|
|
----转载自FRDS，感谢压制和原发布人员，特此鸣谢！----
字幕源: 深影字幕组 / FIX字幕侠
下载说明：百度网盘分享极其不稳定，如有链接失效，请第一时间站内短消息通知我，上线后会第一时间补发！请大家多多谅解！
◎译 名 罪夜之奔/纽约杀人夜(港)/谜之罪夜/罪夜之谜/罪恶之夜/迷夜/黑夜里的正义/司法审判
◎片 名 The Night Of
◎年 代 2016
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-07-10(美国)
◎IMDb评分 8.9/10 from 29,015 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt2401256/
◎豆瓣评分 8.8/10 from 7,567 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/20558374/
◎集 数 8
◎片 长 60分钟/95分钟(第八集)
◎导 演 斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian / 詹姆斯·马什 James Marsh
◎主 演 里兹·阿迈德 Riz Ahmed
约翰·特托罗 John Turturro
比尔·坎普 Bill Camp
佩曼·莫阿迪 Peyman Moadi
普娜·贾甘纳坦 Poorna Jagannathan
索菲亚·布莱克-德埃利亚 Sofia Black-D'Elia
阿芙顿·威廉姆森 Afton Williamson
本·申克曼 Ben Shenkman
格伦妮·海德利 Glenne Headly
阿玛拉·卡兰 Amara Karan
斯亚姆·M·拉斐 Syam M. Lafi
郑大卫 David Chen
保罗·斯帕克斯 Paul Sparks
雷金纳德·巴恩斯 Reginald Barnes
罗德·贾马尔 Lord Jamar
达马尼·马西斯 Damany Mathis
纳比勒·埃卢比 Nabil Elouahabi
杰夫·温科特 Jeff Wincott
弗兰克·德·胡里奥 Frank De Julio
格伦·弗莱舍尔 Glenn Fleshler
西康·塞布罗 Saycon Sengbloh
奇普·兹恩 Chip Zien
尼古拉斯·J·科尔曼 Nicholas J. Coleman
约书亚·比顿 Joshua Biton
J·D·威廉姆斯 J.D. Williams
阿迪尔·艾哈迈德 Adeel Ahmed
穆罕默德·巴克里 Mohammed Bakri
马克斯·凯塞拉 Max Casella
乔·埃根德尔 Joe Egender
丹尼尔·加迪 Daniel Gadi
阿尔伯特·琼斯 Albert Jones
曼尼·佩雷斯 Manny Perez
雷诺里·圣地亚哥 Renoly Santiago
安德鲁·斯图尔特-琼斯 Andrew Stewart-Jones
◎简 介
本剧改编自英国剧集《司法正义》，由斯蒂文·泽里安（代表作《辛德勒名单》《美国黑帮》）和理查德·普莱斯（代表作《金钱本色》、HBO剧集《火线》）编剧，泽里安（7集）和詹姆士·马什（1集）共同执导。
“在人生的中途，我发现我已经迷失了正路，走进了一片幽暗的森林。”
在今年七月的时候，HBO悄声无息地播出了一部迷你剧，一经推出后就被观者誉为史上最牛逼的首播剧集之一，IMDB在剧集全部播出之后的总评分是9.0/10。HBO再次证明了自己驾驭题材的能力，从十五年前的战争巨制《兄弟连》，再到探寻同志生活的电影《平常心》，既有描写黑白两道故事的《黑道家族》和《火线》，又有描述新闻界的《新闻编辑室》，每一部都令人侧目，如果艾美奖有一个类似于格莱美摇滚名人堂的设定，那么HBO绝对能占据该奖项的半壁江山。
