[百度][2012][1080P][队列之末][中英字幕.简中字幕][5集全][MKV][9.09GB][Parade's.End.E01-E05.2012.1080p.Blu-ray.x265.AC3￡cXcY@FRDS]

齐迷小龙 · 发表于 2019-4-7 02:14:45

----转载自FRDS，感谢压制和原发布人员，特此鸣谢！----

ASS中英字幕：YYeTs(Zimuzu) SRT简中字幕：YYeTs(Zimuzu)

下载说明：百度网盘分享极其不稳定，如有链接失效，请第一时间站内短消息通知我，上线后会第一时间补发！请大家多多谅解！

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　队列之末 / 一战往事 / 列队尽头
◎片　　名　Parade's End
◎年　　代　2012
◎产　　地　英国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 战争
◎语　　言　英语
◎上映日期　2012-08-24(英国)
◎IMDb评分　7.7/10 from 8694 users
◎IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt1956017
◎豆瓣评分　8.2/10 from 11669 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6749656/
◎集　　数　5
◎片　　长　60分钟
◎导　　演　苏珊娜·怀特 Susanna White
◎编　　剧　汤姆·斯托帕德 Tom Stoppard / Ford Madox Ford
◎主　　演　本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
　　　　　　丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall
　　　　　　阿德莱德·克莱蒙丝 Adelaide Clemens
　　　　　　罗杰·阿拉姆 Roger Allam
　　　　　　安-玛莉·杜芙 Anne-Marie Duff
　　　　　　鲁伯特·艾弗雷特 Rupert Everett
　　　　　　斯蒂芬·格拉汉姆 Stephen Graham
　　　　　　克莱儿·希金斯 Clare Higgins
　　　　　　珍妮·麦克蒂尔 Janet McTeer
　　　　　　米兰达·理查森 Miranda Richardson
　　　　　　大卫·道森 David Dawson

◎简　　介

　　克里斯托弗（本尼迪克特?康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 饰）是个信仰骑士时代的传统道德的贵族绅士，正直隐忍，洁身自好。而西尔维亚（丽贝卡?豪尔 Rebecca Hall 饰）是个典型的交际花，有着众多情人的她过着终日纸醉金迷的生活。然而意外的怀孕让她不得不为了挽救名声，嫁给了保守的克里斯托弗。婚后枯燥无味的生活和丈夫的冷漠隐忍都让西尔维亚抓狂，她开始用尽一切手段来刺激克里斯托弗。西尔维亚与旧情人私奔成了二人矛盾的开始，然而两人的宗教信仰都不允许其离婚。就这样，这段勉强维持的婚姻让两个人陷入了无尽的折磨中。意外的机会克里斯托弗认识了思想激进，学识深厚的现代女性瓦伦仃（阿德莱德?克莱蒙丝 Adelaide Clemens 饰），进一步的接触让这两个看似不同世界的人相爱了，可世俗的羁绊却阻挠着两人对这段感情的进一步发展。同时西尔维亚也意识到了婚姻的危机，开始收敛自己的生活努力的挽救婚姻，向丈夫示好。一战的到来，克里斯托弗参军让这段三角关系爱情面临考验和抉择。
该片改编自福特?麦多克斯?福特的同名小说。

◎影　评

人气男星本尼迪克特?康伯巴奇主演的《Parade's end》，国内有翻译成《队列之末》的，也有翻译成《行进的目的》的，从字面上说，这俩都对。不过到第四集的时候，康伯巴奇扮演的梯金斯有句台词，忽然让我觉得这个名字有别的意义。

　　——梯金斯的上司，那个钟爱他才能的将军向他戳破他妻子西尔维娅曾经私奔的传言，问他为什么还为他老婆隐瞒，梯金斯犹豫良久，说：“一个丈夫还能怎么做？你难道不知道有一种东西叫做Parade。”

