[115+百度][2015][720P][冷杉溪S01.第一季][德语.中德.简中字幕][MKV][8.35GB][Tannbach.Schicksal.eines.Dorfes.2015.720p.Blu-ray.x265.AC3￡cXcY@FRDS]

齐迷小龙 · 发表于 2020-12-21 14:05:50

下载说明：

百度网盘分享极其不稳定，如有链接失效，请第一时间站内短消息通知我，上线后会第一时间补发！请大家多多谅解！电驴链接只能115会员离线下载，其它工具都下载不了！

----转载自FRDS，感谢压制和原发布人员，特此鸣谢！----

制作说明：

SUP中德字幕：FIX字幕侠
SRT简中字幕：：FIX字幕侠

◎译　　名　冷杉溪/我们的父辈续集/Line of Separation/Tannbach – Schicksal eines Dorfes
◎片　　名　Tannbach Season 1
◎年　　代　2015
◎产　　地　德国
◎类　　别　剧情 / 历史 / 战争
◎语　　言　德语
◎上映日期　2015-01-07(德国)
◎IMDb评分  7.6/10 from 875 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt3658364/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 2090 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26291545/
◎集　　数　3
◎片　　长　90分钟
◎主　　演　亨丽埃特·肯夫里乌斯 Henriette Confurius
　　　　  　海纳·劳特尔巴赫 Heiner Lauterbach
　　　　  　娜塔丽雅·沃尔娜 Natalia W?rner
　　　　  　路德维格.特内普特 Ludwig Trepte
　　　　  　马蒂娜·格德克 Martina Gedeck
　　　　  　大卫·齐梅尔席德 David Zimmerschied
　　　　  　杰拉德·亚历山大·海德 Gerald Alexander Held
　　　　  　Johanna Bittenbinder
　　　　  　罗纳尔德·策尔费尔德 Ronald Zehrfeld
　　　　  　查尔斯·莫赫伦 Charles Morillon
　　　　  　约纳斯·奈伊 Jonas Nay
　　　　  　雷卡·德兹西 Réka Derzsi

◎简　　介

　　片名是Tannbach，这是个虚构的农村小村庄的名字，按德语音译可翻译为“塔恩巴赫”，按意译可翻为“冷杉溪”（注：冷杉是一种针叶树，常用作圣诞树），但在电视剧播映时，也可能会用其它的片名。
　　据介绍，Tannbach这个村庄座落于德国东南部巴伐利亚州和北部连接的图林根州的接壤地带。这个地区在二战即将结束时，先是由美军占领，后又被苏军占领，最后在分别建立西德（全称是“德意志联邦共和国”）和东德（全称是“德意志民主共和国”）两个国家时，这个地方被划在了边界上，在该村中间流过的溪流变成了界河。以二战末期和1945至1952年的战后时期为时代背景，突出选择了三个家庭的成员，以及其他居民、战俘、逃兵和纳粹投机分子等各种人物，在村中，穿行往来于两岸的联邦德国和民主德国之间，发生和展开了形形色色的各种故事。

◎影　  评
刚看完德国的迷你电视剧《我们的父辈》，现在又看到了据称是其续集的《冷杉溪》。与《我们的父辈》一样，写的都是德国的现代历史，写的都是现代德国人的父辈们。这部电视剧之所以被称为前剧的续集，还有一个重要的原因：前剧所写的是整个二战时期普通德国人的生活，它通过五个年轻男女朋友的视角，反思了那个德国历史上最为黑暗的年代；而此剧所写的则是二战刚一结束之后的生活，通过处于美国和苏联占领区交叉处的一个小村落，描述了战后德国复杂的政治局势及普通老百姓生活的变迁。

两个剧在时间上是连续的，同时在精神亦是一致的，都是从普通人的生活入手，来观照德国社会的变迁。前者更重对战争的反思，后者则基于现实的批判。前剧虽然写的是战争年代，但纷飞的战火并不让观众心塞，很多时候战争之中人的命运是无法选择的，人只能被动地接受命运的安排，并在乱世之中苟活下来；而后剧看得让观众异常的纠结，人们虽然没有战争的威胁，但失去生命与颠沛流离的命运仍在折磨普通人，更为重要的是，他们需要做出重大的人生抉择，而这种抉择的后果剧中的人物并不知晓，电视之外的观众却清楚地了解，并感同身受。毕竟，那种生活翻天覆地的变化要持续四十五年的时间，他们得在人为封闭起来的高墙之内接受着世界观与生活观的彻底改造。

