|
|
下载说明：
只能115会员离线下载，其它工具都下载不了，购买前请看清楚，一经出售，一概不退款！
制作说明：
修正上一版01:40:55处字幕重叠和02:33:00处字幕缺失问题
关于“菜单选择简体中文、繁体中文字幕选项与实际播放字幕不匹配“的问题，修正方法见39楼。
制作说明：
1、霍比特人加长版三部曲正式完结。
2、本部以《中土红皮书》翻译字幕为双语素材，包括对白、硬字、注释、歌曲等，个人认为比较忠实于原著，翻译准确，韵味古朴，与国语对白是不一样的风格。
3、本部添加一条重混次时代国配音轨和简体注释特效、繁体注释特效、简英注释特效、繁英注释特效、国配简体特效6条字幕。其中国配简体特效字幕放置到画面内，方便投影观看。
4、所有字幕均经本人精校，长句拆分，半句合成，无论是国语音轨还是英语音轨，均可完美匹配。
5、菜单均已修改，将原盘“俄语”修改为“普通话”对应国语音轨，原盘“简体中文”“繁体中文”修改分别对应简体特效、繁体特效。
6、原盘已封装为iso。
素材来源：
本次发布为霍比特人2：史矛戈之战
1、原盘来源：TTG发布的台版2D加长版
2、特效字幕：来自外站，本人稍作完善。
3、双语字幕：本人合成并精调。
4、国语音轨：qwzwsl。
5、国配字幕：无聊老生听写，本人精调时间轴并校对。
测试环境：
Win7 x64下 Scenarist.QC + TMT6 + PowerDVD13、15 + DVDFab Media Player播放测试正常
◎译 名 霍比特人2：史矛革之战 / The Hobbit: Part 2 / 哈比人：荒谷恶龙(台) / 哈比人：荒谷魔龙(港) / 指环王前传：霍比特人(中) / 霍比特人2：史矛革荒漠 / 霍比特人2：斯毛戈荒漠
◎片 名 The Hobbit: The Desolation of Smaug
◎年 代 2013
◎产 地 美国 / 新西兰
◎类 别 动作 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2013-12-13(美国) / 2014-02-21(中国大陆)
◎IMDb评分 7.8/10 from 550958 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1170358
◎豆瓣评分 8.2/10 from 217016 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/11606328/
◎片 长 161分钟
◎导 演 彼得·杰克逊 Peter Jackson
◎编 剧 托尔金 J.R.R. Tolkien（小说作者） / 弗兰·威尔士 Fran Walsh / 菲利帕·鲍恩斯 Philippa Boyens / 彼得·杰克逊 Peter Jackson / 吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro
◎主 演 伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen
马丁·弗瑞曼 Martin Freeman
理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage
本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom
伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly
李·佩斯 Lee Pace
卢克·伊万斯 Luke Evans
斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry
肯·斯托特 Ken Stott
詹姆斯·内斯比特 James Nesbitt
约翰·贝尔 John Bell
马努·贝内特 Manu Bennett
杰德·布罗菲 Jed Brophy
亚当·布朗 Adam Brown
约翰·凯伦 John Callen
瑞安·盖奇 Ryan Gage
马克·哈德洛 Mark Hadlow
皮特·哈姆贝尔顿 Peter Hambleton
斯蒂芬·亨特 Stephen Hunter
威廉姆·吉尔切尔 William Kircher
西尔维斯特·迈可伊 Sylvester McCoy
格拉汉姆·麦克泰维什 Graham McTavish
迪恩·奥戈曼 Dean O'Gorman
米克尔·佩斯勃兰特 Mikael Persbrandt
艾丹·特纳 Aidan Turner
◎标 签 魔幻 | 魔戒 | 美国 | 史诗 | 奇幻 | 2013 | 美国电影 | PeterJackson
◎简 介
距离孤山越来越近，矮人远征军的道路却变得异常艰险。他们躲过了苍白半兽人的不懈追杀，在幽暗密林前和甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）兵分两路，后者前往多尔哥多探寻索伦的动向，而霍比特人比尔博·巴金斯（马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman 饰）和矮人们先是遭到巨大蜘蛛的袭击，随后又被精灵王子莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰）及其木精灵同伴捕获。比尔博急中生智，利用魔戒救出伙伴，继而引发了木精灵、半兽人和矮人远征军之间精彩纷呈的三方会战。借助巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）的帮助，疲惫的矮人们暂时落脚长湖镇。近在咫尺的孤山城堡，沉睡在财宝中的巨龙即将醒来……
本片根据J.R.R·托尔金的同名原著改编。
◎获奖情况
第86届奥斯卡金像奖(2014)
最佳视觉效果(提名) 大卫·克莱顿 / 埃里克·赛恩登 / 乔·莱特瑞 / Eric Reynolds
最佳混音(提名) 迈克·亨吉斯 / 托尼·约翰逊 / 克里斯托弗·博伊斯 / 迈克尔·斯曼内科
最佳音效剪辑(提名) 布伦特·布鲁格
第42届动画安妮奖(2015)
最佳真人电影动画效果(提名) Areito Echevarria
最佳真人电影动画角色(提名) 大卫·克莱顿 / Eric Reynolds
第23届MTV电影奖(2014)
MTV电影奖 年度电影(提名)
MTV电影奖 最佳打斗(提名)
MTV电影奖 最佳银幕形象转变(提名) 奥兰多·布鲁姆
MTV电影奖 最佳英雄形象(提名) 马丁·弗瑞曼
第16届美国服装设计工会奖(2014)
奇幻题材电影最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克 / 安·马斯克里 / 理查德·泰勒
