YMLY-影迷乐园-特效字幕 蓝光原盘 1080P 高清动漫电影电视剧

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 16404|回复: 47

[磁力][2000][540P][张国荣热·情演唱会][3.98GB][MKV][Leslie.Cheung.Passion.Tour.2000.Live.DVDRip.x264.AC3-CMCT]

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-3-1 21:46
  • 签到天数: 446 天

    [LV.9]以坛为家II

    2839

    主题

    3397

    帖子

    5万

    积分

    影迷皇帝

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    50223

    贵族勋章土豪勋章小土豪勋章主题达人百分百好孩子内测勋章最佳新人影迷女神十二生肖之猪水瓶座勋章富甲一方

    发表于 2018-6-17 02:05:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
    原盘2xDVD9压制,分离LIVE版本、卡拉OK版本,逐行拆分、校对Live版字幕,手动制作曲目章节,QTGMC(preset="Slow",fpsdivisor=2)压制,分辨率720x540,转载请保留信息!


    ※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
    ◎中 文 名:张国荣热·情演唱会
    ◎外 文 名:Leslie Cheung Passion Tour
    ◎歌手名称: 张国荣
    ◎发行时间: 2000年
    ◎主办机构: 天星娱乐有限公司
    ◎语    言: 粤语/英语/国语
    ◎地    区: 香港
    ◎演出日期:2000.7.31-2001.4.16
    ◎演唱会场数:香港19场,世界巡演43场

    ◎专辑介绍:

        2000年张国荣热·情演唱会,由张国荣亲自担任艺术总监,世界时尚大师Jean Paul Gaultier担任整场演唱会服装设计。演唱会剧情式曲目编排、“天使到魔鬼”的系列造型、唱演兼备的演绎技巧均属首创。

        中央电视台音乐频道评价道:张国荣的热情演唱会从表演形态,艺术理念,服装道具,观众反响都代表着中国演唱会的最高水准,至今无人超越。

        由张国荣亲自担任艺术总监,世界时尚大师Jean Paul Gaultier担任整场演唱会服装设计。

    完整版曲目列表

    一、天使到魔鬼(信仰到背叛)

    梦死醉生 、寂寞有害——堕落天使走出牢笼

    不要爱他 、爱慕 ——天使的气质(特质)

    侬本多情、侧面/放荡——天使的性情

    American Pie、春夏秋冬 ——天使的心灵

    没有爱、路过蜻蜓 ——最初对于爱情的思考

    无心睡眠 、我的心里没有他(国)——深陷爱河

    热情的沙漠(国) 大热——爱的激情四射

    枕头 ——爱情的灰飞烟灭

    左右手、陪你倒数——爱与性别的思考和决定(决定的开始就是对上帝背叛的开始,天使变成了上帝眼中的魔鬼)

    二、我
    H2O Medley: H2O 、少女心事 、第一次 、不羁的风 、Monica 、Staud Up/ Twist and Shout/ Stand Up——庆贺与鼓励

    为你钟情、I Honestly Love You 、至少还有你(国)——个人对爱情的解读

    共同渡过——答谢观众的支持

    我(国)——张国荣个人独白

    ◎曲  目:

    1. Overture+梦死醉生
    2. 寂寞有害
    3. 不要爱他
    4. 爱慕
    5. 侬本多情
    6. 侧面/放荡
    7. 你在何地
    8. American Pie
    9. 春夏秋冬
    10. 没有爱
    11. 路过蜻蜓
    12. 无心睡眠
    13. 我的心里没有他
    14. 热情的沙漠
    15. 大热
    16. 枕头
    17. 左右手
    18. 陪你倒数
    19. H2O/少女心事/第一次/不羁的风
    20. Monica
    21. Stand Up/Twist & Shout/Stand Up
    22. 为你钟情
    23. I Honestly Love You
    24. 至少还有你
    25. 共同渡过
    26. 我(国语版)

