|
|
下载说明：
只能115会员离线下载，其它工具都下载不了，购买前请看清楚，一经出售，一概不退论坛币！需要百度云网盘的请去求助区开求助贴等站里的朋友分流
制作说明：
V2 版本说明：国配、中英都是逐句校对。虽然不太懂英文，但是根据前后剧情、国配中文，觉得中英已翻译的很精准了，修改了一些错别字，取掉了很多标点符号，有必要的地方保留标点符号。
修改了很多的错别字和很多无谓的空格。个别地方国配和英文翻译略有出入，各自保留。比如溥仪一个5 3岁，一个5 4岁，他的司机英文为Chang，译为张。国配为唐，原声如此。吉岗大佐统一采用大佐，而不是上校（中英）。日本女间谍川岛芳子，国配原声叫东宝，中英叫东方明珠，各自保留。
英版原盘制作，中英字幕取材网络 本人重调整校订以匹配原声。国配音轨取材国行WCL而来本人重修剪以匹配该版本。
国配字幕根据国行WCL原盘OCR而来，本人根据音轨重矫正时间，添加卡司 职演过水完成。
国配音轨和字幕完美对应，并不像某些人说的那样对不上口型。
素材追加模式 菜单未修改。
该版本较之前的BD版时间缩短近一个小时，不过从剧情理解上讲并不影响。
此次DIY特别优化了特效及对白色彩，适配HDR模式下播放！
◎译 名 末代皇帝 / 末代皇帝溥仪(港) / L'ultimo imperatore / Le dernier empereur
◎片 名 The Last Emperor
◎年 代 1987
◎产 地 英国 / 意大利 / 中国大陆 / 法国
◎类 别 剧情 / 传记 / 历史
◎语 言 英语 / 汉语普通话 / 日语
◎上映日期 1987-10-04(东京国际电影节) / 1987-10-23(意大利)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0093389/
◎豆瓣评分 9.3/10 (987959人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293172/
◎片 长 163分钟
◎导 演 贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci (id:27241399)
◎编 剧 贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci (id:27241399)
马克·派普罗 Mark Peploe (id:27522532)
恩佐·温加里 Enzo Ungari (id:27528016)
◎演 员 尊龙 John Lone (id:27233103)
陈冲 Joan Chen (id:27250720)
邬君梅 Vivian Wu (id:27210464)
彼得·奥图尔 Peter O'Toole (id:27230940)
英若诚 Ruocheng Ying (id:27499920)
吴涛 Tao Wu (id:27571558)
黄自强 Victor Wong (id:27369550)
丹尼斯·邓 Dennis Dun (id:27286139)
坂本龙一 Ryuichi Sakamoto (id:27354517)
马吉·汉 Maggie Han (id:27489177)
容荣华 Ric Young (id:27504305)
田川洋行 Cary-Hiroyuki Tagawa (id:27355127)
苟杰德 Jade go (id:27568092)
理查德·吴 Richard Vuu (id:27372956)
皱缇格 Tsou Tijger (id:27355933)
陈凯歌 Kaige Chen (id:27228768)
卢燕 Lisa Lu (id:27220044)
蒋锡礽 Henry O (id:27228846)
陈述 Shu Chen (id:27487554)
鲍皓昕 Basil Pao (id:27561409)
黄文捷 Wenjie Huang (id:27561416)
邵茹贞 Ruzhen Shao (id:27561405)
亨利·基 Henry Kyi (id:27573688)
张良斌 Liangbin Zhang (id:27561406)
梁冬 Dong Liang (id:27561407)
康斯坦丁·格雷戈里 Constantine Gregory (id:27306560)
黄汉琪 Lucia Hwong (id:27561408)
王涛 Tao Wang (id:27502737)
宋怀桂 Huaikuei Soong (id:27561410)
蔡鸿翔 Hongxiang Cai (id:27566425)
程淑艳 Shuyan Cheng (id:27489178)
张天民 Tianmin Zhang (id:27500076)
王彪 Biao Wang (id:30358689)
劳力 Li Lao (id:30352325)
户田惠子 Keiko Toda (id:27257505)
