[115+百度][1944][出水芙蓉][国英双语.上译国配.中英字幕][3.12GB][MKV][Bathing.Beauty.1944.R1.DVDRip.x264.AC3.2Audios-CMCT]

齐迷小龙 · 发表于 2020-9-23 08:33:42

下载说明：

百度网盘分享极其不稳定，如有链接失效，请第一时间站内短消息通知我，上线后会第一时间补发！请大家多多谅解！115礼包只能115会员接收下载，其它工具都下载不了！

----转载自CMCT，感谢压制和原发布人员，特此鸣谢！----

制作说明：

R1 DVD9 ISO制作
片　源：Bathing Beauty.1944.DVD.DVD9；
音　轨：上译国配由"一凡GH"@SSD Forum分享，梦幻@CMCT调制
字　幕：景瑞@CMCT制作，附言如下：

1. 英文提取自DVD原盘，有漏词，本人补充了一些，但是没有逐句校核。
2. 中文翻译以上译国配为主（根据DiaosMan@SSD Forum的sup字幕OCR）。英文歌词的翻译采用奈奈@射手网原创翻译，西班牙语歌词翻译是用的DiaosMan@SSD Forum的翻译，后者的翻译本人有调整。
3. 注释参照奈奈@射手网而作；

◎译　　名　出水芙蓉 / Escuela de sirenas / Le bal des sirènes
◎片　　名　Bathing Beauty
◎年　　代　1944
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 歌舞
◎语　　言　英语 / 西班牙语 / 法语
◎上映日期　1944-06-27(美国)
◎IMDb评分  6.6/10 from 1434 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0036628
◎豆瓣评分　8.5/10 from 27184 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1305158/
◎片　　长　101分钟
◎导　　演　乔治·西德尼 George Sidney
◎编　　剧　Allen Boretz / Frank Waldman / Dorothy Kingsley / Joseph Schrank / Curtis Kenyon / M.M. Musselman / Kenneth Earl
◎主　　演　雷德·斯克尔顿 Red Skelton
　　　　　  埃丝特·威廉斯 Esther Williams
　　　　　  巴兹尔·雷斯伯恩 Basil Rathbone
　　　　　  比尔·戈德温 Bill Goodwin
　　　　　  简·波特 Jean Porter
　　　　　  Nana Bryant
　　　　　  Carlos Ramírez
　　　　　  Ethel Smith
　　　　　  丽娜·罗迈 Lina Romay
　　　　　  Helen Forrest
　　　　　  唐纳德·米克 Donald Meek
　　　　　  Jacqueline Dalya
　　　　　  Francis Pierlot
　　　　　  Ann Codee
　　　　　  玛格丽特·杜蒙 Margaret Dumont
　　　　　  Bunny Waters
　　　　　  简妮丝·佩吉 Janis Paige
　　　　　  Xavier Cugat
　　　　　  Harry James
　　　　　  Abigail Adams
　　　　　  Dorothy Adams
　　　　　  Jane Isbell

◎标　　签　美国 | 喜剧 | 经典 | 歌舞 | 爱情 | 老电影 | 音乐 | 1944

◎简　　介

　　流行音乐作曲家史蒂夫（Red Skelton）在加州与美丽多情的大学游泳课老师卡罗琳（Esther Williams）一见倾心，两人谈婚论嫁之际，遭到唱片公司高层的反对，他们怕影响到史蒂夫为“水上盛典”作曲，但史蒂夫无视阻挠。
　　史蒂夫的经纪人乔治雇用女演员玛丽娅假冒史蒂夫的妻子，后者带着三个假冒的孩子来到婚礼上大闹，卡罗琳一气之下出走，史蒂夫得知卡罗琳任教的学院虽是女子学院，但章程规定也招男生，于是报名入学，笑话自此层出不穷。

文件名: [出水芙蓉].Bathing.Beauty.1944.R1.DVDRip.x264.AC3.2Audios-CMCT.mkv

日　期: 2020-09-21

体　积: 3.12 GiB

时　长: 1h 41min

帧　率: 23.976 fps

参　数: me=umh subme=11

分辨率: 720 x 526 (4:3)

视　频: x264 @ 4001 Kbps

音　频: English DD 1.0 @ 192 Kbps (英语)

　　　　Chinese DD 2.0 @ 192 Kbps (上译国配)

字　幕: Chinese ASS (中上英下(上译国配))

　　　　Chinese ASS (中上英下(R3))
复制代码

截图仅为给大家知道字幕的样式，并非电影的画质。

购买主题 已有 35 人购买 本主题需向作者支付 10 大洋 才能浏览

Sun~ · 发表于 2020-9-23 09:16:43

感谢分享！

leslieove · 发表于 2020-9-23 09:38:31

谢谢楼主分享

cpyu · 发表于 2020-9-23 10:32:26

感谢分享。

怪力比多兽 · 发表于 2020-9-23 16:39:03

感谢大佬分享好片

SAI大神 · 发表于 2020-9-23 19:44:21

感谢分享！

揽青幽 · 发表于 2021-1-6 13:12:58

真是好资源啊~~~谢谢！

ae8698780109 · 发表于 2021-1-26 16:52:08

谢谢楼主u！

kk75 · 发表于 2021-1-28 00:14:05

谢谢楼主分享

hht · 发表于 2021-2-10 23:32:15

老电影经典啊感谢影视乐园所有工作人员感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[美国] [115+百度][1944][出水芙蓉][国英双语.上译国配.中英字幕][3.12GB][MKV][Bathing.Beauty.1944.R1.DVDRip.x264.AC3.2Audios-CMCT]

内测勋章

最佳新人

十二生肖之猴

VIP包月勋章

影迷男神

小土豪勋章

土豪勋章

富甲一方

精华勋章

金话筒

主题达人

灌水之王