[115+百度][1947][他们使我成为亡命徒.英国Indicator版][中英字幕][9.0GB][MKV][They.Made.Me.a.Fugitive.1947.BluRay.1080p.x264.FLAC-CMCT]

齐迷小龙 · 发表于 2020-10-29 12:18:03

下载说明：

百度云网盘分享极其不稳定，如有链接失效，请第一时间站内短消息通知我，上线后会第一时间补发！请大家多多谅解！电驴链接只能115会员离线下载，其它工具都下载不了！

----转载自CMCT，感谢压制和原发布人员，特此鸣谢！----

文件名：他们使我成为亡命徒.1947.1080p.中英字幕￡CMCT小鱼

制作说明：

片　源：They.Made.Me.a.Fugitive.1947.COMPLETE.BLURAY-VEXHD Thanks~；
字　幕：由景瑞@CMCT制作；

景瑞@CMCT附言：
一、中文来源
1. 原盘sup字幕：
They Made Me A Fugitive 1947 1080p BluRay AVC LPCM2.0-WzheT[DIY简中他们使我成为亡命徒英国Noir电影的颠峰之作]
发布于TTG，原作者关于字幕的说明：
----------------------
字幕来源：优杉字幕
字幕后期：小姥姥。OCR识别，英语对齐，拆分长句500条，逐字逐句精校时间轴
----------------------
2. SUP提取：
本人OCR为srt格式后，又校正了个别错误；
二、英文来源
提取自They Made Me a Fugitive 1947 720p BluRay FLAC2.0 x264-SbR；
三、双语合成
本人调整长短句，补充了遗漏的翻译，并逐句精调了时间轴。

◎译　　名　他们使我成为亡命徒
◎片　　名　They Made Me a Fugitive
◎年　　代　1947
◎产　　地　英国
◎类　　别　剧情 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　1947
◎IMDb评分  7.2/10 from 1296 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0039895/
◎豆瓣评分　7.4/10 from 75 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4923966/
◎片　　长　99 分钟
◎导　　演　阿尔贝托·卡瓦尔康蒂 Alberto Cavalcanti
◎编　　剧　诺埃尔·兰利 Noel Langley
◎主　　演　特瑞沃·霍华德 Trevor Howard
　　　　  　Phyllis Robins
　　　　  　Vida Hope
　　　　  　山姆·基德 Sam Kydd
　　　　  　杰克·麦克诺顿 Jack McNaughton
　　　　  　玛丽·梅罗尔 Mary Merrall
　　　　  　Cyril Smith
　　　　  　John Penrose
　　　　  　Beatrice Varley
　　　　  　Diana Graves
　　　　  　查尔斯·法雷尔 Charles Farrell
　　　　  　莫瑞斯·德纳姆 Maurice Denham
　　　　  　莎莉·格雷 Sally Gray
　　　　  　塞巴斯蒂安·卡伯特 Sebastian Cabot
　　　　  　Michael Brennan
　　　　  　格里菲斯·琼斯 Griffith Jones
　　　　  　蕾妮·雷 René Ray
　　　　  　巴拉德伯克利 Ballard Berkeley
　　　　  　Gordon Court
　　　　  　Howard Douglas
　　　　  　彼得·布尔 Peter Bull

◎标　　签　英国 | 黑色电影 | 犯罪 | 1947 | 1940s | 黑色 | AlbertoCavalcanti | Alberto_Cavalcanti

◎简　　介

　　In this gritty film noir, cynical ex-RAF flyer Morgan, bored with civilian life, joins a break-in gang led by Narcy. On his first job, the getaway car crashes after killing a policeman. Morgan is framed as the driver and sent to jail. Seeking revenge, he escapes and heads for London. Along the way he's helped by a woman (Mrs. Fenshaw), who wants him to murder her husband. In London, Morgan is sheltered by Sally, who falls in love with him. He confronts Narcy and the gang in an abandoned warehouse. Brazilian Director Cavalcanti's crime drama should not be confused with the totally unrelated "They Made Me a Criminal" (1939).

◎获奖情况

　　第8届威尼斯电影节  (1947)
　　国际奖国际电影大奖(提名) 阿尔贝托·卡瓦尔康蒂

文件名: [他们使我成为亡命徒].They.Made.Me.a.Fugitive.1947.BluRay.1080p.x264.FLAC-CMCT.mkv

日　期: 2020-10-20

体　积: 9.00 GiB

时　长: 1h 40min

帧　率: 23.976 fps

参　数: me=umh subme=11

分辨率: 1484 x 1080 (1.374)

视　频: x264 @ 12.1 Mbps

音　频: English FLAC 1.0 @ 611 Kbps (英语)

字　幕: Chinese ASS (中上英下(简))

　　　　Chinese ASS (中上英下(繁))
复制代码

截图仅为给大家知道字幕的样式，并非电影的画质。

购买主题 已有 10 人购买 本主题需向作者支付 10 大洋 才能浏览

q884462516q · 发表于 2020-10-29 12:29:22

感谢分享！

spybbss · 发表于 2020-10-29 13:44:38

感谢分享

DWcc · 发表于 2020-10-29 13:57:38

谢谢分享！

sironlee · 发表于 2020-10-29 22:11:46

感谢分享！

月下树影 · 发表于 2020-10-30 03:57:47

感谢分享！

Sun~ · 发表于 2020-10-30 07:20:20

感谢分享！

yyf9 · 发表于 2020-10-30 09:37:45

感谢分享！

liu67459 · 发表于 2020-10-30 10:57:06

感谢分享！

揽青幽 · 发表于 2020-10-30 11:09:29

又见好资源，谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[英国] [115+百度][1947][他们使我成为亡命徒.英国Indicator版][中英字幕][9.0GB][MKV][They.Made.Me.a.Fugitive.1947.BluRay.1080p.x264.FLAC-CMCT]

内测勋章

最佳新人

十二生肖之猴

VIP包月勋章

影迷男神

小土豪勋章

土豪勋章

富甲一方

精华勋章

金话筒

主题达人

灌水之王