[百度][火星救援 The Martian 剧场版+加长版 2015 长译公映国配 TrueHD7.1-16bits]

你的未来还有我

转载自CMCT@TANSHU，感谢大神的辛苦调配！

【音轨格式】：TrueHD7.1-16bits
【国语素材】：公映正版
【原音素材】：蓝光原盘DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4997 kbps / 24-bit
【素材提供】：greyfeeling
【混音制作】：TANSHU
【匹配时间】：剧场版：02:21:37
【匹配时间】：加长版：02:31:20
【音轨体积】：剧场版：2.46G
【音轨体积】：加长版：2.65G
【音频编码】：杜比无损
【国配字幕】：索尼 、zmz1314520
【版权归属】：CMCT第一音频

【简要说明】：本音轨为“CMCT第一音频”团队官方作品，发布只为国语爱好者洗版收藏交流使用，转载请注明出处。



◎译　　名　火星救援/火星任务(港)/绝地救援(台)/火星人
◎片　　名　The Martian
◎年　　代　2015
◎产　　地　美国/英国
◎类　　别　剧情/科幻/冒险
◎语　　言　英语/汉语普通话
◎上映日期　2015-10-02(美国)/2015-11-25(中国大陆)
◎IMDb评分  8.0/10 from 618,954 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt3659388/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 320,526 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25864085/
◎片　　长　144分钟/151分钟(加长版)
◎导　　演　雷德利·斯科特 Ridley Scott
◎主　　演　马特·达蒙 Matt Damon
　　　　　　杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain
　　　　　　克里斯汀·韦格 Kristen Wiig
　　　　　　杰夫·丹尼尔斯 Jeff Daniels
　　　　　　迈克尔·佩纳 Michael Peña
　　　　　　凯特·玛拉 Kate Mara
　　　　　　肖恩·宾 Sean Bean
　　　　　　塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan
　　　　　　唐纳德·格洛弗 Donald Glover
　　　　　　切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor
　　　　　　阿卡塞尔·亨涅 Aksel Hennie
　　　　　　陈数 Shu Chen
　　　　　　高雄 Eddy Ko
　　　　　　本德里克特·王 Benedict Wong
　　　　　　麦肯兹·戴维斯 Mackenzie Davis
　　　　　　娜奥米·斯科特 Naomi Scott
　　　　　　丽丽·博尔丹 Lili Bordán
　　　　　　布莱恩·卡斯佩 Brian Caspe

◎简　　介

　　载人航天宇宙飞船阿瑞斯3号成功抵达火星，谁知一场破坏力极其巨大的风暴向宇航员们袭来，阿瑞斯3号被迫中断任务，紧急返航。撤离途中，宇航员马克·沃特尼（马特·达蒙 Matt Damon 饰）被飞船上吹落的零件击中，由于生还希望渺茫，队友们只得匆匆返航，并向世人宣告他已牺牲的事实。出乎意料的是，马克以极低的概率活了下来。他躲进驻火星的航天基地疗伤。下一次火星任务要等到四年后，而基地内的补给仅够他维持31天。短暂的绝望后，马克决定利用有限的食物，在这颗空无一人的星球上种植作物，寻找一线生机。与此同时，地球方面也很快发现马克生还的事实，他们想尽办法部署营救计划。孤军奋战的马克，能否等到救援队伍的到来？
　　影片改编自安迪·威尔的同名科幻小说。

◎获奖情况

　　第88届奥斯卡金像奖  (2016)
　　最佳影片(提名) 雷德利·斯科特 / 马克·赫法姆 / 西蒙·金伯格 / 迈克尔·舍费尔
　　最佳男主角(提名) 马特·达蒙
　　最佳改编剧本(提名) 德鲁·高达
　　最佳视觉效果(提名) 安德斯·朗格兰斯 / 理查德·斯坦默斯 / 克里斯·劳伦斯 / 史蒂芬·华纳
　　最佳混音(提名) 马克·泰勒 / 保罗·马瑟 / 麦克·鲁斯
　　最佳音效剪辑(提名) 奥利弗·塔尔尼
　　最佳艺术指导(提名) 阿瑟·马克斯 / 西莉亚·博巴克