        还是香港的红馆,只是换了底色,白光是柔和的,绿光是清冷的,蓝光是高傲的,紫光是精致的。不是97的美艳胭脂,却多一份飘渺和隐约。

        是初涉凡间的天使,是无心睡眠的精灵,他站在那里,神迹一般的,站在柔和,清冷,高傲和精致的中间。然后是低沉感性的声音从天际飞来,一字一句洒落在久违的舞台上。

        他站在那儿,看不清美丽的面容。光影切换交错,他是动荡中的唯一淡定。

    ◎演唱会现场

    灯光

      偌大的圆柱天幕罩着舞台,轻轻透光,张国荣一身白衣,静静唱着《梦死醉生》,肩上羽毛扬起,观众尖叫。《寂寞有害》的音乐播放,天幕缓缓升起,从高台下降到地面,天使从此沦落。《不要爱他》带出金发舞群,《爱慕》射出迷幻红光,在四首快慢有致的开场曲下,张国荣从天使变身俊男,散开长发,步入故事《浮士德》的诡魅美丽。
      
        监制陈永镐说,这次舞台设计的主题是“剧院”:“我们舍弃一演唱会大明大暗的灯光,已含蓄转折的手法设计每首歌的出场和过场。整个舞台故意只开三面,给张国荣一个变幻的Dreamland。”
     

    乐声

      开场短短的引言,请来资深电台主持人陈小宝来念;多达二百只的Vari-lite, 做出最细微的灯光效果;银幕上用上光度极高的DLP120,000,美国奥斯卡颁奖典礼也采用;音响效果高低分明,乐声歌剧各有发挥,台上多处用上特制的布料,而非一般的油漆木板,灯光射下去的效果完全不同。整个演唱会要求之高,在本地制作是数一数二的。《风继续吹》、《侬本多情》、《怪你过分美丽》,首先是三首慢歌,张国荣扬起眉,满脸自信,在台的两端走着唱。灯影交错,丝丝乱纹投射在条条布幕上,台上简洁的数条楼梯,配上灯光,反射出丰富的线条。接着三首快歌:《够了》、《侧面》、《放荡》,灯光乍变,两块大银幕闪烁着紫橙红,象是两颗眼睛,看着张国荣扭转旋舞,迷惑了。荧光幕播出他主影过的电影片断,《阿飞正传》、《白发魔女》、《枪王》、《家有喜事》、《星月童话》、《流星雨》、《风月》、《倩女幽魂》、《新上海滩》、《霸王别姬》、《左右情缘》——由卖弄的一分钟到给狠狠地打了两巴掌,观众都看得非常投入,时而大笑、时而拍掌。陈淑芬补充说:“这些片断是哥哥亲自剪的。在这几天的演唱会,他已经剪了三个版本,每次看看有不满意又再剪!”

    灯影

      张国荣一九八五年第一场大型演唱会、1989年《告别演唱会》,都是陈永镐当监制。从年初,他已经开始构思这次演出,曾经想过用法国新式马戏的效果,但香港红磡体育馆的设备做不来,和张国荣谈过,才决定用剧院为主题。在他眼中,所谓成功的演唱会,就是把歌手鲜明的突显出来:“阿伦是与众同乐的,学友是诚恳献唱的,演唱会就是把歌手最好的一面表演出来,而张国荣就是圈内可塑程度最高的一位歌手。”
      
        陈永镐要求创新、要求突破,他不屑部分传媒对演唱会的大肆评击,更不满本地制作固步自封;“香港的表演事业哪里有进步?还是欢乐今宵、TVB的层次,什么都惊死不知,不可以用含蓄一点的手法吗?当然我们面对的是大众,是上万人的观众,但要进步,不然就是同流合污了。我在二十年前搞演唱会,日本人也要学习,但现在?没得比了。制作要进步、歌手要进步、观众要进步、老板要进步,现在可是四大退步。”
      
