为了精益求精，最近决定把这部经典古装剧重新制作一遍。
使用网上唯一未删减的鸿翔DVD版制作，压制为720p50帧，反交错去黑边，应该是非AI版的究极状态了。
用贵州东方版混剪了34-40集，用鸿翔版画面补齐了贵州版删减的片段；鸿翔版34-40集画质较差，也一并保留。
这版最大的更新是重新校对了字幕，相较之前版本粗糙的时间轴，这次重新手工逐句打轴，并优化了断句，力求对话与字幕同步，
增加少量注释，并把注释从右下角调整到居中偏下的位置，注释对应的词加下横线，
这次仍然修正了不少的错别字，不禁感叹错处就像秋风落叶，随扫随有啊。
字幕为PSG格式，可以关闭打开，电脑端推荐播放器potplayer，移动端推荐nplayer。
制作不易，历时一个多月才完成，希望大家能喜欢。
◎译 名 Zai Xiang Liu Luo Guo
◎片 名 宰相刘罗锅
◎年 代 1996
◎产 地 中国内地
◎类 别 喜剧 / 古装
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 1996(中国内地) / 1999-09-12(中国香港)
◎IMDb评分 7.5/10 from 136 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt1163173
◎豆瓣评分 8.2/10 from 47928 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/2239286/
◎集 数 40
◎片 长 46分钟
◎导 演 张子恩 Zi-en Zhang / 石零 Ling Shi
◎编 剧 秦培春 / 石零 Ling Shi / 张锐 Rui Zhang / 白桦 Hua Bai
◎主 演 李保田 Baotian Li
张国立 Guoli Zhang
王刚 Gang Wang
邓婕 Jie Deng
李丁 Ding Li
◎标 签 电视剧 | 国产电视剧 | 喜剧 | 宰相刘罗锅 | 经典 | 大陆 | 中国 | 野史
◎简 介
山东才子刘墉（李保田 饰）虽然才高八斗，但却天生是一个罗锅，故人称刘罗锅。这年偏逢朝廷三年一次的大考，刘罗锅上京赶考，在京城附近，他与一位翩翩公子下了一盘棋。刘罗锅的睿智和外貌给对方留下了深刻的印象，这位翩翩公子原来就是当今的皇上乾隆（张国立 饰）。赶考期间，京城里的六王爷举行比棋招亲，刘墉凭着出众的棋艺一举夺魁，随后更是在大考中一举夺魁，深得乾隆赏识。和君主完婚后，刘罗锅被派往江宁任知府。正当刘罗锅一帆风顺时，正直不阿的他和当时的大贪官和绅（王刚 饰）结下了冤仇，两人由此展开了一场场斗志斗勇、引人发笑的斗法。
【
General
Unique ID : 332605887301495148870578320768866206652 (0xFA3990556A7A0BD7BD7BC5B943D843BC)
Complete name :宰相刘罗锅(鸿翔版).E01.DVDRip.x264.AC3.Mutter.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.25 GiB
Duration : 44 min 36 s
Overall bit rate : 4 009 kb/s
Encoded date : UTC 2023-09-03 00:57:10
Writing application : mkvmerge v48.0.0 ('Fortress Around Your Heart') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.2
Format settings : CABAC / 8 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44 min 36 s
Bit rate : 3 598 kb/s
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 50.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.104
Stream size : 1.12 GiB (90%)
Writing library : x264 core 164 r3085 0bb85e8
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=22 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
ID in the original source medi : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 44 min 36 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (10%)
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text #1
ID : 3
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 41 min 44 s
Bit rate : 22.1 kb/s
Frame rate : 0.309 FPS
Count of elements : 774
Stream size : 6.61 MiB (0%)
Title : 简体中文
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 41 min 44 s
Bit rate : 23.0 kb/s
Frame rate : 0.309 FPS
Count of elements : 774
Stream size : 6.87 MiB (0%)
Title : 繁体中文
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.080 : en:章节 01
00:21:44.240 : en:章节 02
[复制链接]
发表于 2023-9-3 11:19:33
