[百度][美国队长3：内战][Captain.America.Civil.War.2016.国配中英特效SUP字幕]

齐迷小龙 · 发表于 2018-6-10 03:39:15

中文字幕由CMCT-107hrb根据公映国配听录，并制作成中英双语字幕，其实老早就做好了，只是一直没做特效，没有校对时间轴，刚好趁放假把这个半成品制作完成了。根据Captain.America.Civil.War.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.mkv调校，字幕分辨率1920x808，配合21:9显示器观看体验最佳（全屏无黑边），第一次做2.40:1片子字幕（刚换了34寸21:9曲面屏显示器），先试试手，不喜勿下。

◎译　　名　美国队长3/美国队长3：内战/美国队长3：英雄内战(港/台)/美队3
◎片　　名　Captain America: Civil War
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/科幻/冒险
◎语　　言　科萨语/英语/德语/俄语/罗马尼亚语
◎上映日期　2016-05-06(中国大陆/美国)/2016-04-12(加州首映)
◎IMDb评分 8.2/10 from 281,771 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt3498820/
◎豆瓣评分　7.8/10 from 159,675 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25820460/
◎片　　长　148分钟(中国大陆)/147分钟
◎导　　演　安东尼·卢素 Anthony Russo / 乔·卢素 Joe Russo
◎主　　演　克里斯·埃文斯 Chris Evans
　　　　　　小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr.
　　　　　　斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
　　　　　　塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan
　　　　　　安东尼·麦凯 Anthony Mackie
　　　　　　唐·钱德尔 Don Cheadle
　　　　　　杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner
　　　　　　查德维克·博斯曼 Chadwick Boseman
　　　　　　保罗·贝坦尼 Paul Bettany
　　　　　　伊丽莎白·奥尔森 Elizabeth Olsen
　　　　　　保罗·路德 Paul Rudd
　　　　　　艾米丽·万凯普 Emily VanCamp
　　　　　　汤姆·霍兰德 Tom Holland
　　　　　　丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl
　　　　　　弗兰克·格里罗 Frank Grillo
　　　　　　威廉·赫特 William Hurt
　　　　　　马丁·弗瑞曼 Martin Freeman
　　　　　　霍普·戴维斯 Hope Davis
　　　　　　玛丽莎·托梅 Marisa Tomei
　　　　　　吉姆·拉什 Jim Rash
　　　　　　金世佳 Shijia Jin

◎简　　介

　　美国队长史蒂夫·罗杰斯（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰）带领着全新组建的复仇者联盟，继续维护世界和平。然而，一次执行任务时联盟成员不小心造成大量平民伤亡，从而激发政治压力，政府决定通过一套监管系统来管理和领导复仇者联盟。联盟内部因此分裂为两派：一方由史蒂夫· 罗杰斯领导，他主张维护成员自由，在免受政府干扰的情况下保护世界；另一方则追随托尼·斯塔克（小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰），他令人意外地决定支持政府的监管和责任制体系。神秘莫测的巴基（塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan 饰）似乎成为内战的关键人物…