YMLY-影迷乐园-特效字幕 蓝光原盘 1080P 高清动漫电影电视剧

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 125282|回复: 110

[原创字幕] [百度][爱在午夜降临前][Before.Midnight.2013.CC.BluRay][中英sup特效字幕]

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-12-25 19:02
  • 签到天数: 76 天

    [LV.6]常住居民II

    21

    主题

    128

    帖子

    4676

    积分

    版主

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    4676
    QQ
    发表于 2018-12-26 21:43:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
    |字幕说明

    电影名称:爱在午夜降临前
    特效制作:Yuncong
    对白翻译:来源字幕库
    匹配时长:01:48:57(CC标准收藏版)
    对白样式:中英/简中/画面内
    其他说明:第三部终于做完了!该系列硬字幕没多少,对话比较多,校轴就花了不少时间,不过终于完成了。字幕有中英和简中两版,按需下载。字幕仅供个人学习交流使用,未经许可,禁止转载。

            爱在三部曲跨时18年,每隔九年一部,从一见钟情、久别重逢到相守一生,九年之约还会继续吗?或是说这就是完美的句号?

                    第一部 >> 爱在黎明破晓前 1995
                    第二部 >> 爱在日落黄昏时 2004



    |影片信息


    ◎译  名 爱在午夜降临前 / 午夜之前 / 情约半生(港) / 爱在午夜到来时 / 爱在午夜希腊时(台) / 爱在午夜梦回时
    ◎片  名 Before Midnight
    ◎年  代 2013
    ◎产  地 美国
    ◎类  别 剧情 / 爱情
    ◎语  言 英语 / 希腊语 / 法语
    ◎上映日期 2013-06-14(美国)
    ◎IMDb评分 7.9/10 from 119110 users
    ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt2209418
    ◎豆瓣评分 8.8/10 from 140546 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/10808442/
    ◎片  长 109分钟
    ◎导  演 理查德·林克莱特 Richard Linklater
    ◎编  剧 理查德·林克莱特 Richard Linklater / 伊桑·霍克 Ethan Hawke / 朱莉·德尔佩 Julie Delpy
    ◎主  演 伊桑·霍克 Ethan Hawke
          朱莉·德尔佩 Julie Delpy
          肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克 Seamus Davey-Fitzpatrick
          Jennifer Prior
          Charlotte Prior


    ◎标  签 爱情 | 文艺 | 美国 | 人生 | 浪漫 | 2013 | 温情 | 剧情

    ◎简  介  

      被影迷奉为爱情圭臬的《爱在黎明破晓前》、《爱在日落黄昏时》终于迎来了第三部《爱在午夜降临前》。第一部中美国青年杰西(伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰)坐火车邂逅法国女孩赛琳(朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰),两人在维也纳度过难忘一晚;9年后的第二部,杰西已成 为作家,他的小说让他和赛琳在巴黎重逢,两人于日落前再续前缘。如今又一个9年过去了,杰西与赛琳已经一起生活并有了一对双胞胎女儿,对人生和爱情也有了更多感悟。《爱在午夜降临前》就是撷取他们在希腊伯罗奔尼撒南部小岛度假的最后一天。
           导演理查德·林克莱特和两位主演就像与影迷在赴一个每9年的约会,尽管三部曲的制作跨度长达18年,但故事情节几乎可以写在一张纸的背面。电影惯于只用人与人的对话讲述故事,两位主人公或行走在静谧的村落,或悠然坐在露台和餐桌前,不断的讨论着文学、爱情、生活、两性等话题。然而与前两部不同的是,随着他们终于走到一起,爱情的浪漫也开始被生活的日常琐碎和彼此相处的实用性取代,吵架拌嘴也随之而来。如何在“婚姻”的面纱下维持爱情?电影将18年的感情铺开,再徐徐化解那些小小的怨念,呈现爱情最真实动人一面。

    ◎获奖情况  

      第86届奥斯卡金像奖(2014)
      最佳改编剧本(提名) 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特

      第71届金球奖(2014)
      电影类 音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 朱莉·德尔佩

