[115+百度][2019][1080P][第一头牛][中英字幕.简中字幕][MKV][4.52GB][First.Cow.2019.1080p.WEB-DL.x265.AC3￡cXcY@FRDS]

齐迷小龙 · 发表于 2020-9-6 16:49:28

下载说明：

百度网盘分享极其不稳定，如有链接失效，请第一时间站内短消息通知我，上线后会第一时间补发！请大家多多谅解！电驴链接只能115会员离线下载，其它工具都下载不了！

----转载自FRDS，感谢压制和原发布人员，特此鸣谢！----

制作说明：

ASS中英字幕：YYeTs(Zimuzu) SRT简中字幕：YYeTs(Zimuzu)

◎译　　名　第一头牛 / 初生之犊(台)
◎片　　名　First Cow
◎年　　代　2019
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎上映日期　2019-08-30(特柳赖德电影节) / 2020-07-10(美国)
◎IMDb评分  7.1/10 from 2082 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt9231040
◎豆瓣评分　7.6/10 from 3844 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30368608/
◎片　　长　122分钟
◎导　　演　凯莉·雷查德 Kelly Reichardt
◎编　　剧　乔纳森·雷蒙德 Jonathan Raymond / 凯莉·雷查德 Kelly Reichardt
◎主　　演　约翰·马加罗 John Magaro
　　　　　  奥瑞恩·李 Orion Lee
　　　　　  雷内·奥博诺伊斯 Rene Auberjonois
　　　　　  托比·琼斯 Toby Jones
　　　　　  艾文·布莱纳 Ewen Bremner
　　　　　  斯科特· 谢泼德 Scott Shepherd
　　　　　  加利·法梅尔 Gary Farmer
　　　　　  莉莉·格莱斯顿 Lily Gladstone
　　　　　  阿莉雅·肖卡特 Alia Shawkat
　　　　　  John Keating
　　　　　  戴兰·史密斯 Dylan Smith
　　　　　  Manuel Rodriguez
　　　　　  克雷顿·尼姆罗 Clayton Nemrow
　　　　　  Jared Kasowski
　　　　　  杰布·贝里耶 Jeb Berrier
　　　　　  托德·罗宾森 Todd Robinson
　　　　　  特德·鲁尼 Ted Rooney

◎简　　介

　　故事改编自乔纳森·雷蒙德的小说《半条命》，雷蒙德和导演雷查德共同改编，设定在1920s的俄勒冈，一个西方厨子Cookie(约翰·马加罗饰演)来到荒蛮的西部碰运气，遇到了同样前来寻找机会的中国移民King Lu( 奥瑞恩·李饰演)，两人一见如故，并借着一头奶牛合伙做起了生意。

◎影　  评

在凯莉·雷查德重返美国西进运动史的新作《第一头牛》中，资本主义与美国梦的萌芽在几块金黄色的奶油饼干中骤然升起，也快速地在树干的断裂和几声枪响之间消失殆尽。影片自然也不完全聚焦于财富的到来，而是在两位男主角——来自马里兰州的厨子Cookie和来自中国的初代移民金路（King Lu）两人之间动人的友谊上展开。大段的镜头注视着两人一起生活的图景：刚到金路的小木屋中，两人却像早已长居于此一般开始“过起日子”——在一个景深长镜中，我们看到厨子在屋内打扫除尘，中国人则在窗外有点蹩脚地劈柴。一切都如此自然美好，正如影片的开场白中引用的威廉·布雷克的诗句：“鸟儿有巢，蜘蛛有网，人有友谊。” 在不少影史上的伟大作品，比如埃里克·侯麦的《双姝奇缘》和《春天的故事》中，作者通过展现年轻女性的同居生活来表达了她们之间纯粹的友情，以及一种超越刻板家庭生活的可能性，在此雷查德则用她的男主角们表达了类似的美好情境。

