[磁力+电驴][2007][热血警探][原盘DIY][上译全码DTS5.1国语][简.繁.简英.繁英][44.21GB][Hot.Fuzz.2007.Blu-ray.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-CMCT]

齐迷小龙 · 发表于 2018-11-18 11:32:36

制作说明：

使用国语音轨替换西班牙音轨，使用简体中文字幕替换西班牙字幕。
导航已修改，国语及简体中文字幕可以从菜单直接选择。

总共追加了4条中文字幕：简体中文、简体中英双语、繁体中文、繁体中英双语，
除了简体中文字幕可以直接从菜单选择外，其他中文字幕可以在播放时右键选取（菜单位置不够，只好这样）。

音轨说明：

全码DTS国语来自mymike 使用东影上译重混，以下来自mymike 原话：

国配由老夫和hwang老湿录自东方电影频道，感谢热心的hwang老湿。

原始录制音轨削波的厉害，并且对白比口型略有滞后，

我和hwang老湿录的两版都是同样的情况，

估计是东影或者上译的混音出了点问题，所以次世代就不提供了。

感谢热心的冷血同学提供电驴地址：[热血警探].Hot.Fuzz.2007.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.mkv (4.36 GB)

《热血警探》译制名单

导演：桂　楠

翻译：姚慧颖

录音：钟　鸣

主要配音演员：

西蒙·佩格………………饰尼古拉斯·安琪………配音：张　欣

尼克·弗罗斯特…………饰丹尼·巴特曼…………配音：吴　磊

吉姆·布罗德班特………饰弗兰克·巴特曼………配音：倪　康

帕迪·康斯戴恩…………饰安迪·温怀特…………配音：刘北辰

蒂莫西·达尔顿…………饰西蒙·斯金纳…………配音：程玉珠

比尔·奈伊………………饰麦特总督………………配音：陈兆雄

比利·怀特劳……………饰乔伊斯·库珀…………配音：俞　红

爱德华·伍德沃德………饰汤姆·魏文……………配音：陈兆雄

其他配音演员：桂楠，海帆，钟旻皓，邬宵蕾，周帅

制片：姚　媛

监制：肖　红

上海电影译制厂　译制

◎译　　名　热血警探 / Blue Fury / Bubblin' Fizz / Dead Right / Feelin' Fuzzier / Raging Fuzz / 热血条子 / 硬派条子 / 硬派雷子 / 终棘警探
◎片　　名　Hot Fuzz
◎年　　代　2007
◎产　　地　美国 / 法国 / 英国
◎类　　别　喜剧 / 动作
◎语　　言　英语
◎上映日期　2007-02-14(英国)
◎IMDb评分　7.9/10 from 411846 users
◎IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt0425112
◎豆瓣评分　8.3/10 from 98745 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1806555/
◎片　　长　121分钟
◎导　　演　埃德加·赖特 Edgar Wright
◎编　　剧　埃德加·赖特 Edgar Wright / 西蒙·佩吉 Simon Pegg
◎主　　演　西蒙·佩吉 Simon Pegg
　　　　　　尼克·弗罗斯特 Nick Frost
　　　　　　马丁·弗瑞曼 Martin Freeman
　　　　　　比尔·奈伊 Bill Nighy
　　　　　　提摩西·道尔顿 Timothy Dalton
　　　　　　吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent
　　　　　　Robert Popper
　　　　　　乔·考尼什 Joe Cornish
　　　　　　Chris Waitt
　　　　　　比莉·怀特劳 Billie Whitelaw
　　　　　　彼得·怀特 Peter Wight
　　　　　　朱丽亚·迪金 Julia Deakin
　　　　　　比尔·贝利 Bill Bailey
　　　　　　保罗·弗里曼 Paul Freeman
　　　　　　伊丽莎白·埃尔文 Elizabeth Elvin
　　　　　　斯图亚特·维尔森 Stuart Wilson
　　　　　　帕迪·康斯戴恩 Paddy Considine
　　　　　　拉菲·斯波 Rafe Spall
　　　　　　凯文·埃尔登 Kevin Eldon
　　　　　　卡尔·约翰逊 Karl Johnson
　　　　　　Sampson
　　　　　　奥利维娅·科尔曼 Olivia Colman
　　　　　　爱德华·伍德华德 Edward Woodward
　　　　　　安妮·雷德 Anne Reid
　　　　　　肯尼思·库兰汉姆 Kenneth Cranham
　　　　　　亚当·布克斯顿 Adam Buxton
　　　　　　斯戴芬·莫昌特 Stephen Merchant
　　　　　　蒂姆·巴洛 Tim Barlow
　　　　　　罗伊·麦克凯恩 Rory McCann
　　　　　　爱丽丝·洛维 Alice Lowe
　　　　　　罗恩·库克 Ron Cook
　　　　　　大卫·斯瑞弗 David Threlfall
　　　　　　露茜·彭奇 Lucy Punch
　　　　　　大卫·布拉德利 David Bradley
　　　　　　Maria Charles
　　　　　　凯特·布兰切特 Cate Blanchett
　　　　　　史蒂夫·库根 Steve Coogan
　　　　　　大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 David William James Elliott
　　　　　　彼得·杰克逊 Peter Jackson
　　　　　　加斯·詹宁斯 Garth Jennings
　　　　　　约瑟夫·麦克曼纳斯 Joseph McManners
　　　　　　Joel Stubbs
　　　　　　埃德加·赖特 Edgar Wright