        《追》,布幕现出发丝,楼梯射上圆点,天上地下一片银光中,一抹红光;《春夏秋冬》,四季灯光变化,棕橙绿紫颜色用得大胆巧妙;《没有爱》,雪山边缘一轮黄月亮。连续多首隐约慢歌,运用了匠心的舞台设计,旋律是大家熟悉的,感受却是新鲜的。发舞唱毕《路过蜻蜓》,张国荣边在舞台上更衣边介绍乐队和幕后工作人员,白色布幕透出重重影子,大群工作人员忙得团团转,配上明快的敲击乐,影子戏般有趣。这是张国荣怕中间闷场想出来的点子,把观众的注意力始终集中在舞台上,是很聪明的做法。他为了这次演出下足心机:每天三百下sit-up、跑步练气、戒烟戒酒,唱功固然不容置疑,腰围还保持二十八吋,八名设计师的衣服穿得漂漂亮亮。那一头长发在台上发挥了极佳效果,每一次头发散开,都是一次高潮。但落到报章杂志上,只见披头散发鬼影幢幢的“贞子”现身,他很生气。纵使张国荣嚷着:仙姐(白雪仙)看完第一场,就走到后台拥抱我说:“这是真正的艺术!其他人说什么,不重要!”但负面的报道令马来西亚和大陆的演出要做出修改。他气得咆哮起来:“好!什么都可以改,唱回旧歌、穿回旧衫都可以,不过这已经不是我张国荣的Show了。”平心而论,现场看见长发飘扬的张国荣,压根儿连想不到女性化,正如我们的时装版主任王丽仪所说,那就是拉丁裔的俊男形象,一向来欧以洲人就喜欢留长头发、晒得黑亮、穿裙子也不是新鲜事。倒是张国荣介意,在台上说:“不要叫我靓女,会翻脸的!我从来没有想过要做女人!”如果这次是其他歌手,例如郭富城留长发,传媒的报道又是否一样?说到底,还不是戴着有色眼镜。

    星光

      台上一条长桥,缓缓升高,张国荣就在上面大唱《无心睡眠》。观众不一定接受经典作品重新编曲做大幅修改,新鲜感得由舞台设计而来,这条长桥就为唱一首歌,出现这么一次,却花费了几十万元去安装并以油压器升降。认真见诸不惜工本,聪明也在于见好就收。一首《大热》,荧幕火焰四起,台上红光狂野,张国荣仿佛奔驰魔界,演唱会开始以快歌为主。《红》床上无数诱人长腿、《枕头》泡沫般喷出一天一地的羽毛、《左右手》的变化流丽的紫蓝绿橙光……幕幕都是漂亮的画面。演出《陪你倒数》时,他披着银红大衣,气势如王,眉梢尽风流。接着近半小时的rave party,张国荣把多首经典快歌编在一起,观众都站起来跳舞。一个小孩骑在爸爸肩上,笑得前倾后仰,乐不可支的,一家三口玩得很开心,父母当年听到《H2O》、《少女心事》、《第一次》、《不羁的风》、《MONICA》、《STAND UP》时,也曾经这么快乐吗?张国荣最末的一支歌,是林夕为他写的《我》。张国荣有点感触:“这可能是我最后一次站在台上了……”观众大声反对,陈淑芬在旁叹口气道:“他呀,老实说这次演唱会已经是最满意的了,以后再也不可能超越,不如不唱。我说你两三年后,可能又是另一个层次,以后再说吧!”这就像一些画家到了某一个阶段,每完成已幅作品,都觉得没法超越、难有突破了,但是转头可能又画出另一幅杰作。就是一盏射灯,张国荣自信地唱:“I am what I am,我永远都爱这样的我。”

    ◎意  念

        这是一场兼具舞台歌唱与视觉演绎的视听盛宴,说它有艺术感最主要的原因在于其主题的哲学概念。  

        热.情演唱会的主题是‘FROM ANGEL TO DEVIL’即“从天使到魔鬼”,我们可以理解为——信仰到背叛,天使是对上帝的信仰,魔鬼是对上帝的背叛,实际上从头至尾都在讲述“人”,而这个“人”是广义的,整体的看这场演唱会,混淆性别,模糊物种(人、神and the Devil),融汇中西,贯通今古,“阴阳交感生万物 ”,做的是流行音乐秀,其实他玩的是太极的精髓。  