雷查德凭借其独立作品，已经悄然成为当代最重要的美国导演之一，她的电影往往拥有着冥想式的缓慢节奏，以及她一直以来对其生活的土地——美国西北部各州（《某种女人》中的蒙大拿州，本片以及《昨日欢愉》中的俄勒冈州）的刻画，令她有别于绝大多数同代的独立作者；她镜头下些许灰蒙的风景，与那些平淡内敛的人物，又无法被归类在西部片这一古老的类型中。虽说如此，在本片的部分段落中，即便她无暇于展示西部壮美风光，雷查德又展现了一种几乎是约翰·福特式的对运动与速度的控制。这些段落不偏不倚地，正是两位主角在集市上贩卖他们摇钱树般的美食的戏码——似乎在雷查德看来，金钱的到来伴随一种其特有的速度。取材“珍贵”的秘制糕点一经上市便被一抢而空，雷查德也自如地在此加快了节奏，整整四场集市的戏，包括中途在英伦首领的农场中偷偷挤奶的场景，在仅仅15分钟内便匆匆流过，这在雷查德的谱系中堪称极速（本片事实上是她从影以来篇幅最长的作品，观看时却完全感觉不到）；运动也愈加戏剧化，体现在那些展现排队场景的横移镜头（资本带来的秩序，不禁让人想起现实中某些店铺的火爆场面），和霍克斯式的多人哄抢场面（贪婪与喜剧）之中。“这样就能抬高价格，他们又不笨！”

雷查德的电影从未如此起伏与幽默，得益于《第一头牛》所展示的一种基于食物的政治，自然也是生存的政治：我们得了解腹中的食物是从何处而来。而贵族则把这些当作理所当然，托比·琼斯饰演的高傲首领甚至意识不到自己在眼皮底下被偷窃。讽刺的是，就算如此他也是获益者——成功用Cookie制作的法式糕点嘲讽了自己的队长朋友，一句“来点奶油？”就让对方蒙羞，后者大大咧咧地科普“文明之都”巴黎最新的时尚潮流。观众或许会说主角两人的偷窃行为并不“道德”，但雷查德（与片中母牛）无需关心这种讨论，毕竟殖民行动的根基便是建立于剥削之上，面对这样的历史，作者仅仅只展示谁能“更好地”从中产出经济效益，更重要的，谁能更好地去理解，去产生联结。很简单，即便面对自己高贵的“主人”，憨憨的母牛悄悄舔舐着这个盗贼的手。语气温柔的Cookie（约翰·马加罗，在雷查德好友托德·海因斯的《卡罗尔》中，他扮演鲁妮·玛拉腼腆的摄影师朋友，可能是那部电影中唯一一个不“大男子主义”的男性角色）并不是一个典型的远征者形象，作为厨师跟随皮草猎人来到西部的他没有那么“男性化”，不好冲突的他甚至在全片中都没有持有过任何武器。他能生存下来是因为他的厨艺——一种建立关系与爱的象征，而不是暴力。他的生存哲学有一种坚定的朴实，如果想要过好日子，即便是在这凶险的密林之间，或许更重要的并不是在各种时候大打出手，而是在新朋友的家里把碎屑打理干净，再采几支野花用于装饰。

这是一种在荒蛮之地对于文明的幻想：美味的糕点来得快去得也快，Cookie和金路的财运也是来去匆匆，很快在一场意外中终结。紧接着又是一长段一长段的慢影像，面对贵族枪手的追赶，金路毫不犹豫跳入河中，不好冒险的Cookie则在树林中躲藏，两位主人公的分离让影片也重返到更加紧绷与沉思的语气中——在远疆，生存之压力依旧是空气中唯一真实的存在，观众也看着愈加狭窄的环境将二人慢慢推向影片早早确立的结局，小屋内生活的宁静不再，取而代之的是另一种沉默——拖着疲惫的身躯地穿行在森林之中。虽说两人都在逃亡途中得到原住民的协助，然而语言壁垒让两方人无法真正得到沟通。金路或许能煞费苦心习得原住民的语言（没有字幕，观众被蒙在鼓里）——一个很好的细节（正如Cookie意外于其熟练的英语，告诉了我们这个角色的阅历，显然他经历了太多，毕竟豪宅中的贵族们根本不屑于去学习语言，只愿意通过翻译来达到交流的目的），但最终中国人得到的也是一些利益上的交换（这里观众没有字幕也能看懂），几粒纽扣来换取一次渡河的机会。而Cookie第二日在一位原住民老人的家中醒来，光线如梦一般，似乎和救下他一命的恩人之间，存在着无形的墙。

