[百度][蝙蝠侠：黑暗骑士崛起][The.Dark.Knight.Rises.2012.BluRay][中英sup特效字幕]

Yuncong · 发表于 2018-9-26 22:23:27

|字幕说明

电影名称：蝙蝠侠：黑暗骑士崛起
字幕来源：个人
特效制作：Yuncong
对白翻译：来源网络，个人校对修改
匹配时长：02:44:33
对白样式：黑边内
其他说明：该系列第三部的字幕终于制作完了，本特效字幕为个人制作，属于字幕特效练习，如有缺点请指出。仅供个人学习交流，转载请注明出处。

|影片信息

◎译　　名　蝙蝠侠：黑暗骑士崛起/蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起/黑暗骑士：黎明升起(台)/蝙蝠侠：夜神起义(港)/蝙蝠侠前传3：黑骑再起
◎片　　名　The Dark Knight Rises
◎年　　代　2012
◎产　　地　美国/英国
◎类　　别　剧情/动作/科幻/犯罪/惊悚
◎语　　言　英语/阿拉伯语
◎上映日期　2012-07-20(美国)/2012-08-27(中国大陆)
◎IMDb评分 8.4/10 from 1,330,928 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1345836/
◎豆瓣评分　8.6/10 from 334,806 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3395373/
◎片　　长　165分钟
◎导　　演　克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan
◎主　　演　克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale
　　　　　　汤姆·哈迪 Tom Hardy
　　　　　　安妮·海瑟薇 Anne Hathaway
　　　　　　约瑟夫·高登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt
　　　　　　玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard
　　　　　　加里·奥德曼 Gary Oldman
　　　　　　迈克尔·凯恩 Michael Caine
　　　　　　摩根·弗里曼 Morgan Freeman
　　　　　　朱诺·坦普尔 Juno Temple
　　　　　　乔什·平茨 Josh Pence
　　　　　　丹尼尔·逊亚塔 Daniel Sunjata
　　　　　　内斯特·卡博内尔 Nestor Carbonell
　　　　　　伯恩·乔曼 Burn Gorman
　　　　　　连姆·尼森 Liam Neeson
　　　　　　乔伊·金 Joey King
　　　　　　艾丹·吉伦 Aidan Gillen
　　　　　　希里安·墨菲 Cillian Murphy
　　　　　　乔什·斯图沃特 Josh Stewart
　　　　　　马修·莫迪恩 Matthew Modine
　　　　　　本·门德尔森 Ben Mendelsohn

◎简　　介

　　检察官哈维·登特（艾伦·艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）死后的八年间，哥谭市在戈登警长（加里·奥德曼 Gary Oldman 饰）的努力下有效地遏制了犯罪活动。而蝙蝠侠布鲁斯·韦恩（克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale 饰）因为背负谋杀登特的罪名，被警方通缉，在哥谭市销声匿迹。然而，这看似平静的状态被恐怖分子贝恩（汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰）的出现打破，他利用猫女（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 饰）偷取布鲁斯的指纹，致使韦恩集团面临破财，布鲁斯被赶出董事会。为了保证韦恩集团投资的能源项目不被坏人利用制造核弹，布鲁斯帮助米兰达（玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰）成为董事会主席。贝恩接下来一连串精密设计的计划将哥谭市陷入孤绝之境，毁灭之日指日可待。布鲁斯只能再次肩负起拯救哥谭的重任，然而至亲的管家阿福辞职离开、猫女的背叛、贝恩的凶残手段，爱人米拉达的真实面目露出，都让他拯救哥谭的行动变得不可能……

|特效预览