这部剧的演员阵容不美型，但绝对有实力。剧中饰演纳西尔的里兹·阿迈德出演过《拉合尔茶馆的陌生人》和《夜行者》，而饰演律师约翰·斯通的演员约翰·德托罗是在科恩兄弟的《巴顿芬克》出演男主角，并早在1991年的第44届戛纳电影节获得影帝称号。饰演纳西尔父亲的演员佩曼·莫阿迪更是在《纳德和西敏：一次别离》中饰演男主角，并在第61届柏林电影节封帝。这样超级豪华的实力派阵容果然如同——让我打个不太恰当的比方——佛跳墙一样，各中精选的食材汇集一处，带来的是更加出的色味道。
这部剧作为英剧《司法正义》的美国版，本片很好地植入了美国的特色：种族，肤色，偏见，12人的陪审团中有各种肤色人的，或许也有不同的种族和宗教信仰。这部剧也改为了一种黑暗阴郁的基调，凶案发生于黑夜，剧中的白天看起来就像是阴天，大部分的剧情发生在室内。主创斯蒂文·泽里安也提到，这部剧是在冬天拍摄的，因此没有明亮的晴天，很多场景都拍摄于夜里，而且没有刻意补光。
说到陪审团制度，它一般由12位不同身份职业的人向法官宣誓，听从辨控双方的陈词和总结，并在法庭上做出最终裁决的一组人员，史上描述这个团体最精彩的电影莫过于1957年希德尼·鲁迈德执导的《十二怒汉》。
说回这部剧本身，在经历了9.11等恐怖袭击之后，时间走到了2014年，美国对于种族的偏见似乎被遗忘了，但这就像一枚定时炸弹，一旦有一丝火星，暗藏的引线就会嘶嘶着燃烧起来。故事开始于一个夜晚，主角纳西尔是巴基斯坦裔的穆斯林，他开着父亲的出租车准备参加一个派对，在街上遇见了一位漂亮的姑娘。这段邂逅让他错过了原来的派对，而这一切看起来并不是那么糟。在酒精和药物的作用下，纳西尔和这位姑娘度过了一个奇妙的夜晚，醒来却发现她已经倒在血泊之中，宿醉和毒品造成的记忆断片让这个夜晚成了一个难解的戈尔丁之结（Gordian Knot）。
在快节奏的社会里，HBO选择用缓慢的节奏去讲述这个故事，没有《汉尼拔》的猎奇，没有《识骨寻踪》的直露，一个罪案用了八集时间去描述，直到后来才发现对于罪案真相的关注并不是那么重要。在律师告诉纳西尔，只要他承认自己犯下了罪行就能够得到最高15年的判决的时候，我们和剧中的角色一样面临两难的选择：是不考虑那么多对自己不利的线索，坚持自己的无罪继续上诉，但稍有差池便是终生监禁，其后果就如同约翰·斯通对纳西尔所说的，在十几年后，甚至几十年后，洗脸池上方锈迹斑斑的镜子里映出的是一张你自己都无法认出的脸。。还是选择稳妥的做法，扛下这份莫须有的罪名，承受世人的鄙夷来换取15年的牢狱生活？
剧中的每个人都有着自己的生活，约翰·德托罗饰演的律师约翰·斯通并非有着高尚的情操，以帮人辩护为人生目标，他甚至有点悲观，是他让纳西尔对警察缄默，也是他鼓励纳西尔接受15年的刑罚。而且他有着令人反感的皮肤病，不论是剧中人物还是观众很难对他有什么好感。
纳西尔一家也在承受这一切带来的压力。母亲的工作被辞退，只能做清洁工，父亲的出租车车拿不回来，只能把执照中的份额贱卖给另外两人。在困难到来的时候周围人更多的是选择抽身于此，不愿与事件本身有过多联系，对于纳西尔的一家来说，他们也与自己的儿子一样陷入世人成见的漩涡。
