YMLY-影迷乐园-特效字幕 蓝光原盘 1080P 高清动漫电影电视剧

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 14319|回复: 26

[美国] [磁力+电驴][2013][冰雪奇缘][港版原盘DIY][上译国语][国配.台配.粤语.简繁双语特效字幕][39.5GB][Frozen.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-CMCT]

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-2-21 00:36
  • 签到天数: 656 天

    [LV.9]以坛为家II

    2万

    主题

    2万

    帖子

    9万

    积分

    超级版主

    与齐同行,是最初的梦想,也是一辈子的执着~

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    98402

    内测勋章最佳新人十二生肖之猴VIP包月勋章影迷男神小土豪勋章土豪勋章富甲一方精华勋章金话筒主题达人灌水之王

    发表于 2018-11-3 10:54:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
    制作说明:

    港版原盘自带台配国语、粤语及简、繁、粤中文字幕,追加驴脾气混音的公映上译国语DD5.1.640K;

    追加上译简体特效、台配繁体特效、粤语繁体特效、简体中英特效、繁体中英特效;

    上译特效完美匹配上译国语发音,台配繁体完美匹配台配国语发音,粤语特效OCR自原盘后进行调整。


    菜单中的中文5.1对应上译DD5.1国语,
    简体中文 对应 上译简体特效,
    中文(对照中文发音)对应 台配繁体特效,
    粤语对应粤语繁体特效,
    原盘简繁粤字幕及双语字幕正片中右键选择。

    原盘带有BD-J轨道限制,使用TMT5播放时右键切换到最后一个中文音轨(台配国语)时会卡死,但是用PD11正常,

    所以建议不要选择台配国语,如果喜欢菜单中的中文5.1为台配国语的话,请复制BACKUP中的内容到上一层对应的文件夹中进行覆盖,

    同时建议备份原来的内容以便日后恢复。



    素材来源:


    上译国语来源:驴脾气混音

    字幕来源:双语字幕取自人人影视,呆呆熊重调时间轴
    国配字幕取自论坛,heartwood提供,呆呆熊重调时间轴并修正部分错误,匹配上译公映国配
    粤配字幕OCR自港版原盘,由字幕组qyhgc重新校订匹配粤语发音
    台配字幕OCR自港版原盘匹配台配发音
    特效由呆呆熊制作

    片名PS: oubeidong


    测试环境:

    win7 x64 + PD11/TMT5



    ◎译  名 冰雪奇缘 / 冰冻公主 / 冰雪大冒险 / 冰雪女王 / 冰雪皇后 / 白雪皇后 / 魔雪奇缘(港)
    ◎片  名 Frozen
    ◎年  代 2013
    ◎产  地 美国
    ◎类  别 喜剧 / 动画 / 歌舞 / 奇幻
    ◎语  言 英语 / 冰岛语
    ◎上映日期 2013-11-27(美国) / 2014-02-05(中国大陆)
    ◎IMDb评分 7.5/10 from 495845 users
    ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt2294629
    ◎豆瓣评分 8.3/10 from 344332 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/4202982/
    ◎片  长 102分钟
    ◎导  演 克里斯·巴克 Chris Buck / 珍妮弗·李 Jennifer Lee
    ◎编  剧 珍妮弗·李 Jennifer Lee / 克里斯·巴克 Chris Buck / 安徒生 Hans Christian Andersen
    ◎主  演 克里斯汀·贝尔 Kristen Bell
          伊迪娜·门泽尔 Idina Menzel
          乔纳森·格罗夫 Jonathan Groff
          乔什·加德 Josh Gad
          圣蒂诺·方塔纳 Santino Fontana
          艾伦·图代克 Alan Tudyk
          塞伦·希德 Ciarán Hinds
          克里斯·威廉姆斯 Chris Williams
          斯蒂芬·安德森 Stephen J. Anderson
          玛雅·威尔逊 Maia Wilson
          伊迪·迈克莱尔 Edie McClurg
          罗伯特·派恩 Robert Pine
          莫里斯·拉马奇 Maurice LaMarche
          珍妮弗·李 Jennifer Lee
          莉薇·施图本劳赫 Livvy Stubenrauch
          伊娃·贝拉 Eva Bella
          斯宾塞·莱西·加纳斯 Spencer Lacey Ganus
          泰里·布朗 Tyree Brown
          杰西·科尔蒂 Jesse Corti
          杰夫·马库斯 Jeff Marcus
          塔克·吉莫尔 Tucker Gilmore
          保罗·布里格斯 Paul Briggs