冷杉溪是位于德国巴伐利亚州与图林根州之间的一条小溪，农舍依溪而建形成一个小镇。多少年来，这里的居民就过着差不多的生活，耕种着自己或大或小的土地，甚至到了二战期间其实也没有多大的变化。电视剧故事开始时，已是二战的末期，1945年的4月，美军逼近小镇，希特勒即将自杀，第三帝国已是摇摇欲坠。即使此刻，这个地处德国中部的小镇，仍延续着以往的生活节奏。除了村里的很多年轻人被送上了前线，多户人家的儿子再也没能回来，而镇里最大的大户伯爵也从前线逃了回来，四处躲藏；镇里的纳粹分子试图负隅顽抗，不过已难改变纳粹失败的命运。即使是美军的到来，除了清除继续抵抗的纳粹，他们更多的是维持正常的生活秩序，让小镇如同以往一样运转。

这就是一个小镇子日常的生活，无论是在和平年代还是战争时期，无论是在通市大驿还是在穷乡僻壤，其生活大抵一致，大家只是如常地享受着生活，不管生活是幸福还是艰辛，几千年来，其实质均无多少变化。普通的百姓不会去企望一个美好的新世界，因此他们只是守着这个不完美的旧世界过着自己寻常的生活。

冷杉溪镇的变化，出现在1945年的7月，苏联军队进入到这个小镇之后。根据协议，这里属于苏占区，解放这个镇的美军得退守到小溪的对岸。后来，根据精确的边界划定，这个小镇又一分为二，一半美占，一半苏占，成为第二个柏林。

苏军的入场，即带着疾风暴雨式的节奏。他们开着坦克进来，将自己的旗帜插遍大街小巷；他们冲进各个民宅，去搜捕残余的纳粹分子；他们对于稍露不情愿之意的人，毫不留情也绝不手软，父女俩连同只有几岁的小孙子，均死于乱枪之下。在苏军来到之前，那些上了年龄的镇里人已经感知到，他们已经习以为常几百年的生活，就此要告别了。他们很多听闻过苏联国内的情况，有的甚至见识过苏联红军的行为，他们希望着由美军继续占领这个地区。连前来探亲的两个老纳粹夫妇，也说：“元首说得对，要提防东边来的野兽。”当时的德国人也许就是这么一个认知，既有对于传统俄罗斯文化的害怕，更是对于那个红色体制的恐惧。

而其后苏军的占领情形，以及后来历史的发展，恰好也证明了他们的担忧并非毫无根据。

苏军借着炮火带来的是革命的理念，是一个美好新世界的许诺，是一种彻底的颠覆性的改变。他们要革除一切的旧制度，他们要没收一切私有财产。他们先是将伯爵家的大宅充公，用于他们办公之所。然后实行土改，把所有超过一定面积的土地一律收缴，分给镇里的无地居民。同时把这些原来的伯爵们庄园主们纷纷驱离原有的住所，他们只能生活在离他们原有土地五十公里以外的地方，后来，又以边界安全的考虑，把他们送往苏联西伯利亚或者东德的内地。一对无儿无女的老夫妇，先被剥夺了自己家族已经经营了四百多年的农庄，后来又强令他们迁出祖祖辈辈生活于些的地方。已是风烛残年的老夫妇颤抖地问道：“像我们这个样子能对谁的安全有威胁呢？”

这话苏军听不见，东德的政府即使听见了也不会回应。该迁走的必须迁走，这是以革命的名义，这是为了防备西德那边的人搞破坏。他们就是需要制造这样的恐怖气氛，让人人都生活于危险之中，让人人都自觉地成为革命的敌人。而且现实的需要，也使得他们必须加强自己的安全措施。从电影中也可看出，这个小镇被分成两半之后，苏占区与美占区的生活有了很大的区别，美占区的居民们仍然维持着原有的生活节奏，由于美国政府的援助，他们还能吃肉还能有着像相机这样的奢侈品，而苏占区的居民们生活就清苦得多了，他们只能靠从美占区走私来维持生活。