　　字幕组在这里把这个词翻译为“荣誉”，我翻字典没有翻到这样的解释，但我觉得这种译法是确切的。梯金斯——作为他妻子口中的“大英帝国最后一个正人君子”——确实是为了荣誉而活的。他的“荣誉”，是英国骑士时代的传统道德，它不仅仅是面子，而是对于每个人的人格和境遇有足够尊重与同情、让当事几方都保留体面的责任；是宁可自己被误解、被污损，也要对对方负责，一人承担下来的气度。在第一集里，梯金斯自己说自己是个保守主义者，更适合生活的年代是十八世纪，后面的几集他都在用行动证明这一点。他为朋友两肋插刀，借钱给朋友不需要还，为朋友安慰其惊慌失措的情妇招致“共享情妇”的流言也不解释；他明知道西尔维娅在他之外有人，也不确定西尔维娅怀的孩子是不是自己的，但对方提出结婚，他就挺身承担并不一定属于自己的责任；他失望于父亲对自己的不信任，就放弃祖业的继承权和遗产，宁可过清贫的生活。

　　可惜他所生活的时代已经不再是骑士时代，人们人前一套、背后一套。表面上维护着一夫一妻的神圣，热衷于捉他人的奸情，私底下却个个有情夫情妇。伊迪丝是他们的代表——在他人面前表演爱着疯丈夫的圣女，背地里早与麦克马斯特有了奸情，而在同时，她还在无中生有地指责着梯金斯与瓦伦汀的私情，丝毫不顾后两者都曾为保护她尽心竭力，甚至牺牲了自己的声名。

　　洁身自好的梯金斯、正直隐忍的梯金斯，后来竟然成了大英帝国最声名狼藉的人，简直找不到比这更荒谬的事了。这不仅是一个接一个的误会造成的，更是人们的恶意、人们的以己之猥琐度人造成的——没有人相信他凌晨与瓦伦汀小姐出现在一辆马车上是纯洁的送行，没有人相信他握着伊迪丝的手仅仅是为了同情，人们自己都太脏了，他们不相信还有干净的人。因为造假而被他鄙视的同事、因为求爱不得而嫉妒他的情敌、因为被他维护了体面而由羞转恨的朋友……他们都成了诋毁他的人，都成了编排他的人，他们恨他的正直恨他的高贵恨他不肯同流合污，只有用唾沫把他说烂，心里才能安。

　　这个剧，写的是梯金斯这样的人的穷途末路，是他所秉持的那种价值观的穷途末路。Parade's End，应该是“荣誉的终结”，是骑士精神的终结，这才是这部剧在讲的东西。

（来自豆瓣）

◎获奖情况

　　第65届黄金时段艾美奖(2013)
　　迷你剧/电视电影最佳男主角(提名) 本尼迪克特·康伯巴奇

　　第18届金卫星奖(2014)
　　电视部门最佳迷你剧/电视电影(提名)
　　电视部门迷你剧/电视电影最佳男主角(提名) 本尼迪克特·康伯巴奇
　　电视部门迷你剧/电视电影最佳女主角(提名) 丽贝卡·豪尔

※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※

-

-

-

-

购买主题 已有 28 人购买 本主题需向作者支付 15 大洋 才能浏览

userresu · 发表于 2019-4-7 07:30:49

谢谢楼主分享！楼主辛苦了！

honglong · 发表于 2019-4-7 07:31:21

谢谢分享。

rohan886834 · 发表于 2019-5-22 08:47:48

支持高清啊

qw31528050 · 发表于 2020-2-27 15:18:35

支持下

童心依旧 · 发表于 2020-3-14 21:02:14

谢谢楼主分享的资源哦~！

ksjsczy · 发表于 2020-3-21 20:11:37

感谢楼主的分享

qwert82734390 · 发表于 2020-4-9 14:37:28

爱你么么哒

慕天临渊 · 发表于 2020-5-12 21:55:58

谢谢楼主分享

iyecool · 发表于 2020-9-6 12:48:42

又是这个大长脸主演的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[英国] [百度][2012][1080P][队列之末][中英字幕.简中字幕][5集全][MKV][9.09GB][Parade's.End.E01-E05.2012.1080p.Blu-ray.x265.AC3￡cXcY@FRDS]

内测勋章

最佳新人

十二生肖之猴

VIP包月勋章

影迷男神

小土豪勋章

土豪勋章

富甲一方

精华勋章

金话筒

主题达人

灌水之王

贵族勋章

开坛功臣