　　第73届金球奖  (2016)
　　电影类 最佳音乐/喜剧片
　　电影类 音乐/喜剧片最佳男主角 马特·达蒙
　　电影类 最佳导演(提名) 雷德利·斯科特

　　第69届英国电影学院奖  (2016)
　　电影奖 最佳导演(提名) 雷德利·斯科特
　　电影奖 最佳男主角(提名) 马特·达蒙
　　电影奖 最佳剪辑(提名) 彼得罗·斯卡利亚
　　电影奖 最佳艺术指导(提名) 阿瑟·马克斯 / 西莉亚·博巴克
　　电影奖 最佳特殊视觉效果(提名) Tim Ledbury / 理查德·斯坦默斯 / 克里斯·劳伦斯 / 史蒂芬·华纳
　　电影奖 最佳音效(提名) 马克·泰勒 / 保罗·马瑟 / 奥利弗·塔尔尼 / 麦克·鲁斯

　　第40届日本电影学院奖  (2017)
　　最佳外语片(提名)

　　第68届美国导演工会奖  (2016)
　　最佳电影导演(提名) 雷德利·斯科特

　　第68届美国编剧工会奖  (2016)
　　电影奖 最佳改编剧本(提名) 德鲁·高达

　　第27届美国制片人工会奖  (2016)
　　最佳电影制片人奖(提名)

　　第66届美国剪辑工会奖  (2016)
　　剧情片最佳剪辑(提名)

　　第18届美国服装设计工会奖  (2016)
　　现代题材电影最佳服装设计(提名)

　　第14届美国视觉效果协会奖  (2016)
　　最佳特效电影视觉效果(提名)

　　第87届美国国家评论协会奖  (2015)
　　最佳导演 雷德利·斯科特
　　最佳男主角 马特·达蒙
　　最佳改编剧本 德鲁·高达
　　年度佳片

　　第21届美国评论家选择电影奖  (2016)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 雷德利·斯科特
　　最佳男主角(提名) 马特·达蒙
　　最佳科幻/恐怖片(提名)
　　最佳改编剧本(提名) 德鲁·高达
　　最佳摄影(提名) 达瑞兹·沃斯基
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳美术指导(提名)
　　最佳视觉效果(提名)

　　第16届美国电影学会奖  (2015)
　　年度佳片

　　第20届金卫星奖  (2016)
　　电影部门 最佳音效

　　第2届豆瓣电影年度榜单  (2015)
　　评分最高的外语电影(提名)
　　12月最受关注电影

　　第6届豆瓣电影鑫像奖  (2016)
　　鑫豆单元 最佳影片(外语)
　　鑫豆单元 最佳导演(外语)(提名) 雷德利·斯科特
　　鑫豆单元 最佳男演员(外语)(提名) 马特·达蒙
　　鑫豆单元 最佳喜剧片(提名)
　　鑫豆单元 最佳科幻/动作片
　　鑫豆单元 最佳歌曲(提名)

【译配名单】
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
电审特（进）字[2015]第55、56号
美国二十世纪福斯公司出品

马特·达蒙-----饰 马克·沃特尼
配音 孟令军
杰西卡·查斯坦-----
饰 梅丽莎·刘易斯
配音 王晓巍
克里斯汀·韦格-----
饰 安妮·蒙特露丝
配音 纪艳芳
杰夫·丹尼尔斯-----
饰 泰迪·桑德斯
配音 杨波
迈克尔·佩纳-----饰 马丁内兹
配音 赵鑫
肖恩·宾-----饰 米奇·汉德森
配音 王利军

译制职员
翻译 崔晓东
导演 王利军
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 李宏媛
制片 王晓巍

其他配音演员
郭金非 虞桐伟 牟珈论 杨鸣
崔晓东 何忠石 陈杨
高晗 武扬

中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司联合发行

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

tzzhougun

大神啊，感谢分享！新年好运！

tzzhougun

哎，银子不够啊

lc8242

谢谢楼主发布

ymly游龙

谢谢楼主分享

张老建

感谢分享！正好需要truehd版本的！

wyx0201

感谢分享！正好需要这个电影资源

jud8yh87

学习，我喜欢。

俊彩星驰

音轨不错，就是希望别太贵啊

铠滢

感谢大神分享。