      第66届美国编剧工会奖(2014)
      电影奖 最佳改编剧本(提名) 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特

      第19届美国评论家选择电影奖(2014)
      最佳改编剧本(提名) 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特

      第18届金卫星奖(2014)
      电影部门 最佳改编剧本(提名) 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特

      第17届好莱坞电影奖(2013)
      年度编剧 伊桑·霍克 / 朱莉·德尔佩 / 理查德·林克莱特



    |字幕预览

































    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1大洋 +200 收起 理由
    龙小少 + 200 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    19 小时前
  • 签到天数: 1591 天

    [LV.Master]伴坛终老

    5

    主题

    1720

    帖子

    699

    积分

    专业影迷

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    699

    小土豪勋章

    发表于 2018-12-26 21:50:57 | 显示全部楼层
    感谢分享优秀资源
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    昨天 12:35
  • 签到天数: 2222 天

    [LV.Master]伴坛终老

    15

    主题

    2337

    帖子

    1029

    积分

    资深影迷

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    1029

    贵族勋章

    发表于 2018-12-27 21:30:44 | 显示全部楼层
    字幕真给力,感谢制作
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-6-7 00:02
  • 签到天数: 272 天

    [LV.8]以坛为家I

    89

    主题

    1031

    帖子

    1796

    积分

    稀有影迷

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    1796
    发表于 2019-1-23 01:55:42 | 显示全部楼层
    顶顶顶顶顶
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    前天 19:29
  • 签到天数: 1596 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    1614

    帖子

    607

    积分

    专业影迷

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    607
    发表于 2019-2-15 01:12:18 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享特效双语字幕
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-9 10:49
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    74

    帖子

    56

    积分

    初级影迷

    Rank: 2

    积分
    56
    发表于 2019-4-30 21:43:26 | 显示全部楼层
    感谢分享,很好!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-2-4 23:57
  • 签到天数: 112 天

    [LV.6]常住居民II

    23

    主题

    435

    帖子

    85

    积分

    中级影迷

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    85
    发表于 2019-5-1 05:53:05 | 显示全部楼层
    很漂亮的字幕。。
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    3

    帖子

    26

    积分

    初级影迷

    Rank: 2

    积分
    26
    发表于 2019-6-20 09:22:44 | 显示全部楼层
    有原片么。。。。。。。。。。。。。

    点评

    论坛有CMCT的,115网盘可以秒离,你可以试一下百度离线或迅雷能不能下载,不能的话请在资源求助区悬赏10大洋,我会帮你分流到百度云!  详情 回复 发表于 2019-6-20 09:30
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-2-21 00:36
  • 签到天数: 656 天

    [LV.9]以坛为家II

    2万

    主题

    2万

    帖子

    9万

    积分

    超级版主

    与齐同行,是最初的梦想,也是一辈子的执着~

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    98553

    内测勋章最佳新人十二生肖之猴VIP包月勋章影迷男神小土豪勋章土豪勋章富甲一方精华勋章金话筒主题达人灌水之王

    发表于 2019-6-20 09:30:06 | 显示全部楼层
    chipgenius 发表于 2019-6-20 09:22
    有原片么。。。。。。。。。。。。。

    论坛有CMCT的,115网盘可以秒离,你可以试一下百度离线或迅雷能不能下载,不能的话请在资源求助区悬赏10大洋,我会帮你分流到百度云!
    郑重声明:
    本人提供的所有影视作品均是在网上搜集,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担!
    本人不对本人所发布的任何内容负任何法律责任!该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!
    本人列出的文件没有保存在本站的服务器上,本人仅负责连接,本人对被传播文件的内容一无所知。
    如侵犯视频原作者或发行商版权,请联系本人删除!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    10 小时前
  • 签到天数: 793 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1497

    帖子

    76

    积分

    中级影迷

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    76
    发表于 2019-8-14 23:01:02 | 显示全部楼层
    字幕很完美啊
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|影迷乐园

    GMT+8, 2024-11-25 19:06 , Processed in 0.111181 second(s), 32 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表