“敬…某物。” 两人初识的那天，金路打趣地向Cookie祝酒到，这也是在说美洲这片机遇之地。对他而言，永远有那么一个“某物”能够去追寻，“一切都是新的”，等待他的挖掘。他是我们熟悉的，聪慧大胆的华人形象，但这种对未来的敏感似乎也如诅咒一般，在每一日买卖结束后，他便不由自主地去想自己与Cookie未来的事业图景，嘴里像念经一般自言自语，嘟囔着要南下去旧金山开一家什么样的旅馆，或是想着顾客会不会有一天会吃厌自己的招牌菜。然而影片的神来之笔在于雷查德用了一个时空穿越式的结构，在开场早早确立下了主角二人宿命般的结局——肩并肩躺着，死去在俄勒冈州的森林中，直到其尸骨几百年后被路过的女孩与狗挖出。但随着故事的进行，气氛不断地把我们推入到两人的世界时，我们很容易便淡忘了影片开场的这一陈设。但故事却正是这样悄然结束：在逃亡中终于重逢的二人精疲力尽地开始了新的旅程，头部受了伤的Cookie先在一棵树旁躺了下来，本想着要替他看守的金路也抵不住疲倦，在他旁边躺下。只有当影片在此戛然而止，木吉他演奏的主题曲随着黑屏响起，我们才猛然意识回来，“啊，我早已看过这个影像！”

至于第一头牛呢？她被圈养起来，成了某种属于未来的模型——那个《公民凯恩》似的，被铁栅栏包围，写着“私人领地严禁跨越”的影像，这不过在此，“第一头牛”的噱头并没有什么秘密。她走不向未来，未来会走向她。那满溢着奶香的饼干呢？或许只是让这两个男人在生命尽头在这片土地上小赚一笔，体验了一把美国梦成真的幻妙速度，但更重要的，是这些食物自身的本真：或许是在荒芜之地吃到稀罕美味的狂喜，或许是“妈妈的味道”，或许是对伦敦午茶时间的怀旧，情感是纯粹的，甚至是弱不禁风的，因为它改变不了这片土地上的任何冲突，剥削与暴力还会继续。但任何再微小的本真，作者都将它们抓住：在贵族家中，两位不知名字的原住民女性（其中自然有《某种女人》中的熟面孔莉莉·格莱斯顿）在男人（白人）们离开屋子后立刻坐到了一块，大笑着，我们听不懂她们的语言，但雷查德有心地给了几秒钟属于她们的时刻。Cookie和金路最终得到的，也只能是彼此。
（来自豆瓣）

◎获奖情况

　　第70届柏林国际电影节(2020)
　　金熊奖(提名) 凯莉·莱卡特

First.Cow.1080p.WEB-DL.x265.10bit.AC3-cXcY@FRDS

RELEASE DATE....: 2020

SOURCE .........: First.Cow.WEB-DL

RUNTiME.........: 02:01:46 (h:m)

SUBTiTLES.......: Chs&Eng(ASS)_YYeTs/Chs(SRT)_YYeTs

FilE SiZE.......: 4.51 GiB

IMDB RATiNG.....: 7.1/10 from 2082 users

IMDB URL........: https://www.imdb.com/title/tt9231040

ViDEO BiTRATE...: 4200 kbps

RESOLUTiON......: 1440 x 1080

ASPECT RATiO....: 1.778 : 1

FRAME RATE......: 23.976 fps

AUDiO 1.........: English AC3 5.1 640kbps

-= FRDS MNHD TEAM =-
复制代码

截图仅为给大家知道字幕的样式，并非电影的画质。

购买主题 已有 4 人购买 本主题需向作者支付 10 大洋 才能浏览

psyl · 发表于 2020-9-6 21:06:54

感谢分享资源

ivan01 · 发表于 2020-9-7 00:19:41

谢谢分享哇

Sun~ · 发表于 2020-9-7 08:07:41

感谢分享！

leslieove · 发表于 2020-9-7 09:27:49

感谢分享！

南陵笑笑110 · 发表于 2020-9-7 09:38:06

谢谢楼主分享

ivan01 · 发表于 2020-9-11 00:21:16

谢谢分享啦

XHED · 发表于 2020-10-19 00:22:48

谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢

3011734 · 发表于 2020-11-7 22:34:39

谢谢楼主分享

揽青幽 · 发表于 2020-11-8 09:29:48

谢谢楼主分享！辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[WEB-DL] [115+百度][2019][1080P][第一头牛][中英字幕.简中字幕][MKV][4.52GB][First.Cow.2019.1080p.WEB-DL.x265.AC3￡cXcY@FRDS]

内测勋章

最佳新人

十二生肖之猴

VIP包月勋章

影迷男神

小土豪勋章

土豪勋章

富甲一方

精华勋章

金话筒

主题达人

灌水之王