制作说明:
1、原盘后缀MT,感谢!
2、字幕制作人员如下,感谢!
特效制作:KKYY
双语字幕:对白使用官方中文,由CHD字幕组合成双语
国配字幕:幸福人生@cnlang
HDR调色:KKYY
字幕过水:greyfeeling
以上感谢!
本片特效字幕用自行开发的软件转制,如特效部分播放时有问题请跟帖留言
3、央视国语次时代音轨来自木木@cnlang,感谢!
台配/粤语国语音轨来自jinjian5530@cnlang,感谢!
4、全花絮添加简繁中字。
5、BDJ菜单已修改,新增3个字幕按钮,完美对应各音轨及字幕。
6、PlayerFab 7.0.4.3、PD21.0.1519.62、亿格瑞A5/A10、OPPO203播放测试正常。
◎译 名 美国狙击手/El francotirador
◎片 名 American Sniper
◎年 代 2014
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 传记 / 战争
◎语 言 英语,阿拉伯语
◎上映日期 2014-11-11(AFI影展) / 2015-01-16(美国)
◎IMDb评分 7.3/10 from 532933 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt2179136/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 121815 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/21263666/
◎片 长 132分钟
◎导 演 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood
◎编 剧 杰森·霍尔 Jason Hall / 斯科特·麦克伊文 Scott McEwen / 克里斯·凯尔 Chris Kyle / 吉姆·德菲利斯 Jim DeFelice
◎主 演 布莱德利·库珀 Bradley Cooper
西耶娜·米勒 Sienna Miller
卢克·葛莱姆斯 Luke Grimes
杰特·尤尔根斯米尔 Jet Jurgensmeyer
伊万·加姆贝尔 Evan Gamble
埃利斯·罗伯特森 Elise Robertson
克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood
布伦特·古铁雷斯 Brent Gutierrez
比利·米勒 Billy Miller
艾丹·麦格罗 Aidan McGraw
乔纳森·格罗夫 Jonathan Groff
艾默生·布鲁克斯 Emerson Brooks
布莱恩·哈利塞 Brian Hallisay
德克·埃利斯 Dirk Ellis
托尼·内华达 Tony Nevada
阿萨夫·科恩 Assaf Cohen
纳维德·内加班 Navid Negahban
埃里克·拉丁 Eric Ladin
科里·哈德里克 Cory Hardrict
基尔·奥唐纳 Keir O'Donnell
山姆·贾格 Sam Jaeger
艾瑞克·克罗斯 Eric Close
玛内特·帕特森 Marnette Patterson
杰克·麦克道曼 Jake McDorman
凯尔·加尔纳 Kyle Gallner
萨米·谢伊克 Sammy Sheik
欧文·约曼 Owain Yeoman
法希姆·法兹利 Fahim Fazli
蔡斯·凯利 Chance Kelly
米多·哈马达 Mido Hamada
扎克·杜哈梅 Zack Duhame
艾瑞克·奥德 Erik Aude
蒂姆·格里芬 Tim Griffin
布兰登·伊顿 Brando Eaton
莱昂纳德·罗伯茨 Leonard Roberts
特洛伊·文森特 Troy Vincent
本·里德 Ben Reed
安东尼·詹宁斯 Anthony Jennings
◎简 介
克里斯·凯尔(布莱德利·库珀 Bradley Cooper 饰)原本是一名普通美国牛仔,“911”事件以后他以30岁的高龄参加了海豹突击队,并成为了伊拉克战场上的一名优秀狙击手。参军之后克里斯认识了塔雅(西耶娜·米勒 Sienna Miller 饰),两人很快结婚生子,但是随着克里斯的多次出征伊拉克,两人的家庭发生了很多问题。战场上的克里斯十分优秀,被队友称呼为“传奇”,恐怖分子以高额奖金请职业狙击手猎杀他,但屡次都未得手,可是身边的队友却一个个遭遇不测,虽然妻子三番五次恳求他退伍,但是他抱着为队友复仇的信念最后一次出征……
本片改编自克里斯·凯尔的自传《美国狙击手》
◎获奖情况
第87届奥斯卡金像奖 (2015)
最佳影片(提名) 罗伯特·洛伦兹 / 安德鲁·拉泽尔 / 克林特·伊斯特伍德 / 布莱德利·库珀 / 彼得·摩根
最佳男主角(提名) 布莱德利·库珀
最佳改编剧本(提名) 杰森·霍尔
最佳剪辑(提名) 加里·罗奇 / 乔尔·考克斯
最佳混音(提名) 约翰·T·赖茨 / 沃尔特·马丁 / 格雷格·鲁德洛夫
最佳音效剪辑 阿兰·罗伯特·默里 / 巴布·亚斯曼
第39届日本电影学院奖 (2016)
最佳外语片
第67届美国导演工会奖 (2015)
最佳电影导演(提名) 克林特·伊斯特伍德
第67届美国编剧工会奖 (2015)
电影奖最佳改编剧本(提名) 杰森·霍尔
第86届美国国家评论协会奖 (2014)
最佳导演 克林特·伊斯特伍德
年度佳片
第15届美国电影学会奖 (2014)
年度佳片
第35届波士顿影评人协会奖 (2014)
最佳导演(提名) 克林特·伊斯特伍德
- DISC INFO:
- Disc Title: American Sniper 2014 ULTRAHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7.1-sGnb@CHDBits
- Disc Size: 93,136,148,136 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 13 13.0.1.7)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 2:12:38.950 (h:m:s.ms)
- Size: 73,941,344,256 bytes
- Total Bitrate: 74.32 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 51239 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3267 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 2819 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
- Dolby TrueHD/Atmos Audio French 3251 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 2803 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
- Dolby TrueHD/Atmos Audio German 3272 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 2824 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
- Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
- DTS-HD Master Audio Chinese 2412 kbps 7.1 / 48 kHz / 2412 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 央视国语次时代
- Dolby Digital Audio Chinese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps 台配
- Dolby Digital Audio Chinese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps 粤语
- Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
- Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 37.132 kbps
- Presentation Graphics French 24.61 kbps
- Presentation Graphics German 40.16 kbps
- Presentation Graphics Italian 35.29 kbps
- Presentation Graphics Chinese 53.323 kbps 国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 54.286 kbps 国配繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 27.54 kbps 原盘繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 31.729 kbps 原盘简体中文
- Presentation Graphics Korean 20.67 kbps
- Presentation Graphics Spanish 30.437 kbps
- Presentation Graphics Chinese 77.812 kbps 简英双语特效
- Presentation Graphics Chinese 78.829 kbps 繁英双语特效
- Presentation Graphics Finnish 27.654 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 26.655 kbps
- Presentation Graphics Polish 24.596 kbps
- Presentation Graphics Swedish 29.404 kbps
- Presentation Graphics Japanese 21.453 kbps
- Presentation Graphics Japanese 0.229 kbps
- Presentation Graphics French 0.142 kbps
- Presentation Graphics German 0.112 kbps
- Presentation Graphics Italian 0.236 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.162 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.075 kbps
- Presentation Graphics Czech 0.063 kbps
复制代码