[阿里][2007][附注：我爱你][外挂中英字幕][10GB][MKV][P.S.I.Love.You.2007.1080p.Blu-Ray.x264.DTS-CtrlHD]

milton · 发表于 2022-4-23 18:49:51

---电影来源于网络，字幕来源于字幕库---
文件名：附注：我爱你.P.S.I.Love.You.2007.1080p.Blu-Ray.x264.DTS-CtrlHD

◎译　　名　附注：我爱你 / P.S. 我爱你(台) / 留给最爱的情书 / 附言：我爱你 / 再说十次我爱你 / 爱你千万遍
◎片　　名　P.S. I Love You
◎年　　代　2007
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　2007-12-20(荷兰) / 2007-12-21(美国)
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.1/10 from 123,930 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1920796/
◎片　　长　126 分钟
◎导　　演　理查德·拉·格拉文斯 / Richard LaGravenese
◎演　　员　希拉里·斯万克 / Hilary Swank | 饰 Holly
　　　　　　杰拉德·巴特勒 / Gerard Butler | 饰 Gerry
　　　　　　丽莎·库卓 / Lisa Kudrow | 饰 Denise
　　　　　　吉娜·格申 / Gina Gershon | 饰 Sharon
　　　　　　詹姆斯·马斯特斯 / James Marsters | 饰 John
　　　　　　凯西·贝茨 / Kathy Bates | 饰 Patricia
　　　　　　小哈里·康尼克 / Harry Connick Jr. | 饰 Daniel
　　　　　　Nellie McKay Nellie McKay | 饰 Ciara
　　　　　　杰弗里·迪恩·摩根 / Jeffrey Dean Morgan | 饰 William
　　　　　　迪恩·文特斯 / Dean Winters | 饰 Tom
　　　　　　雪莉·雷奈·史考特 / Sherie Rene Scott | 饰 Barbara
　　　　　　苏珊·布莱克威尔 / Susan Blackwell
　　　　　　迈克尔·康特里曼 / Michael Countryman
　　　　　　Roger Rathburn Roger Rathburn | 饰 Minister
　　　　　　谢泼德·弗兰克尔 / Shepherd Frankel
　　　　　　麦克·道尔 / Mike Doyle
　　　　　　Don Sparks Don Sparks
　　　　　　Caris Vujcec Caris Vujcec
　　　　　　Aonghus Og McAnally Aonghus Og McAnally
　　　　　　 Richard B. Watson
　　　　　　Marcus Collins Marcus Collins
　　　　　　 Dwayne Duprey
　　　　　　萨尔·隆戈巴尔多 / Sal Longobardo
　　　　　　玛德琳·麦凯 / Madalyn McKay
　　　　　　莎拉·凯瑟琳·施密特 / Sarah Kathryn Schmitt
◎编　　剧　理查德·拉·格拉文斯 / Richard LaGravenese
　　　　　　斯蒂芬·罗杰斯 / Steven Rogers
　　　　　　西西莉亚·埃亨 / Cecelia Ahern
◎制  片  人　詹姆斯·弗林 / James Flynn
　　　　　　布罗德里克·约翰逊 / Broderick Johnson
　　　　　　安德鲁·科索夫 / Andrew A. Kosove
　　　　　　约翰·H·斯塔克 / John H. Starke
◎音　　乐　约翰·鲍威尔 / John Powell
◎摄　　影　特里·斯塔塞 / Terry Stacey
　　　　　　艾瑞克·白井 / Erik Shirai
◎美　　术　道格·赫斯蒂 / Doug Huszti
◎服　　装　辛迪·埃文斯 / Cindy Evans
◎化　　妆　林恩·约翰逊 / Lynn Johnson
　　　　　　敏迪·霍尔 / Mindy Hall
　　　　　　Angel De Angelis Angel De Angelis
　　　　　　马蒂奥尔·科尼维尔 / Martial Corneville

◎简　　介　

　　霍莉（希拉里•斯万克饰）与盖里（杰拉德•巴特勒饰）深爱彼此，虽然有时候他们会有争吵，可是这些都是他们生活中的情趣。霍莉感觉自己已经找到了最爱，盖里却在他们婚后罹患脑癌并逝世了。自此，霍莉便生活在失去挚爱的痛苦中。
　　她感觉丈夫并没有就此离开，她还能在家中感受到盖里的气息。她把自己困在家中，两位好友丹尼丝（莉莎•库卓饰）、莎拉及霍莉的母亲还有母亲酒吧里的酒保丹尼尔都十分担心她。就在她三十岁生日的那天开始，她便不断收到由盖里给她寄来的信，每封信的最后都加上一句“我爱你”的附注。盖里的信为霍莉的生活注入了力量，她一步步的向前走，但事实上盖里已经死去了，她终究要自己独自生活。
　　丹尼丝怀孕了，莎拉即将要结婚，她们两个都生活在幸福当中，霍莉突感落寞。她又开始躲避众人，自认识霍莉后丹尼尔一直都陪在霍莉身边，丹尼尔向霍莉表达自己的爱意。霍莉第一次跑到母亲怀里痛哭，她也知道了盖里的信原来一直由母亲代寄。最后一封信就要拆开，霍莉会否得到重生呢？

