 (0x9FDD76359F97561CBC5CC8149D232130)

大林.Big.Forest.S01.1080p.TVN.WEB-DL.H264.AAC-xiaopie@CHDWEB\Big.Forest.S01E07.1080p.TVN.WEB-DL.H264.AAC-xiaopie@CHDWEB.mkv

Format                      : Matroska

Format version                : Version 4

File size                   : 2.89 GiB

Duration                      : 1 h 11 min

Overall bit rate             : 5 760 kb/s

Encoded date                : UTC 2021-09-04 08:47:37

Writing application          : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bit

Writing library             : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4

Video

ID                            : 1

Format                      : AVC

Format/Info                   : Advanced Video Codec

Format profile                : High@L4

Format settings             : CABAC / 1 Ref Frames

Format settings, CABAC       : Yes

Format settings, Reference fra : 1 frame

Codec ID                      : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration                      : 1 h 11 min

Bit rate mode                : Constant

Bit rate                      : 5 500 kb/s

Width                         : 1 920 pixels

Height                      : 1 080 pixels

Display aspect ratio          : 16:9

Frame rate mode             : Constant

Frame rate                   : 29.970 (30000/1001) FPS

Color space                   : YUV

Chroma subsampling          : 4:2:0

Bit depth                   : 8 bits

Scan type                   : Progressive

Bits/(Pixel*Frame)          : 0.089

Stream size                   : 2.76 GiB (96%)

Default                      : Yes

Forced                      : No

Audio

ID                            : 2

Format                      : AAC LC

Format/Info                   : Advanced Audio Codec Low Complexity

Codec ID                      : A_AAC-2

Duration                      : 1 h 11 min

Bit rate                      : 256 kb/s

Channel(s)                   : 2 channels

Channel layout                : L R

Sampling rate                : 48.0 kHz

Frame rate                   : 46.875 FPS (1024 SPF)

Compression mode             : Lossy

Stream size                   : 132 MiB (4%)

Language                      : Korean

Default                      : Yes

Forced                      : No
复制代码

购买主题 已有 18 人购买 本主题需向作者支付 60 大洋 才能浏览

mur0207 · 发表于 2021-11-12 16:10:21

本帖最后由 mur0207 于 2022-3-18 12:05 编辑

字幕

0.字幕取自凤凰天使，OCR硬字幕。
1.精校修改OCR中的错误、错字
2.添加OCR缺失注释
3.部分长句分割
4.匹配时间轴对应楼主分享的Big.Forest.S01.1080p.TVN.WEB-DL.H264.AAC-xiaopie@CHDWEB版本

「[日韩][2018]大林.Big.Forest (2018)」https://www.aliyundrive.com/s/nMRV1WSqFYY 提取码: 72fn

kimidon · 发表于 2021-11-10 22:08:10

感谢分享~~~

1463879541 · 发表于 2021-11-10 22:33:46

感谢大佬分享好资源

mur0207 · 发表于 2021-11-10 22:45:21

本帖最后由 mur0207 于 2021-11-10 22:48 编辑

这剧受众不高。没找到字幕。除非凤凰天使或韩字迷的硬字幕 OCR 手动校对了。

齐迷小龙 · 发表于 2021-11-10 22:56:00

mur0207 发表于 2021-11-10 22:45
这剧受众不高。没找到字幕。除非凤凰天使或韩字迷的硬字幕 OCR 手动校对了。

是的，除非有人特别喜欢又会弄字幕才愿意去搞一下，片源也是现在才有的

mur0207 · 发表于 2021-11-10 23:20:53

齐迷小龙发表于 2021-11-10 22:56
是的，除非有人特别喜欢又会弄字幕才愿意去搞一下，片源也是现在才有的

片源早期倒是有NETX-1080p的版本。

有时间看看吧。现在闲的没事做《春光灿烂猪八戒》字幕呢。扣字校对太费劲。

我倒是可以OCR出来凤凰天使的字幕。如果有人能接着校对文字，调整时间抽，就好办了。但10集的字幕，一个人做的话。也得一周

看有没有人想干吧

zhaomeng · 发表于 2021-11-10 23:47:14

感谢大佬分享

齐迷小龙 · 发表于 2021-11-10 23:52:57

mur0207 发表于 2021-11-10 23:20
片源早期倒是有NETX-1080p的版本。

有时间看看吧。现在闲的没事做《春光灿烂猪八戒》字幕呢。扣字校对 ...

没必要，我也不是要看这个剧，只是看评分这么高看看有没朋友有现成的字幕

等后面看看有没有字幕的版本出来

chengshuang · 发表于 2021-11-11 00:05:04

感谢楼主分享

panlun120 · 发表于 2021-11-11 00:18:27

感谢楼主分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[韩国] [115+百度][2018][1080P][大林][韩语.外挂简中字幕][10集全][MKV][27.26GB][Big.Forest.S01.1080p.TVN.WEB-DL.H264.AAC-xiaopie@CHDWEB]

点评

评分

点评

点评

点评

内测勋章

最佳新人

十二生肖之猴

VIP包月勋章

影迷男神

小土豪勋章

土豪勋章

富甲一方

精华勋章

金话筒

主题达人

灌水之王

水瓶座勋章