|
|
下载说明：
百度云网盘分享极其不稳定，如有链接失效，请第一时间站内短消息通知我，上线后会第一时间补发！请大家多多谅解！电驴链接只能115会员离线下载，其它工具都下载不了！
----转载自FRDS，感谢压制和原发布人员，特此鸣谢！----
制作说明：
Sourec使用DIY@zyn1988，特此鸣谢。以下为原盘DIYer原话
谨以此片缅怀逝去的配音大师 愿在世的大师健康长寿！
全网没一条中文字幕 幸运的是找到了上译国配 边听边敲了一条 但此片的最大亮点就是这条上译经典国配 风趣至极！(最喜欢张同凝为妈妈的配音)
这条配音特别清晰 反复观看调校N遍 完美对应 但乡土味浓厚（方言？） 个别字还是没听清 百密一疏错误在所难免 有请金耳朵听清者告知 不甚感激！
观赏时必须要听这条经典国配 必须要听这条经典国配 必须要听这条经典国配 重要的事说三遍!
素材收集得到了oka的帮助 感谢！
◎译 名 农家女
◎片 名 The Farmer's Daughter
◎年 代 1947
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧
◎语 言 英语,瑞典语
◎上映日期 1947-03-26
◎IMDb评分 7.2/10 from 2558 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0039370/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 423 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1295672/
◎片 长 97 分钟
◎导 演 H·C·波特 H.C. Potter
◎编 剧 艾伦·里弗金 Allen Rivkin / 海拉·伍里约基 Hella Wuolijoki / 劳拉·克尔 Laura Kerr
◎主 演 洛丽泰·扬 Loretta Young
约瑟夫·科顿 Joseph Cotten
查尔斯·比克福德 Charles Bickford
◎简 介
凯瑟琳（洛丽泰·扬 Loretta Young 饰）出生在一个平凡的农户家中，为了能够走进更高一层的阶级中去，凯瑟琳决定前往大城市学习医务护理以便成为一名护士。然而，梦想刚刚扬帆起航便遭遇了海啸，凯瑟琳的全部积蓄都被骗子骗走，她甚至要面临流落街头的悲惨命运。幸运的是，凯瑟琳看到了一则招聘广告，年轻的议员格兰（约瑟夫·科顿 Joseph Cotten 饰）正在为他的豪宅雇佣一名女佣，就这样，凯瑟琳去应聘了。
聪明可爱的凯瑟琳很快就赢得了格兰家人的信赖，她的出现给这幢死气沉沉的大房子带来了一丝快乐的意味。不仅如此，格兰也渐渐爱上了这个古灵精怪又诚实肯干的姑娘。
◎获奖情况
第20届奥斯卡金像奖 (1948)
最佳女主角 洛丽泰·扬
最佳男配角(提名) 查尔斯·比克福德
- Container: Matroska
- Runtime: 1 h 37 min
- Size: 5.81 GiB
- Codec: HEVC/Main 10@L4.1@High
- Resolution: 1476x1078
- Color: YUV 4:2:0 10 bits
- Frame rate: 23.976 fps
- Bitrate: 7 922 kb/s
- Size: 5.38 GiB (93%)
- #1:English 2 channels, FLAC@301 kb/s, 209 MiB (4%)
- #2:上译 1 channel, AC-3@192 kb/s, 133 MiB (2%)
- #3:Commentary by film historian Lee Gambin 2 channels, Opus@55.7 kb/s, 38.7 MiB (1%) #1:CHS , PGS@31.7 kb/s, 21.7 MiB (0%)
- #2:CHT , PGS@33.2 kb/s, 22.8 MiB (0%)
- #3:CHS(Blue) , PGS@31.9 kb/s, 21.9 MiB (0%)
- #4:CHT(Blue) , PGS@33.5 kb/s, 23.0 MiB (0%)
- #5:English , PGS@34.7 kb/s, 23.4 MiB (0%)
购买主题
已有 12 人购买
本主题需向作者支付 20 大洋 才能浏览
|
发表于 2022-4-2 22:22:40
发表于 2022-4-2 23:13:38
