|
16271| 19
|
[英国] [磁力+百度][1948][红菱艳][国英双语.中英字幕][3.80GB][MKV][The.Red.Shoes.1948.CC.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT] |
|
下载说明： 百度云网盘分享极其不稳定，如有链接失效，请第一时间站内短消息通知我，上线后会第一时间补发！请大家多多谅解！电驴链接只能115会员离线下载，其它工具都下载不了！ ----转载自CMCT，感谢压制和原发布人员，特此鸣谢！---- 文件名：红菱艳.1948.国英双语￡CMCT呆呆 制作说明： 国配音轨源盘已带，经比对，和CMCT论坛 放我一马 发布的一致。 真心不知红菱艳的译名出处是哪里，上译通篇都是红舞鞋。 字幕根据上译国配全部重新校对，上译90%都很精到，小部分参考源盘字幕。 其实源盘字幕也有缺失，但上译至少有一处关键的台词是听译错了，不知您听出来没有[em6] 。  ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※ ◎片 名 The Red Shoes ◎译 名 红菱艳 ◎年 代 1948 ◎国 家 英国 ◎类 别 剧情/音乐/爱情 ◎语 言 英语 ◎字 幕 中英字幕 ◎IMDB评分 8.3/10 21980 ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0040725/ ◎片 长 135分钟 ◎导 演 迈克尔·鲍威尔 Michael Powell 艾默力·皮斯伯格 Emeric Pressburger ◎主 演 莫伊拉·希勒 Moira Shearer 沃尔布吕克·阿道夫 Adolf Wohlbrück 马留斯·戈尔林 Marius Goring 奥斯汀·特雷弗 Austin Trevor 艾默力·皮斯伯格 Emeric Pressburger Robert Helpmann Léonide Massine 艾尔伯特·贝瑟曼 Albert Bassermann Ludmilla Tchérina Esmond Knight Jean Short Gordon Littmann Julia Lang Bill Shine Eric Berry ◎简 介 这部英国影片是罕见的、能将舞蹈语汇天衣无缝地融入电影语汇的作品，也是芭蕾舞爱好者的最爱。它讲述一名芭蕾舞女演员的痛苦抉择，她必须挣扎在一个具有强烈占有欲的音乐天才和一个排斥爱情的制作人之间，她的舞蹈不是才华的炫耀，而是情感的体现和升华。影片有大段的舞台表演，但因为处理手法高超，非但一点也不枯燥，反而对门外汉也能产生吸引力。女主角妙曼的舞姿、摄影和美工的丰富想象力尤其值得称道。《红菱艳》被誉为“英国电影艺术手段的一个胜利”，而在美国也被列为当年十部优秀影片之一。 本片的女主角佩姬是爱舞如命的人。当舞蹈团团长莱蒙托夫问她为什么要跳舞时，她的回答是：“就像你为什么活着。”她把自己生命的激情倾洋在芭蕾舞剧《红菱艳》的排练之中，结果她的演出大为成功。后来她和作曲家朱利安附入情网。于是她陷入了爱情与事业和冲突之中。莱蒙托夫认为：“没有一位伟大的舞蹈演员可以去享受常人的爱情。”但是他说服不了佩姬佩姬离开了舞蹈团并结了婚。但是后来一种强大的诱惑使佩姬决心重返舞台，致使朱利安拂袖而去。走上舞台之后，佩姬忽然想到那个穿着红舞鞋跳到生命终点的姑娘，感到不寒而栗，她感到自己不能失去爱情的丈夫。她猛地冲出剧院去追赶即将离去的丈夫，结果被迎面而来火车轧死…… 上海电影译制厂(内参片)1972年译制 【翻 译】陈叙一 【导 演】陈叙一、张同凝 【主要配音演员】邱岳峰、李梓、乔榛、伍经纬、毕克、尚华、潘我嫄、刘广宁、杨成纯 旁白：刘广宁 ※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
购买主题
已有 9 人购买
本主题需向作者支付 10 大洋 才能浏览
| |
|
最近比较忙，有失效的链接和问题请在这个帖子反馈，超版会帮忙修复：http://hdymly.com/forum.php?mod=viewthread&tid=16045
|
|
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
发表于 2017-10-22 22:46:17
