[百度][超能陆战队][Big.Hero.6.2014.BluRay.原声中英+公映国配SUP特效字幕]

齐迷小龙 · 发表于 2019-9-29 11:42:46

特效字幕转载自CMCT@avpc，在此感谢！

字幕特色：
1. CMCT字体风格，黑边呈现
2. 国配逐字逐句听写完成，只要你能听到的，基本保证一字不差
3. 时间轴更精确，匹配蓝光，完胜市面其他国配字幕
4. 原声中字大量借鉴国配字幕，在双语字幕长度与易读性上做出平衡

国配特效：BigHero6_CHi+EFX&LRC.sup
双语特效：BigHero6_ENG&CHS+EFX&LRC.sup

◎译　　名　超能陆战队 / (●—●) / 六大英雄 / 大英雄天团(台) / 大英雄联盟(港)
◎片　　名　Big Hero 6
◎年　　代　2014
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 科幻 / 动画 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2014-10-23(东京电影节) / 2014-11-07(美国) / 2015-02-28(中国大陆)
◎IMDb评分　7.8/10 from 358614 users
◎IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt2245084
◎豆瓣评分　8.6/10 from 482033 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/11026735/
◎片　　长　102分钟
◎导　　演　唐·霍尔 Don Hall / 克里斯·威廉姆斯 Chris Williams
◎编　　剧　乔丹·罗伯茨 Jordan Roberts / 丹尼尔·吉尔森 Daniel Gerson / 罗伯特·L·贝尔德 Robert L. Baird
◎主　　演　斯科特·安第斯 Scott Adsit
　　　　　　瑞恩·波特 Ryan Potter
　　　　　　丹尼尔·海尼 Daniel Henney
　　　　　　T·J·米勒 T.J. Miller
　　　　　　杰米·钟 Jamie Chung
　　　　　　小达蒙·韦恩斯 Damon Wayans Jr.
　　　　　　珍尼希斯·罗德里格兹 Genesis Rodriguez
　　　　　　詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell
　　　　　　艾伦·图代克 Alan Tudyk
　　　　　　玛娅·鲁道夫 Maya Rudolph
　　　　　　亚布拉哈姆·本鲁比 Abraham Benrubi
　　　　　　凯蒂·洛斯 Katie Lowes
　　　　　　比利·布什 Billy Bush
　　　　　　丹尼尔·吉尔森 Daniel Gerson
　　　　　　保罗·布里格斯 Paul Briggs

◎标　　签　动画 | 迪斯尼 | 美国 | 科幻 | 喜剧 | 温情 | 搞笑 | 2014

◎简　　介

　　未来世界的超级都市旧京山（San Fransokyo），热爱发明创造的天才少年小宏，在哥哥泰迪的鼓励下参加了罗伯特·卡拉汉教授主持的理工学院机器人专业的入学大赛。他凭借神奇的微型磁力机器人赢得观众、参赛者以及考官的一致好评，谁知突如其来的灾难却将小宏的梦想和人生毁于一旦。大火烧毁了展示会场，而哥哥为了救出受困的卡拉汉教授命丧火场。身心饱受创伤的小宏闭门不出，哥哥生前留下的治疗型机器人大白则成为安慰他的唯一伙伴。原以为微型机器人也毁于火灾，谁知小宏和大白竟意外发现有人在某座废弃工厂内大批量地生产他的发明。
稍后哥哥的朋友们弗雷德等人也加入进来，他们穿上小宏发明的超级战士战斗装备，和怀有险恶阴谋的神秘对手展开较量……

◎获奖情况

　　第87届奥斯卡金像奖(2015)
　　最佳动画长片唐·霍尔 / 克里斯·威廉姆斯 / 洛伊·康利

　　第72届金球奖(2015)
　　电影类最佳动画长片(提名)

　　第42届动画安妮奖(2015)
　　最佳动画长片(提名)
　　最佳导演(提名) 唐·霍尔 / 克里斯·威廉姆斯
　　最佳编剧(提名) 丹尼尔·吉尔森 / 乔丹·罗伯茨
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳分镜(提名)
　　最佳角色设计(提名)
　　最佳动画效果 Michael Kaschalk / Peter DeMund

　　第13届华盛顿影评人协会奖(2014)
　　最佳动画片(提名)

　　第27届芝加哥影评人协会奖(2014)
　　最佳动画片(提名)

　　第18届美国在线影评人协会奖(2014)
　　最佳动画片(提名)

　　第2届豆瓣电影年度榜单(2015)
　　2月最受关注电影(提名)

　　第5届豆瓣电影鑫像奖(2015)
　　鑫豆单元最佳动画长片

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

8675309 · 发表于 2019-9-29 15:15:26

不错，感谢分享

北方夕鹤 · 发表于 2019-9-29 22:23:09

感谢分享，字幕做得很牛比

slashman · 发表于 2019-9-30 07:57:00

恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜恭喜

gg520119 · 发表于 2019-9-30 12:22:10

谢谢楼主分享

张老建 · 发表于 2019-10-3 06:47:13

超感谢分享，正好需要这条字幕！

新昌大魔王 · 发表于 2019-10-3 18:36:29

感谢楼主分享

Simon100 · 发表于 2019-10-6 09:15:26

感谢楼主分享

时光 · 发表于 2019-10-8 22:19:06

支持一下字幕做得好

kkyy1115 · 发表于 2019-10-10 15:58:34

好棒的字幕啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转载字幕] [百度][超能陆战队][Big.Hero.6.2014.BluRay.原声中英+公映国配SUP特效字幕]

本帖子中包含更多资源

点评

评分

内测勋章

最佳新人

十二生肖之猴

VIP包月勋章

影迷男神

小土豪勋章

土豪勋章

富甲一方

精华勋章

金话筒

主题达人

灌水之王

十二生肖之牛

射手座勋章