石凉 Liang Shi (id:27541060)
杰瑞米·托马斯 Jeremy Thomas (id:27228915)
约翰·戴利 John Daly (id:27275482)
乔伊斯·赫利希 Joyce Herlihy (id:27514757)
佛朗哥·吉韦尔 Franco Giovale (id:27513188)
上野耕路 Koji Ueno (id:27211433)
坂本龙一 Ryuichi Sakamoto (id:27354517)
大卫·伯恩 David Byrne (id:27273193)
苏聪 Cong Su (id:27526882)
维托里奥·斯托拉罗 Vittorio Storaro (id:27215374)
加布里埃·克里斯蒂亚尼 Gabriella Cristiani (id:27509773)
吉亚尼·西尔韦斯特里 Gianni Silvestri (id:27525880)
玛丽亚-特雷莎·巴巴索 Maria-Teresa Barbasso (id:27506149)
王继贤 Jixian Wang (id:30472727)
詹姆斯·艾奇逊 James Acheson (id:27505059)
孙焕香 Huanxiang Sun (id:33406012)
法布里齐奥·斯福尔扎 Fabrizio Sforza (id:27525557)
裴兰 Nicoletta Peyran (id:30484312)
宁瀛 Ying Ning (id:27480366)
佛朗哥·安热利 Franco Angeli (id:27505552)
孙小铃 Shirley Sun (id:27526927)
◎简 介
溥仪（尊龙 饰）的一生在电影中娓娓道来。他从三岁起登基，年幼的眼光中只有大臣身上的一只蝈蝈，江山在他心中只是一个不明所以的名词。长大了，他以为可以变革，却被太监一把火烧了朝廷账本。他以为自己是大清江山的主人，却做了日本人的傀儡。
解放后，他坐上了从苏联回来的火车，身边是押送监视他的解放军。他猜测自己难逃一死，便躲在狭小的卫生间里，割脉自杀。然而他没有死在火车上，命运的嘲笑还在等着他。文革的风风雨雨，在他身上留下了斑斑伤痕。
◎获奖情况 (共12项)
第60届奥斯卡金像奖 (1988)
最佳影片
└──杰瑞米·托马斯 (id:27228915)
最佳导演
└──贝纳尔多·贝托鲁奇 (id:27241399)
最佳改编剧本
最佳摄影
└──维托里奥·斯托拉罗 (id:27215374)
最佳剪辑
└──加布里埃·克里斯蒂亚尼 (id:27509773)
最佳音响
最佳艺术指导
最佳服装设计
└──詹姆斯·艾奇逊 (id:27505059)
最佳原创配乐
第12届日本电影学院奖 (1989)
最佳外语片
第7届中国电影金鸡奖 (1987)
最佳道具(提名)
第13届报知映画赏 (1988)
海外作品奖
└──贝纳尔多·贝托鲁奇 (id:27241399)
- DISC INFO:
- Disc Title: THE LAST EMPEROR - 4K UHD
- Disc Label: BDISO
- Disc Size: 99,975,014,444 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.5
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 2:42:54.222 (h:m:s.ms)
- Size: 91,908,017,088 bytes
- Total Bitrate: 75.22 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 67159 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 66 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 1656 kbps 2.0 / 48 kHz / 1656 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 2077 kbps 5.1 / 48 kHz / 2077 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 23.746 kbps
- Presentation Graphics Chinese 20.123 kbps
- Presentation Graphics Chinese 28.468 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00004.M2TS 0:00:00.000 2:42:54.222 91,908,017,088 75,224
购买主题
已有 2 人购买
本主题需向作者支付 50 大洋 才能浏览
|
发表于 
发表于 