◎台词金句

　　Holly Kennedy: What if this is it, Gerry? What if this is all there is to our life? You have to have a plan. Why do I have to be the responsible grown up who worries? Why can't I be the cute, carefree Irish guy who sings all the time?
　　Gerry Kennedy: Because you can't sing without making dogs bark?
　　霍莉•肯尼迪：如果就是这样怎么办，格里？如果这一切就是我们的生活，怎么办？你不得不制定一个计划，为什么我不得不长大成人负起责任？为什么我就不能成为那种可爱、无忧无虑、随时都可以去唱歌的爱尔兰人？
　　格里•肯尼迪：也许是因为你的歌声总是惊吓到狗，让它们不停地吠叫？
　　
　　Holly Kennedy: What do you think?
　　Daniel Connelly: I think you're hot!
　　
　　Daniel Connelly: Sorry, I have a syndrome.
　　霍莉•肯尼迪：你怎么想？
　　丹尼尔•康纳利：我觉得你很火辣！
　　（霍莉•肯尼迪猛吸一口气）
　　丹尼尔•康纳利：对不起，这方面我有综合症。
　　
　　Denise Hennessey: Are you single?
　　Guy with Clipboard: Yes.
　　Denise Hennessey: Are you gay?
　　Guy with Clipboard: Yes.
　　
　　Denise Hennessey:  Are you single?
　　Ted: Yes.
　　Denise Hennessey: Are you gay?
　　Ted: No.
　　Denise Hennessey: Are you working?
　　Ted: No.
　　
　　丹妮丝•海尼西：你是单身吗？
　　拿着剪贴板的男士：是的。
　　丹妮丝•海尼西：你是同性恋吗？
　　拿着剪贴板的男士：是的。
　　（丹妮丝走开了）
　　丹妮丝•海尼西（另一个场景）：你是单身吗？
　　特德：是的。
　　丹妮丝•海尼西：你是同性恋吗？
　　特德：不是。
　　丹妮丝•海尼西：你有工作吗？
　　特德：没有。
　　（她再次走开了）
　　
　　Daniel Connelly: What do women want?
　　Holly Kennedy:  We have no idea what we want.
　　Daniel Connelly: I knew it!
　　丹尼尔•康纳利：你们女人想要什么？
　　霍莉•肯尼迪（耳语）：我们自己都不知道想要什么。
　　丹尼尔•康纳利：我就知道！
INFO
General
Unique ID                   : 245648496063905698618325954685404612338 (0xB8CE2DEF89D78604929F85C98D1286F2)
Complete name                : G:\AA待发布\附注：我爱你.P.S.I.Love.You.2007.1080p.Blu-Ray.x264.DTS-CtrlHD\附注：我爱你.P.S.I.Love.You.2007.1080p.Blu-Ray.x264.DTS-CtrlHD.mkv
Format                      : Matroska
Format version                : Version 1
File size                   : 10.1 GiB
Duration                      : 2 h 6 min
Overall bit rate             : 11.4 Mb/s
Encoded date                : UTC 2008-05-24 12:53:44
Writing application          : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar  4 2008 12:58:26
Writing library             : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID                            : 1
Format                      : AVC
Format/Info                   : Advanced Video Codec
Format profile                : High@L5.1
Format settings             : CABAC / 6 Ref Frames
Format settings, CABAC       : Yes
Format settings, Reference fra : 6 frames
Format settings, GOP          : N=1
Codec ID                      : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                      : 2 h 6 min
Bit rate                      : 9 931 kb/s
Width                         : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio          : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                   : 23.976 FPS
Color space                   : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.200
Stream size                   : 8.55 GiB (85%)
Writing library             : x264 core 59 r845M 9386865
Encoding settings             : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / me-prepass=0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=6,4 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / fgo=10 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=9931 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.15 / aq=2:0.70
Language                      : English
Default                      : Yes
Forced                      : No

Audio
ID                            : 2
Format                      : DTS
Format/Info                   : Digital Theater Systems
Codec ID                      : A_DTS
Duration                      : 2 h 6 min
Bit rate mode                : Constant
Bit rate                      : 1 510 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                : 48.0 kHz
Frame rate                   : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode             : Lossy
Stream size                   : 1.33 GiB (13%)
Title                         : DTS @ 1.5 Mbit
Language                      : English
Default                      : Yes
Forced                      : No
SCREENS