另外，这部剧的剧情也是在对观众的态度进行一次考验。在本剧的前四集，纳西尔给我们的感觉是无辜的，他在学校里的生活和他主动为父母做事，给人的感觉就像是一个一般的大学生，每日打球学习，在周末会参加派对，偶尔会喝喝酒，吸两口大麻，但都无关紧要。他在被捕的时候有着正常人都会有的惊慌失措，作为观众，我们信任他。但是在踏进了监狱的大门后，纳西尔慢慢地有了转变，他开始剃了光头，学会监狱里和人对视的方法，帮助别人用身体运毒，并且在自己的身上纹了一个又一个纹身，在手指上纹了SIN和BAD（当然也有辛巴达的意思）。我们看到的究竟是一个因为在监狱里而受到潜移默化影响的人，还是一个对社会绝望，自我怀疑不断沉沦的人？甚至在第七集，纳西尔在面对控方律师：“你有没有杀她？”的质问时，说出了“我不知道。”这样的回答。对于自我的怀疑在这一刻达到了顶点，而作为观众，心中是否也有着微妙的变化，是否也开始思考纳西尔作为凶手的可能性？
还好在最后，一切都尘埃落定，陪审团以6比6陷入僵局，控方律师也对案件是否是纳西尔所为产生了怀疑。经由法官裁定的结果是纳西尔被无罪释放，他真的能够开始出狱后的新生活么？诚然，新的犯罪每天都在发生，人们会很快遗忘这段曾经轰动一时的新闻，但是这段经历留给他的印记就这么烙印在了他身上。纳西尔身上的纹身和他吸毒的习惯将会伴随他一生，社会对于人的影响远远超出了我们的想象。
剧中对纳西尔照顾有加的弗雷迪推荐过他一本书，杰克·伦敦的《野性的呼唤》。或许没看过的人对此含义不甚明了，这本书说的是一只被卖到阿拉斯加做雪橇犬的狗巴克，他在残酷的环境中成长，学会了棍棒和犬牙的法则，而在恩主死后，它彻底绝望，走向荒野，成为了一只狼。在这部剧里，监狱的生存法则和社会的成见象征着书中的人类社会，而那只不愿意屈从于人类的狗巴克就像纳西尔，这是弗雷迪对他的希冀。
本剧全篇都在宣扬一点："People see what they wanna see."人们只是有选择地相信自己愿意相信的东西，正因如此，本剧中没有严格意义上的正面角色和反面角色，这也是它与侦探剧区别最大的地方。凶手是谁并非全剧重点，因而刻意被隐去以免干扰全剧观看方向。大量的细枝末节构成了一种“延宕”，用来减慢故事推进的速度，加强观众期待的心理和丰富人物形象。在最后一集里，女律师因为和纳西尔接吻而葬送了她的职业生涯，约翰·斯通的皮肤病再度复发，纳西尔带着所经受的伤痛回到家里，迎接他的还是被自己毁坏了的生活。观众得知胜诉的喜悦被冲散，看着约翰·斯通缓缓关上的大门似乎又要陷入一阵莫名抑郁之时，那只被送回动物收容所的猫却悄悄走了出来，凝聚成了全剧中那难以捉摸的希望。
◎影 评
有很多帖子说，这个细节或那个细节，和案情没有关系，是浪费，或者很迷惑人。其实不然。如果我们听一个故事，或者讲一个故事，只是关心最中心的线索而罔顾其他，那恐怕很多故事一句话就交代完了。我们毕竟不是在看新闻，而是看一个故事。这里面有各种人物。 他们的细节越多，人物刻画就越生动，观众付诸于人物身上的感情就越多， 剧就越吸引人。
其实这部剧很出人意料。一开始以为的比较阴暗的角色，比如说检方的女律师和box警察，结果都不是真正意义上的坏人。女律师在做最后陈词的时候的犹犹豫豫(那时候box已经告诉她另外一个人更可疑）。最后她放弃了继续起诉naz，反而雇了box去追查真正的凶手。box同样是心中有底线有保留最后正义的警察。 这部剧整体基调背景都很阴暗，有很多讽刺和黑暗的情节。但是最后陪审团六比六的判决，还有检方律师和警察的最后表现，再加上烂脚，都让人看到了人性阳光的一面。这个调调和 True Detective的第一季很像。
说了这么多也只是想说电视剧有很多种，有的像house of cards，game of thrones，观众不用动脑子，什么都会交代的明明白白。有的就像mad men，true detective, 还有本剧一样，有时候你觉得很晦涩。但这就是他们有魅力的地方，给我们琢磨和想象的空间，回味的余地。
购买主题
已有 8 人购买
本主题需向作者支付 15 大洋 才能浏览
|
发表于 2019-6-10 13:53:46
发表于 2019-6-10 22:21:18