    ◎标  签 动画 | 迪士尼 | 美国 | Disney | 2013 | 迪斯尼 | 温情 | 爱情

    ◎简  介  

      在四面环海、风景如画的阿伦黛尔王国,生活着两位可爱美丽的小公主,艾莎和安娜。艾莎天生具有制造冰雪的能力,随着年龄的增长,她的能力越来越强,甚至险些夺走妹妹的生命。为此国王紧闭宫门,也中断了两姐妹的联系。悲哀的海难过后,艾莎(伊迪娜·门泽尔 Idina Menzel 配音 )终于到了加冕的年龄,各国王公齐来祝贺。艾莎战战兢兢,唯恐被人识破隐藏了多年的秘密。然而当听说安娜(克里斯汀·贝尔 Kristen Bell 配音)将要和初次见面的南埃尔斯王子汉斯(圣蒂诺·方塔纳 Santino Fontana 配音)结婚时,依然情绪失控露出了马脚。在此之后她逃到山中,构建了属于自己的冰雪王国,而阿伦黛尔也陷入可怕的寒冷之中。
    安娜独自来到山中,在山民克斯托夫(乔纳森·格罗夫 Jonathan Groff 配音)的帮助下总算来到姐姐的宫殿,她能否让国家重新找回失落的绿意?

    ◎获奖情况  

      第86届奥斯卡金像奖(2014)
      最佳动画长片 克里斯·巴克 / 彼得·德维寇 / 珍妮弗·李
      最佳原创歌曲 克里斯汀·安德森·洛佩兹 / 罗伯特·洛佩兹

      第71届金球奖(2014)
      电影类 最佳动画长片
      电影类 最佳原创歌曲(提名)

      第38届日本电影学院奖(2015)
      最佳外语片

      第41届动画安妮奖(2014)
      最佳动画长片
      最佳导演 克里斯·巴克 / 珍妮弗·李
      最佳编剧(提名) 珍妮弗·李
      最佳配音 乔什·加德
      最佳配乐
      最佳剪辑(提名)
      最佳分镜(提名)
      最佳艺术指导
      最佳动画角色(提名)
      最佳角色设计(提名)

      第25届美国制片人工会奖(2014)
      最佳动画片制片人奖 彼得·德维寇

      第64届美国剪辑工会奖(2014)
      动画片最佳剪辑 Jeff Draheim

      第61届美国音效剪辑协会奖(2014)
      金卷轴奖 最佳动画片音效剪辑(提名) Angelo Palazzo / Jeff Sawyer / 伊莉莎·波拉克·泽伯特 / Christopher T. Welch / Todd Toon / Stephen P. Robinson / Charles W. Ritter / 阿利森·迪·穆尔 / John Roesch / Greg Hedgepath
      金卷轴奖 最佳音乐片音乐剪辑 Earl Ghaffari / Fernand Bos

      第12届美国视觉效果协会奖(2014)
      最佳动画电影视觉效果 克里斯·巴克 / 彼得·德维寇 / 珍妮弗·李
      最佳动画电影CG动画角色
      最佳动画电影CG背景 David Womersley
      最佳动画电影模拟动画效果

      第50届美国声音效果协会奖(2014)
      动画电影最佳音效 Gabriel Guy / Mary Jo Lang / David E. Fluhr

      第19届美国评论家选择电影奖(2014)
      最佳动画片
      最佳歌曲 克里斯汀·安德森·洛佩兹 / 罗伯特·洛佩兹

      第18届金卫星奖(2014)
      电影部门 最佳动画片(提名)
      电影部门 最佳原创歌曲(提名)

      第12届华盛顿影评人协会奖(2013)
      最佳动画片
      最佳原创配乐(提名)

      第34届波士顿影评人协会奖(2013)
      最佳动画片(提名)

      第18届圣地亚哥影评人协会奖(2013)
      最佳动画片(提名)

      第12届旧金山影评人协会奖(2013)
      最佳动画片

      第47届堪萨斯影评人协会奖(2013)
      最佳动画片

      第13届凤凰城影评人协会奖(2013)
      最佳原创配乐 克里斯托弗·贝克
      最佳原创歌曲
      最佳动画片

      第22届东南影评人协会奖(2013)
      最佳动画片

      第39届报知映画赏(2014)
      特别奖(提名) 克里斯·巴克 / 珍妮弗·李

      第16届美国青少年选择奖(2014)
      最佳动画片
      最佳动画配音 伊迪娜·门泽尔
      最佳动画配音(提名) 克里斯汀·贝尔

      第17届美国在线影评人协会奖(2013)
      最佳动画片(提名)

      第1届豆瓣电影年度榜单(2014)
      年度电影原声(提名)
      2月最受关注电影

      第4届豆瓣电影鑫像奖(2014)
      鑫豆单元 最佳动画长片
      鑫豆单元 最佳歌曲



    1. DISC INFO:

    2. Disc Title:     [冰雪奇缘].Frozen.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-CMCT
    3. Disc Size:      42,418,150,005 bytes
    4. Protection:     AACS
    5. BD-Java:        Yes
    6. BDInfo:         0.5.8

    7. PLAYLIST REPORT:

    8. Name:                   00800.MPLS
    9. Length:                 1:42:13.043 (h:m:s.ms)
    10. Size:                   29,448,308,736 bytes
    11. Total Bitrate:          38.41 Mbps

    12. VIDEO:

    13. Codec                   Bitrate             Description     
    14. -----                   -------             -----------     
    15. MPEG-4 AVC Video        26696 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