        对于大众而言,颠覆点颇多,主要体现在:张国荣用他的表演颠覆你以往对于演唱会的审美认识;颠覆你对于传统演唱者就是要扮“靓”的惯性认识;颠覆你对歌曲理解的狭隘性,他给你另一个角度去再认识;颠覆你的欣赏方式,他通过表演告诉你,我的演唱会本身就是一部作品,你不能一首一首的片段理解,而是结合整体的概念串成一体的去理解;他要通过演唱会颠覆你对于他一个艺人的认识、和期待;颠覆你充满娱乐的心情,他要表达他对于艺术、人生、性的理解,引领你的审美,带领你思考……这种颠覆深邃到大众的精神层面。
         要说明的是,这些在众人眼里不够靓、不够帅的地方,都是这场演唱会的艺术语言之一,而这一切,远远超过了一个娱乐界歌星的表演范畴,因而这次演唱会是注定充满争议的,其实也没什么奇怪的,看看当初的伦勃朗、梵高或者巴赫、猫王……都有类似的经历。

    ◎服  装

        热.情演唱会的服装出自世界顶级服装设计大师让·保罗·高提耶 (Jean Paul Gaultier)之手,顽童让·保罗·高提耶曾说过一句话:“什么东西我都能设计,除了令人沉闷的正规服装!”早在八○年代, 他就已经让男性模特儿穿裙,并称之为“Homme Fatal”、“Pretty Boy”、“Couture Man”、“Androgyny”,九○年代更首次为麦当娜(Madonna)设计内衣外穿的舞台服装,从此带动历久不衰的潮流(Farid Chenoune,—)。高缇耶为张国荣设计的六套服装,贯串了“ 从天使到魔鬼”(From Angelto Devil)的主题和形象,当中包括:开场时是纯白色的羽毛装,象征天使的化身;接着是天使幻化人间美少年,歌手穿上古埃及图案的银片透视衫与黑色水手裤;然后是美少年的成长,变身为拉丁情人,以金属色的西装展示情欲的异色;最后是魔鬼的化身,以黑和红的色调突现歌手魅惑的风格,张国荣曾去巴黎三次,每次一星期,就是要让工匠在他身上修改细节。香港设计师陈华国回忆,当时距离开始还有两个月,哥哥忽然说要讲个秘密给他知道:“哥哥同我讲,他找了JEAN PAUL GAULTIER替他设计演唱会服装,问我嬲唔嬲?我说不知替他多开心,JPG是世界级大师,只帮麦当娜做过演唱会服装,几多日本红歌星想找他,脸面都见不到,他是全亚洲第一个,是前无古人,就算过了十年,都后无来者。”
    可惜,演唱会举行时,却发生了争议性话题,有报章以“扮女人,长发似贞子、着旧衫”来形容哥哥。让·保罗·高缇耶看到报道后直斥亚洲媒体肤浅,毫无品味,并扬言,从此以后再不会为亚洲艺人设计服装。陈淑芬说:“今日来看,整件事都不知道多前卫,整个造型就似拉丁王子,为了要着得靓,哥哥花了好多心机、耐性同恒心,每天做三百下sit up,不吃肥肉,控制食量,keep煮身形着JPG那些贴身衫。(报道出街后,哥哥是否不开心?)难得有个国际大师替香港艺人做事,竟然变成这样,大家都好惊讶!哥哥只觉得他们冇taste,唔识欣赏,他忟,因为第一场完骚后,记者个个在他面前都大赞,但出来的报道变了另一件事啫!”问陈淑芬这批衫放在哪里收藏?她说:“有一些,跟了哥哥走了,放在他棺木中,有一些在唐先生(哥哥的挚爱唐鹤德)那里。