从现实来看，亦是如此，当时由于两者之间边界管理比较松懈，大量苏占区的居民纷纷地逃往美占区，甚至去往欧美甚至南美其他国家，有的村镇甚至整个都跑空了。为了维护其面子，也是现实经济的需求，苏联占领军与东德政府只好在苏占区与其他国家占领区之间，修筑了铁丝网和高墙，防止居民逃离东德。当然修高墙的高潮是在1956年的柏林墙，从柏林墙一建成，整个东德就将自己将外界紧紧地封闭起来。在电视剧中，关于边界的隔离亦是一条主要的故事线。为了清除出一条清晰边界线，方便边防警察发现偷渡之人，东德甚至将一片冷杉森林砍掉，不过这些木材又被镇里人偷偷走私到了美占区，方便他们开木材厂。

这道墙的修建，也让德国这个国家被撕裂，民族也被分裂成了两个，一个是守旧的资本主义的西德人，一个是要创造新世界的东德人。这道裂痕直到四十多年后铁丝网被剪除，柏林墙被拆毁，也还未能平复。前不久看过一个关于德国各个地区发展的资料地图，从各个指标上看，东西德的那条边界，直到两德统一二十多年后还仍然存在。原东西德地区发展的差距，就沿着那边边界展开。当然，这条边界更是让很多家庭、情侣被分割在两边，他们几十年里都无法同聚在一个饭桌上。电视剧中的冷杉溪镇，在这一点上就表现得非常明显。逃到美占区的伯爵与自己仍在苏占区的女儿告别时，很伤感地说，自此以后他们父女只能隔着边界见面了。当安娜推着婴儿车走向关卡时，自由其实已经在她的身后永远地关上了大门。

随着东德红色政权的建立，对于当地居民的影响，并非只是财产与政治权利方面，其实影响更多的是他们的生活。因为苏维埃政权的目标，是建立一个与以前完全不同的全新世界，在这个世界里有着理想主义的玫瑰色彩，更是有着乌托邦式的生活形态。必然要求这些来自旧社会旧制度的人，放弃以前自己那套布尔乔亚甚或封建主义的生活习惯，放弃那种自由主义的生活态度，得过上一种积极乐观的集体主义生活。这样的生活对于中国的观众来说，并不陌生。影片中的一个情节，也可能让观众有些大致的了解。女裁缝设计了一些女人穿的美丽衣裙，然后请镇的女人们穿上在家门口走台，纯属自娱自乐而已。竟然也遭到了有司的干涉，认为这是在搞资本主义那一套。难怪女裁缝要逃去美国，因为她“实在无法忍受这里的空气，就快喘不过气来了”。确实，对于乐于享受生的人，那是一种让人窒息的气氛。

在对新兴的政权的理念，冷杉溪的老年一代与青年一代有着不同的理解。像伯爵、女裁缝、老纳粹镇长、安娜的外祖父母，甚至是伯爵家的老女仆等等，他们已经活了很大年龄，也经历了不少，他们只相信现实之中每天都在过的寻常生活，并不相信那些从马上就要降临人间的新世界，喜欢以自己生活的认知去接受即将到来的事物。他们认为，能让人们自由地生活是最重要的，其他的都属于骗人的伎俩。同时，他们中的很多人，对于苏联及其所代表的那种制度以及思潮，有所耳闻有所感受，因此更加害怕自己也会体验到那样的生活。

他们总是劝说年轻人赶快逃出这个地方；老女仆在以为送走安娜之后，也心愿了结上吊自杀；而那个老纳粹镇长在听说自己所居地被划入美占区之后，突然爆发出发自内心的愉悦大笑；女裁缝甚至不顾儿子的意愿，自己一人出走，因为在美国能呼吸到自由的空气。那种上下翻腾的全新世界，他们无法消受得起。影片中有一个镜头，很生动地说明了这一点。当红色政权开始运作之后，一天他们开始组织人要推倒镇里已经存在数百年的老房子，因为建设全新的工人宿舍需要用这老房子的砖。女裁缝质问：难道这现成的房子就不能住人吗？不过，从他们的逻辑上，这是一个不需要回答的问题：他们要打破旧世界的一切，去建设一个全新的世界。即使那个全新世界里的宿舍又丑又豆腐渣，远不如数百年前的建筑结实美观。