    16. AUDIO:

    17. Codec                           Language        Bitrate         Description     
    18. -----                           --------        -------         -----------     
    19. DTS-HD Master Audio             English         4906 kbps       7.1 / 48 kHz / 4906 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
    20. Dolby Digital Audio             Chinese         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps 台配国语
    21. Dolby Digital Audio             Korean          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    22. Dolby Digital Audio             Portuguese      640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    23. Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    24. Dolby Digital Audio             Chinese         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps 香港粤语
    25. Dolby Digital Audio             Chinese         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps 上译国语

    26. SUBTITLES:

    27. Codec                           Language        Bitrate         Description     
    28. -----                           --------        -------         -----------     
    29. Presentation Graphics           English         43.897 kbps
    30. Presentation Graphics           English         33.718 kbps
    31. Presentation Graphics           Chinese         23.733 kbps 原盘中文对照英文发音
    32. Presentation Graphics           Chinese         25.993 kbps 原盘台配繁体
    33. Presentation Graphics           Korean          20.830 kbps
    34. Presentation Graphics           Chinese         26.440 kbps 原盘简体中文
    35. Presentation Graphics           Portuguese      33.747 kbps
    36. Presentation Graphics           Thai            26.864 kbps
    37. Presentation Graphics           Chinese         23.190 kbps 原盘粤语繁体
    38. Presentation Graphics           Indonesian      37.105 kbps
    39. Presentation Graphics           Malay           39.255 kbps
    40. Presentation Graphics           Chinese         0.044 kbps  
    41. Presentation Graphics           Korean          0.008 kbps  
    42. Presentation Graphics           Chinese         0.019 kbps  
    43. Presentation Graphics           Thai            0.029 kbps  
    44. Presentation Graphics           Chinese         0.022 kbps  
    45. Presentation Graphics           Chinese         74.216 kbps 台配繁体特效
    46. Presentation Graphics           Chinese         72.055 kbps 上译简体特效
    47. Presentation Graphics           Chinese         69.567 kbps 粤语繁体特效
    48. Presentation Graphics           Chinese         78.310 kbps 简英双语特效
    49. Presentation Graphics           Chinese         79.666 kbps 繁英双语特效   
    复制代码





































    购买主题 已有 18 人购买  本主题需向作者支付 20 大洋 才能浏览
    郑重声明:
    本人提供的所有影视作品均是在网上搜集,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    本人不对本人所发布的任何内容负任何法律责任!该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
    本人列出的文件没有保存在本站的服务器上,本人仅负责连接,本人对被传播文件的内容一无所知。
    如侵犯视频原作者或发行商版权,请联系本人删除!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-4-13 09:15
  • 签到天数: 49 天

    [LV.5]常住居民I

    9

    主题

    141

    帖子

    18

    积分

    入门影迷

    Rank: 1

    积分
    18
    发表于 2019-8-2 15:11:08 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-11-13 09:52
  • 签到天数: 307 天

    [LV.8]以坛为家I

    5

    主题

    604

    帖子

    63

    积分

    初级影迷

    Rank: 2

    积分
    63
    发表于 2020-2-22 09:48:09 | 显示全部楼层
    这个可以的
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-11-13 09:52
  • 签到天数: 307 天

    [LV.8]以坛为家I

    5

    主题

    604

    帖子

    63

    积分

    初级影迷

    Rank: 2

    积分
    63
    发表于 2020-2-24 12:14:01 | 显示全部楼层
    cmct倒了可惜
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-3 00:01
  • 签到天数: 651 天

    [LV.9]以坛为家II

    19

    主题

    985

    帖子

    1375

    积分

    资深影迷

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    1375
    发表于 2020-2-28 13:01:37 来自手机 | 显示全部楼层
    希望cmct重出江湖
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2021-6-12 21:47
  • 签到天数: 75 天

    [LV.6]常住居民II

    11

    主题

    189

    帖子

    911

    积分

    ★★VIP6★★

    Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

    积分
    911

    小土豪勋章十二生肖之牛摩羯座勋章影迷男神

    发表于 2020-3-18 11:45:13 | 显示全部楼层
    好资源
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-4-1 23:04
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    174

    帖子

    17

    积分

    入门影迷

    Rank: 1

    积分
    17
    发表于 2020-3-18 21:19:30 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    19

    帖子

    11

    积分

    入门影迷

    Rank: 1

    积分
    11
    发表于 2020-6-24 14:15:53 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-15 21:08
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    198

    帖子

    84

    积分

    中级影迷

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    84
    发表于 2020-7-30 04:18:40 | 显示全部楼层
    下来收藏!!!!!!!!!!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    4 小时前
  • 签到天数: 1365 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1617

    帖子

    277

    积分

    超级影迷

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    277
    发表于 2020-10-11 11:01:44 | 显示全部楼层
    最喜欢的影片
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影迷乐园

    GMT+8, 2024-11-25 12:39 , Processed in 0.111400 second(s), 27 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表