    ◎经  过
        为什么叫《热.情演唱会》?哥哥张国荣说:“热是代表快歌,情是代表慢歌,中间分隔那一点,因为我最多用露一点,不会露三点。”演唱会在00年七月三十一日开始举行,但足足在六个月前,哥哥已经开始筹备,当时演唱会尽管受到香港狗仔队的歪曲,但却获得海外媒体极高评价,全球巡回三十七场仍然不能满足观众需求,又回到红馆加开了六场。  热.情演唱会的舞台设计主题是“剧院”,整个舞台只开三面,配合灯光的效果,以及布景特制的布料,是要给歌手营造“一个变幻的dreamland”(陈晓蕾)。演唱会的音乐曲目安排、舞台灯光设计、舞蹈编排、服装设计以及整个演唱会意念的契合可以说无懈可击。当然主角完美的舞台风范才是演唱会成功的主要条件。作为Opening的歌曲《梦死醉生》开腔的效果只能用爆炸来形容,那是一种从音到色从内到外从台上到台下无可比拟的震撼,给观众的感觉就像在梦中一样。其中的长发造型更是画龙点睛,时而束成发髻,时而披在肩上,每次发型的转换都是一次台下观众热情的高潮。其中张国荣首次将幕后移到幕前的表演——现场换装更是歌迷津津乐道的桥段。以及首无前例的Rave Party更将观众的情绪提到沸点,全体观众离座站起来随舞台上的张国荣一起开这个盛大的“Party”是演唱会上从未有过的盛况。最后压轴的《我》更是经典,与其说是一首歌倒不如说是张国荣的自我宣言,每字每句都是他的写照。“...不用闪躲,为我喜欢的生活而活,不用粉墨,就站在光明的角落。我就是我,是颜色不一样的烟火,天空海阔,要做最坚强的泡沫...”舞台上,一束孤单的灯光折下来,他每个寂寞而坚决的表情几乎是烙在每个爱他的人心上。台上台下的水乳交融用精彩绝伦来形容也显文字的无力,歌迷的热情和爱戴更是让他感动地数度落泪。

    ◎造  型

        张国荣从全白色若隐若现的灯笼状帘幕中冉冉上升,身上是一袭全白色的西装,肩袖缀饰著细密有致的白羽毛,好一个现化天使的化身,是Gualtier对舞台与衣服结合的主意。天使再幻化成人间的美少年,穿上古埃及圆案的怠片透视衫与黑色水手裤,远看怠片衫像点点闪光的鱼鳞,令人想起古希腊神话里维纳斯女神从海洋的诞生。美少年无论是短裙或裙裤罩上贝壳半边裕,都是很佛洛依德的理论,在我们成年之前,不管男女都是中性化的,没有性别的认同。然後美少年的成长,变身为exotic的拉丁情人与魔鬼的魅惑-全黑色贴身衫裤披上一袭玫瑰红丝绒拖地opera coat。好一个起伏有致而美丽的故事,衣服的色彩简洁强烈而纯一,白、黑及红,与音乐会每一首歌曲的节奏紧紧相扣。这是我在本地看到的音乐会最好的一次经验,不是那种只穿上几件登台靓衫的表演,将各种流行元素快人一步堆砌上身,或将Dolce & Gabbana的glam rock打扮移形换影据为己有,完全没fashion messages、灵和原创性。张国荣的形象是这样的100%的Gualtier,也佩服他天天做三百下掌上压,还要sun tan,令自己的身形和肤色看来像拉丁人般,将Gualtier的衣服穿得入型入格。

    ◎评  价

        千禧年的演唱会,张国荣的演唱会,对大部分人来说:就算不看也可以知道肯定是个优秀的演唱会。——因为我们相信张国荣,而且还是他亲自担任艺术总监。不过出乎意料的是,这个演唱会当年备受争议,在香港大部分媒体的渲染扭曲报道下被误解。然而有个完全相反的现象:此次演唱会在海外备受赞赏和推崇。在日本场数一加再加,成为日本外国歌手所开演唱会场数之最。虽然在香港一些媒体的颠倒黑白下,但热情演唱会的成功是被观众肯定的,于是演唱会历经春夏秋冬,开到2001年,在香港开了19场,世界巡回演唱会43场。连同行都称这次演唱会是“前无古人,后无来者”。