◎标　　签　黑色幽默 | 英国 | 喜剧 | 动作 | 英国电影 | 警匪 | SimonPegg | 2007

◎简　　介

　　尼古拉斯•安奇尔（西蒙•佩吉Simon Pegg 饰）在伦敦担任高级巡警，抓贼破案似乎是他最大的乐趣。为此他成为警局中最敬业最能干的警员。但这却招致了警长的妒嫉，可怜的尼古拉斯被调至一个偏僻平静的小镇当警察。
小镇已经几十年没有过恶性犯罪事件。尼古拉斯在那里过得相当郁闷，他觉得自己的擒贼本领没有施展空间。更令他烦恼的是，镇里警察局局长儿子丹尼•巴特曼（尼克•弗罗斯特 Nick Frost 饰）也来凑热闹，成为他的搭档。这个新搭档麻烦至极，整天询问大城市的警员经历。正在尼古拉斯烦心于镇里鸡毛蒜皮的事务和身边的苯搭档时，镇里却发生了一桩案件，让尼古拉斯嗅到了大展拳脚的机会，惊心动魄的战役开始了。

DISC INFO:

Disc Title:    [热血警探].Hot.Fuzz.2007.Blu-ray.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-CMCT

Disc Size:    47,473,305,440 bytes

Protection:    AACS

BD-Java:       Yes

BDInfo:       0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                00000.MPLS

Length:                2:00:52.662 (h:m:s.ms)

Size:                33,486,698,496 bytes

Total Bitrate:       36.94 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description

-----                -------          -----------

VC-1 Video             25565 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

VC-1 Video             750 kbps          480p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 2

* VC-1 Video          617 kbps          480p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 2

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description

-----                         --------       -------       -----------

DTS-HD Master Audio          English       4147 kbps    5.1 / 48 kHz / 4147 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

DTS Audio                      Chinese       1536 kbps       5.1 / 48 kHz       东影上译国语-mymike

DTS Audio                      French       768 kbps       5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

Dolby Digital Audio          English       192 kbps       2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description

-----                         --------       -------       -----------

Presentation Graphics          English       48.078 kbps

Presentation Graphics          Chinese       41.614 kbps                   简体中文

Presentation Graphics          French       32.716 kbps

Presentation Graphics          Chinese       77.632 kbps                   简体中英双语

Presentation Graphics          Chinese       42.938 kbps                   繁体中文

Presentation Graphics          Chinese       78.958 kbps                   繁体中英双语
复制代码