而作为电视剧中男女主角的安娜夫妇，则又是另外一种类型。他们首先对于这个即将改变他们生活的新社会充满了憧憬，兴奋地想要加入其中，他们期待着一种全新的社会，期待着一种更加公平也更加美好的世界。两人都与其家庭发生了矛盾。弗雷德里希积极地加入到新政权之中，不惜与自己的母亲决裂；安娜紧跟着自己的丈夫，对于美占区父亲的挽救亦是毫不动情，义无反顾地回到了苏占区，她认为那是才她的国家，是她应该奉献的地方。确实，本是伯爵小姐只会弹钢琴的她，现在已经成为一个标准的新农民，开着拖拉机驰骋在田野。这恰恰是红色政权最为欣赏的地方，证明他们有能力改造一切。只是我有些疑惑，这样的改造有什么实际上的意义？开拖拉机一定就比弹钢琴进步吗？

不过他们的未来，却也让人担忧。从剧情来看，弗雷德里希并非一个坚定的苏维埃分子，他还有着人性，内心里仍然有着犹豫，这些，都会让他的仕途充满波折。对他很欣赏的那个县长的命运，可能也会在他身上重演，也许还会更惨。因为他没有县长的红色出身，他的太太还是大容克的女儿，而且他们的父母均在西方，这一点注定了他们两人的生活不会平稳。电视剧第一季结束于1952年，那还只是红色政权建政初始，后面还有更多的政治斗争在等待着他们，还有着更加严酷的生活会考验他们。毕竟，柏林墙要等到三十八年之后才会倒塌，那个被铁丝网与高墙重重封闭起来的国家，还会在这片土地上继续地试验，继续地创造着全新的世界。

不过，也许他们只有体验过了，才会知道生活的真谛。寻常而安稳的生活，也许正是人生最大的幸福。

（来自豆瓣）

◎获奖情况

　　第21届上海电视节白玉兰奖 ?(2015)
　　电视连续剧最佳海外电视剧（短）

文件名: Tannbach.Schicksal.eines.Dorfes.720p.Blu-ray.x265.10bit.AC3￡cXcY@FRDS

日　期: 2020

体　积: ≈8.33G

时　长: ≈1小时 30分 00秒

片　源: Tannbach.Schicksal.eines.Dorfes.Blu-ray

帧　率: 25.000fps

分辨率: 1280 x 720 (16:9)

视　频: ≈x265 @ 3500 Kbps

音　频: AC3 5.1 @ 640kbps(德语)

字　幕: 中上英下_SUP-FIX/简体_SRT-FIX

字幕源: FIX
复制代码

截图仅为给大家知道字幕的样式，并非电影的画质。

购买主题 已有 31 人购买 本主题需向作者支付 30 大洋 才能浏览

rohan886834 · 发表于 2020-12-21 14:31:08

下载了看看啊

chengshuang · 发表于 2020-12-21 14:48:55

感谢楼主分享

leslieove · 发表于 2020-12-21 14:50:54

感谢分享好片！！

ydl123 · 发表于 2020-12-21 16:01:54

感谢楼主分享

怪力比多兽 · 发表于 2020-12-21 17:02:42

感谢分享！

yyf9 · 发表于 2020-12-21 17:24:31

感谢版主分享！

userresu · 发表于 2020-12-21 18:35:20

感谢超级版主分享！期待《冷杉溪》第二季。

倾世年华 · 发表于 2020-12-21 21:29:07

感謝分享，支持一下

azenna · 发表于 2020-12-21 22:44:03

谢谢分享~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[德国] [115+百度][2015][720P][冷杉溪S01.第一季][德语.中德.简中字幕][MKV][8.35GB][Tannbach.Schicksal.eines.Dorfes.2015.720p.Blu-ray.x265.AC3￡cXcY@FRDS]

内测勋章

最佳新人

十二生肖之猴

VIP包月勋章

影迷男神

小土豪勋章

土豪勋章

富甲一方

精华勋章

金话筒

主题达人

灌水之王

贵族勋章

开坛功臣