        美国《Time Magazine》(时代杂志)称之为“Top in Passion and Fashion”。

        日本《朝日新闻》誉他为“天生之表演者”。

        声色艺完美示范,事实上,整个演唱会从舞台设计、歌曲编排到制作规模都是少见的认真,这些「巨星格局」并非年青歌手可比拟。 ——《经济日报》

        张国荣热情演唱会的成功,是在于整体:从演出意念的设计、到每一细致的环节都是精心安排,再加上张国荣在舞台上的发挥,终于成就了一个配合得天衣无缝的演唱会。谢谢张国荣,谢谢演唱会台前幕后的每一位工作人员,为本地演唱会带来一次难能可贵的新体验,将本地演艺事业提升到一个更高的层次。——《明报周刊》

        从表演形态,艺术理念,服装道具,观众反响都代表着中国演唱会的最高水准,至今无人超越。——CCTV-音乐传奇

    ◎获奖记录

    2000年「张国荣热·情演唱会」获得「明周致敬大奖」。

    2001年,「张国荣热·情演唱会」获首届中国华语流行乐“最佳演唱会奖”。

    1. 文件名: [张国荣热情演唱会].Leslie.Cheung.Passion.Tour.2000.Live.DVDRip.x264.AC3-CMCT
    2. 日 期: 2017/05/08
    3. 体 积: 2.0G+2.0G
    4. 片 源: 2DVD9
    5. 帧 率: 29.976 fps
    6. 参 数: me=umh, subme=10
    7. 分辨率: 720x540
    8. 视 频: x264 @ ±2000 Kbps
    9. 音 频: AC3 2.0 @ 192 kbps
    10. 压 制: 风潇潇@CMCT
    11. 章  节:风潇潇@CMCT
    12. 字  幕:风潇潇@CMCT

    复制代码

    购买主题 已有 41 人购买  本主题需向作者支付 3 大洋 才能浏览
    最近比较忙,有失效的链接和问题请在这个帖子反馈,超版会帮忙修复:http://hdymly.com/forum.php?mod=viewthread&tid=16045
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-4-25 23:03
  • 签到天数: 463 天

    [LV.9]以坛为家II

    20

    主题

    739

    帖子

    555

    积分

    专业影迷

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    555
    QQ
    发表于 2019-8-24 17:50:56 | 显示全部楼层
    洗板收藏 这个经典
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    14

    帖子

    11

    积分

    入门影迷

    Rank: 1

    积分
    11
    发表于 2019-9-27 10:43:24 | 显示全部楼层
    感谢楼主!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-15 17:46
  • 签到天数: 78 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    6654

    帖子

    381

    积分

    超级影迷

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    381
    发表于 2020-4-6 12:30:59 | 显示全部楼层
    谢谢谢谢分享
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    18 小时前
  • 签到天数: 983 天

    [LV.10]以坛为家III

    9

    主题

    3722

    帖子

    468

    积分

    专业影迷

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    468
    发表于 2020-7-25 18:38:33 | 显示全部楼层
    谢谢谢谢分享
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    28

    帖子

    11

    积分

    入门影迷

    Rank: 1

    积分
    11
    发表于 2020-7-26 16:46:08 | 显示全部楼层
    来支持一下啦
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    9

    帖子

    22

    积分

    入门影迷

    Rank: 1

    积分
    22
    发表于 2020-8-3 15:28:22 | 显示全部楼层
    洗板收藏 这个经典
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    10

    帖子

    24

    积分

    入门影迷

    Rank: 1

    积分
    24
    发表于 2020-8-22 21:20:16 | 显示全部楼层
    值得收藏,谢谢楼主分享!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    3 天前
  • 签到天数: 745 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    987

    帖子

    166

    积分

    高级影迷

    Rank: 4

    积分
    166
    发表于 2020-9-15 10:11:09 | 显示全部楼层
    感谢分享,正在找这个资源
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-4-7 22:03
  • 签到天数: 274 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    799

    帖子

    78

    积分

    中级影迷

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    78
    发表于 2020-10-6 19:22:19 | 显示全部楼层
    先谢楼主分享
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影迷乐园

    GMT+8, 2024-5-7 19:20 , Processed in 0.099484 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表