第61届美国音效剪辑协会奖(2014)
金卷轴奖 最佳电影音效剪辑(提名) David Farmer / Chris Ward / Hayden Collow / Craig Tomlinson / Justin Webster / Dave Whitehead / Melanie Graham / John Simpson
金卷轴奖 最佳配乐剪辑(提名) Jonathan Schultz / Steve Gallagher / Nigel Scott / Mark Willsher / Kirsty Whalley
第12届美国视觉效果协会奖(2014)
最佳特效电影视觉效果(提名) 大卫·克莱顿 / 埃里克·赛恩登 / 乔·莱特瑞
最佳真人电影CG动画角色 大卫·克莱顿 / Eric Reynolds
最佳电影虚拟摄影(提名) 克里斯蒂安·瑞沃斯 / Thelvin Cabezas
最佳真人电影模拟动画效果(提名) Areito Echevarria
最佳电影视觉效果合成(提名) Giuseppe Tagliavini / 查尔斯·泰特 / Robin Hollander
第19届美国评论家选择电影奖(2014)
动作片最佳女主角(提名) 伊万杰琳·莉莉
最佳美术指导(提名) 丹·汉纳 / Ra Vincent
最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克 / Lesley Burkes-Harding / 安·马斯克里 / 理查德·泰勒
最佳发型化妆(提名)
最佳视觉效果(提名)
第18届金卫星奖(2014)
电影部门 最佳原创歌曲(提名)
第13届凤凰城影评人协会奖(2013)
最佳原创配乐(提名) 霍华德·肖
第16届美国青少年选择奖(2014)
最佳动画配音(提名) 本尼迪克特·康伯巴奇
第1届豆瓣电影年度榜单(2014)
2月最受关注电影(提名)
- DISC INFO:
- Disc Title: HOBBIT_DESOLATION_OF_SMAUG_CMCT
- Disc Size: 47,195,839,106 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00100.MPLS
- Length: 3:06:34.891 (h:m:s.ms)
- Size: 45,401,407,488 bytes
- Total Bitrate: 32.44 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 20884 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4839 kbps 7.1 / 48 kHz / 4839 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
- DTS-HD Master Audio Chinese 2531 kbps 7.1 / 48 kHz / 2531 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) 重混八一次时代国配
- Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 22.134 kbps
- Presentation Graphics Chinese 46.128 kbps 繁体中文特效
- Presentation Graphics Chinese 45.834 kbps 简体中文特效
- Presentation Graphics Korean 15.317 kbps
- Presentation Graphics Arabic 10.326 kbps
- Presentation Graphics Croatian 19.080 kbps
- Presentation Graphics Czech 16.880 kbps
- Presentation Graphics Estonian 16.505 kbps
- Presentation Graphics Greek 19.549 kbps
- Presentation Graphics Hebrew 14.948 kbps
- Presentation Graphics Hungarian 20.273 kbps
- Presentation Graphics Polish 17.610 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 20.605 kbps
- Presentation Graphics Romanian 18.878 kbps
- Presentation Graphics Russian 16.521 kbps
- Presentation Graphics Thai 18.375 kbps
- Presentation Graphics Turkish 19.548 kbps
- Presentation Graphics Chinese 58.873 kbps
- Presentation Graphics Czech 0.703 kbps
- Presentation Graphics Hungarian 0.797 kbps
- Presentation Graphics Polish 0.065 kbps
- Presentation Graphics Russian 0.726 kbps
- Presentation Graphics Chinese 55.147 kbps 国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 59.229 kbps 简英双语特效
- Presentation Graphics Chinese 59.524 kbps 繁英双语特效
- Presentation Graphics Chinese 17.529 kbps 原盘简中
- Presentation Graphics Chinese 18.145 kbps 原盘繁中
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00027.M2TS 0:00:00.000 3:06:34.891 45,401,407,488 32,444
购买主题
已有 51 人购买
本主题需向作者支付 20 大洋 才能浏览
|
[复制链接]
发表于 2018-11-10 11:45:27
发表于 2018-11-24 09:30:52
